Daily News December 3, 2010

仏通信当局は、携帯電話の契約期間を現在の24カ月より短くするよう仏国内の携帯電話会社に勧告

French regulator calls for shorter mobile contracts

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/french-regulator-calls-for-shorter-mobile-contractsfrench-regulator-calls-for-shorter-mobile-contracts

フランステレコムは、モロッコMeditelの40%の株式の取得を完了

France Telecom completes its acquisition of a 40% stake in Méditel

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp101202en.jsp

仏ブイググループの2010年1-9月期の利益は前年同期比10%減の9億2300万ユーロ

(PDF)Bouygues Groupe Nine-month 2010 result

http://www.bouygues.com/document/?f=home/en/eng_cp_resultats_9_mois_2010.pdf

米国のモバイル端末向け広告収入は、2014年に29億に達する見込み

US Mobile Advertising to Reach $2.9 Billion in 2014

http://wirelessfederation.com/news/31165-us-mobile-advertising-to-reach-2-9-billion-in-2014/

中国での2010年Q3のスマートフォンの売り上げは、1位ノキア、2位サムスン、3位モトローラ、4位Apple

CHART OF THE DAY: iPhone Sales Weak In China

http://www.businessinsider.com/chart-of-the-day-iphone-a-flop-in-china-2010-12

iOSとSymbianの勢力図。赤の国はいまだにSymbian OSが健在、青色はiOSが優位

Global mobile split between Apple's iOS and Symbian

http://www.appleinsider.com/articles/10/12/01/global_mobile_split_between_apples_ios_and_symbian.html

RIMは、UI専門のスウェーデンのTAT社を買収。BlackBerry等のUIの劇的に向上に期待

RIM buys The Astonishing Tribe, BlackBerry and PlayBook UIs should be enhanced soon

http://www.unwiredview.com/2010/12/02/rim-buys-the-astonishing-tribe-blackberry-and-playbook-uis-should-be-enhanced-soon/

モトローラは、家庭のセキュリティ・健康・家電等のコントロールシステムソフトウェア開発の4Homeを買収へ

Motorola to acquire 4Home, will bring home control to mobile devices

http://www.intomobile.com/2010/12/02/motorola-4home-home-connected-device/

米Sprint配下のWiMAX事業者Clearwireは11億ドルを借り入れ

Clearwire plans to sell over $1.1 billion in debt

http://www.reuters.com/article/idUSTRE6B14ZU20101202

モトローラは、7インチ・10インチ画面のタブレット端末を発売予定。4Gスマートフォンは2011年の初頭にも発売予定

Motorola CEO talks smartphones, tablets and 4G; alludes to Q1 Verizon iPhone launch

http://www.bgr.com/2010/12/02/motorola-ceo-talks-smartphones-tablets-and-4g-alludes-to-q1-verizon-iphone-launch/

サムスンは、NFCのコントローラーの製造に参入。NFCチップとセットで販売する

Samsung enters NFC controller market

http://www.nearfieldcommunicationsworld.com/2010/12/02/35323/samsung-enters-nfc-controller-market/

チャイナユニコムとIndustrial Bankは、モバイルバンキング提供に向けて提携。チャイナモバイルとShanghai Pudong Development Bankは、既に同様の提携を発表済み

Industrial Bank, China Unicom Joint Hands in Mobile Payment Service

http://www.cn-c114.net/583/a564786.html

チャイナテレコムは、国際ローミングでVodafoneと提携しローミング料金を値下げ

China Telecom cooperate with Vodafone to reduce international roaming tariffs

http://www.cn-c114.net/583/a565020.html

中国Huaweiは、ベルギーのIMECからスピンオフしたワイヤレスブロードバンド機器・ソフトの"N4S"を1000万ドルで買収

Huawei buys IMEC spin-off for $10 million

http://www.cn-c114.net/583/a564871.html

テレフォニカのチリの子会社が、LTEの試行でNECと契約

NEC undertakes LTE Field Trial with Telefonica Moviles Argentina

http://wirelessfederation.com/news/31140-nec-undertakes-lte-field-trial-with-telefonica-moviles-argentina/

Telekom Malaysiaは、Axiataの2.27%に当たる株式を売却へ。約2億9千億ドルになる見込み

Telekom plans to sell stake in Axiata

http://www.btimes.com.my/articles/20101202210535/Article/

バングラデシュ政府は、携帯電話免許を2011年に更新へ

Bangladesh Planning Network License Renewals in 2011

http://www.cellular-news.com/story/46749.php

Etisalat Nigeriaが3G免許を取得

Etisalat Nigeria Acquired 3G License

http://www.cellular-news.com/story/46746.php

PLDT announces completion of USD63.6m fibre expansion

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35404

KDDI子会社のUQコミュニケーションズは、中国ZTEに全国規模のWiMAXネットワーク建設をオーダーしたことを発表

http://www.chinapress.jp/mobile/23923/

Daily News December 2, 2010

ベライゾンのLTEの商用サービスは12月5日に開始。38都市、60の空港でLTEを開始し、2モデルのUSBモデムを提供

Verizon's LTE details go live: December 5th, 38 markets, 60 airports, and 2 USB modems

http://www.engadget.com/2010/12/01/verizons-lte-details-go-live-december-5th-38-markets-60-airp/

 

ベライゾンのLTE商用サービスの料金は、5GBまでの利用が月額50ドル

Verizon LTE plans start at $50/month for 5GB of data

http://www.engadget.com/2010/12/01/verizon-lte-plans-start-at-50-month-for-5gb-of-data/

 

TeliaSoneraのフィンランドでのLTEサービス料金は、2年契約で月46ユーロで30GBが上限

TeliaSonera launches LTE in Finland: 46 EUR/month, 30 GB/month limit, 2 year contract [Free modem]

http://www.intomobile.com/2010/12/01/sonera-lte-finland/

 

既にウクライナでLTE商用サービスを開始しているMTSは、700MHz帯を加えて使用しLTE網を拡大へ

MTS gets green light to use 700MHz band for LTE expansion

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35395

 

ドイツ通信当局FNAは、欧州委員会の決定をうけて携帯電話事業者同士の接続料を半額にすることをドイツ国内の携帯電話事業者に提案

FNA slashes mobile termination rates by half

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35392

 

ブラックベリー向けアプリストア"App World"のアプリ数が1万5千を突破

BlackBerry App World Home to 15,000 Apps

http://www.intomobile.com/2010/12/01/blackberry-app-world-15000-apps/

 

チャイナモバイルのバックボーン網のアップグレードをHauweiが受注。最高速10～40Gbpsに向上する見込み

Huawei Awarded Contract to Build 40G National Backbone Network for China Mobile

http://www.cn-c114.net/583/a564232.html

 

JPCERT/CC、Apple iOS の脆弱性を警告。遠隔の第三者が任意のコードを実行したり、サービス運用妨害 (DoS) 攻撃を行ったり、権限を昇格したりする可能性

http://japan.internet.com/webtech/20101201/4.html

About the security content of iOS 4.2

http://support.apple.com/kb/HT4456

 

IDCの調査によると、2011年の欧州のスマートフォンの出荷数シェアで、AndroidがSymbianとiOSを追い越す見込み

IDC: Android To Overtake Symbian & iOS As Europe’s Top Smartphone Platform In 2011

http://www.mobilemarketingwatch.com/idc-android-to-overtake-symbian-ios-as-europes-top-smartphone-platform-in-2011-11539/

米国の2010年11月のモバイルインターネットの利用は、ブラックベリーがiPhoneを追い抜く

RIM's BlackBerry overtakes Apple's iPhone in US browser usage

http://www.appleinsider.com/articles/10/12/01/rims_blackberry_overtakes_apples_iphone_in_us_data_usage.html

Windows Phone 7搭載のDell Veneu Proは、99.99ドルで12月9日に発売

Dell Venue Pro is now available for $99.99, will ship on December 9

http://www.unwiredview.com/2010/12/01/dell-venue-pro-is-now-available-for-99-99-will-ship-on-december-9/

 

KDDIはコンシューマ事業本部に"LTE推進室"を新設

組織変更および人事異動について

http://www.kddi.com/corporate/news_release/2010/1130/index.html

 

海外コンシューマー戦略、Ｍ＆Ａでアジア中心に＝ＫＤＤＩ社長

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-18427220101201

 

新たなKDDIは「スマートなパイプになる」、田中新社長が就任会見

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20101201/354753/

 

グーグルは、Android向けにGoogleリーダーアプリの提供を開始

Official Google Reader Blog: The Android Google Reader app is here!

http://googlereader.blogspot.com/2010/11/android-google-reader-app-is-here.html

 

タイの3G免許入札は2011年1月に延期

TOT 3G tender delayed until January

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35391

 

住友商事が2011年3月期からIFRSの任意適用を表明

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20101201/354742/

Daily News December 1, 2010

LTE機器の受注件数は、中国Huaweiがトップで36%、エリクソンとノキア・ジーメンスが16%、Alcatel-Lucentが14%

Huawei tops LTE equipment suppliers in contract numbers

http://www.digitimes.com/news/a20101130PD200.html

 

Telefonicaの子会社独O2は、LTEの試行サービスを人数を限って6カ月無料で実施。USBモデムとLTEルータが配布される。ダウンリンクの最高速度は93Mbps

O2 Germany hooks up lucky LTE testers for free during six-month trial

http://mobile.engadget.com/2010/11/30/o2-germany-hooks-up-lucky-lte-testers-for-free-during-six-month/

 

モトローラは、1月4日に、Motorola Solutions Inc. とMotorola Mobility Holdings, Inc. に分割

Motorola to finally split on January 4th

http://www.bgr.com/2010/11/30/motorola-to-finally-split-on-january-4th/

 

TeliaSoneraは、フィンランドで初のLTEサービスを開始へ

TeliaSonera First to Launch LTE in Finland

http://www.cellular-news.com/story/46705.php

 

グーグルは、Grouponの買収提案額は60億ドル

Here's Google's Real Offer For Groupon: $6 Billion ($5.3 Billion Plus $700 Million Earnout)

http://www.businessinsider.com/google-groupon-offer-2010-11#ixzz16oL6X4Rt

 

エリクソンとReliannce industriesは、インドでTDD方式のLTEのデモネットワークを構築

Ericsson and Reliance demonstrate LTE-TDD capabilities

http://www.telecomtiger.com/Technology_fullstory.aspx?passfrom=Technology&storyid=10337&section=S210

Qualcomm and Ericsson Demonstrate LTE TDD Mobility at 2.3 GHz in India

http://wirelessfederation.com/news/30937-qualcomm-and-ericsson-demonstrate-lte-tdd-mobility-at-2-3-ghz-in-india/

 

ZTEは、Android OS搭載端末ではもっとも安価なMicromax Andro A60をインドで発売。152ドル

ZTE-made Micromax Andro A60 launched as India’s cheapest Android phone

http://www.unwiredview.com/2010/11/30/zte-made-micromax-andro-a60-launched-as-indias-cheapest-android-phone/

 

NTTコムは、チャイナテレコムのWi-Fi網でのローミング契約を締結

NTT Com to Offer WLAN Roaming in China via China Telecom

http://www.cn-c114.net/583/a563844.html

 

Sprintの子会社Clearwireは、LA、マイアミ、ワシントンD.C.、オハイオでWiMAXサービスを開始

Sprint WiMax 4G Now Live in LA, Miami, DC, Ohio

http://www.eweek.com/c/a/Mobile-and-Wireless/Sprint-WiMax-4G-Now-Live-in-LA-Miami-DC-Ohio-396024/?kc=rss

 

Windows Phone 7初の大規模アップデートが数カ月後に登場か。ピー&ペースト、そしてサードパーティアプリ向けのマルチタスク強化などか

http://journal.mycom.co.jp/news/2010/11/30/140/index.html

 

シリアの3番目の携帯電話免許に、フランステレコム、Turkcell, Etisalat, Saudi Telecom, Qtelが参加へ

Five firms pre-qualify for Syria 3rd Cellphone license

http://wirelessfederation.com/news/30928-five-firms-pre-qualify-for-syria-3rd-cellphone-license/

 

ロシアでモスクワ市内と空港を結ぶ電車でおさいふケータイの実験を開始

Russian Railway to Test Ticket Payments by NFC-Enabled Mobile Phones

http://www.cellular-news.com/story/46707.php

 

WiMAX連携で攻勢に出るKDDI

KDDIが今年6月に開始したWiMAX/CDMA2000デュアルサービスは、NTTドコモのLTEへの対抗馬となるもの。デュアルサービス対応のスマートフォンが導入される可能性も

http://businessnetwork.jp/Detail/tabid/65/artid/903/Default.aspx

 

日本・バングラデシュ首脳会談：協力拡大共同声明に署名

http://indonews.jp/2010/12/post-4195.html

 

Vietnam’s VNPT selects ZTE Cluster Router

http://www.telecomtiger.com/Technology_fullstory.aspx?passfrom=Technology&storyid=10349&section=S210

 

Regulator calls on government to open up VoB segment

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35376

 

Hong Kong Mulls Charging for Radio Spectrum Usage

http://www.cellular-news.com/story/46697.php

Daily News November 30, 2010

ボーダフォンは、EU域内の携帯電話のデータ通信のローミング料金を値下げ。ローミング料金を1日2ユーロとし、現行料金と比べ最大60%の割引となる

Vodafone Cuts European Mobile Data Roaming Costs

http://www.cellular-news.com/story/46669.php?

 

ドイツテレコムは、独国内でのLTE料金（固定電話サービスも含む）は月額39.95ユーロで4月1日に提供開始。Vodafoneは、独国内で12月1日からLTEのUSBモデムを発売し、ドレスデンの東にある都市RammenauでLTEサービスを利用可能

DT reveals LTE pricing; Vodafone to offer LTE modem from 1 December

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35363

 

フランス政府の産業エネルギーデジタル経済相Eric Besson氏は、LTE免許入札を2011年に実施と表明。また、LTE免許を取得する事業者は、より多くのMVNOを受け入れるべきと発言。また仏政府は、10年以内に人口の70%で高速インターネットサービスを提供する計画。仏政府は、ブロードバンド、光ファイバー普及に40億ユーロを拠出する予定

France Plans LTE License Auction in 2011

http://www.cellular-news.com/story/46676.php

 

シンガポールの通信当局IDAは、携帯電話会社と共同で2012年までにNFC技術を利用したモバイル決済を導入する計画

Singapore jumps on mobile payment bandwagon

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35357

 

シンガポールStarHubは、1000人規模でNFC技術を用いたおさいふケータイの試行を開始

Starhub Tests NFC Mobile Payments in Singapore

http://www.cellular-news.com/story/46665.php

 

スイス通信当局ComComは、2011年1Hに携帯電話帯域の入札を実施する。800MHz, 900MHz, 1800MHz, 2100MHz, 2600MHzの61ブロックの入札を行い、最低入札価格の合計額は約6億ドル

ComCom to sell mobile frequencies in 2011

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35366

 

中国の携帯電話向けアプリストアSky-mobiは、米NASDAQに上場し4億4700万ドルを調達する予定

Chinese Apps Store to List on US Stock Market

http://www.cellular-news.com/story/46668.php

 

Fitchは、インドのMNPは携帯電話会社の競争への影響は限定的と分析

Fitch: Mobile Number Portability to Have Limited Impact on Indian Telcos

http://www.cellular-news.com/story/46667.php

 

現在の500の3G網と300の4G網（LTE, WiMax）が将来立ちあがる予定で、世界で20億人がカバーされる見込み

Two Billion Covered by 3G and 4G Data Services

http://www.abiresearch.com/press/3562-Two+Billion+Covered+by+3G+and+4G+Data+Services

 

中国聯通（チャイナユニコム）：iPhone機体とSIMの分離禁止

http://www.chinapress.jp/mobile/23864/

 

中国聯通（チャイナユニコム）の新iPhone契約内容に58.2％のユーザーが反対

http://www.chinapress.jp/mobile/23865/

 

メキシコが本拠地のAmerica Mobileは、セルビアのTelekom Srbijaの51%の株式の入札の申請書類を購入。同社の他にフランステレコム、ドイツテレコム、Telekom Austriaが入札に参加予定

America Movil buys Telekom Srbija tender documentation

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35368

 

韓国SKテレコムのスマートフォンユーザーの数は、全ユーザー数の11.8%にあたる300万

Stats about SK Telecom’s 3 Million Smartphone Users

http://www.telecomskorea.com/market-9873.html

 

Telekom Malaysiaの2010年Q3の利益は前年同期比144%増の1億4千万ドル。モバイルデータ収入が24.6%増

Telekom Malaysia net up 144%

http://www.telecomasia.net/content/telekom-malaysia-net-144

 

ケニアと南アは、2カ国間の貿易の促進で合意

Kenya, South Africa sign agreements to boost trade

http://www.engineeringnews.co.za/article/kenya-south-africa-sign-agreements-to-boost-trade-2010-11-29

 

iPhoneユーザーの端末へのロイヤリティは、Android端末の2倍

Apple iPhone user loyalty twice that of Android

http://www.appleinsider.com/articles/10/11/29/apple_iphone_user_loyalty_twice_that_of_android.html

 

「光の道」論争、重要なのはNTTの動きを早める視点

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/Watcher/20101129/354629/

 

【PDF】「ワイヤレスブロードバンド実現に向けた周波数再編アクションプラン」（ワイヤレスブロードバンド実現のための周波数検討WG最終とりまとめ）骨子案（総務省「ワイヤレスブロードバンド実現のための周波数検討ワーキンググループ」第10回配布資料）

http://www.soumu.go.jp/main_content/000091039.pdf

 

コカコーラは、ベルギーとルクセンブルグでNFC技術を使用した決済の実証実験を開始

Coca-Cola experiments with NFC payments in Belgium and Luxembourg

http://www.intomobile.com/2010/11/29/coca-cola-nfc-payments-belgium-luxembourg/

 

ノキアが携帯電話ユーザーの「空気を読む」技術を開発中
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201011291057.html

Video: Nokia Situations: Giving your phone the power to think for itself

http://www.intomobile.com/2010/11/29/nokia-situations/

 

ガートナーによると、2010年のPCの出荷数は前年比14.3%増の3億5240万台

Gartner Says Worldwide PC Shipments to Grow 14 Percent in 2010

http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=1479114

 

マイクロソフトのKinectの販売数は250万を突破

Xbox 360 Surpasses 2.5 Million Kinect Sensors Sold

http://www.microsoft.com/Presspass/press/2010/nov10/11-29MSXboxBlackFridayMoPR.mspx

Daily News November 29, 2010

豪上院が大手通信会社テルストラ（Telstra）分割法案を可決、29日に下院も可決の見通し。翻案の成立で同社を小売部門と卸売部門に分割し、政府が同社に１１０億豪ドルを支払い、同社の固定回線資産を新たなＮＢＮが使用する契約の締結への道が開ける

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-18349620101126

 

欧州のブロードバンド速度は、2010年7月時点で前年比で29%高速化したが、まだ不十分と欧州委員会が発表

European Broadband Speeds Increasing but Europe Must Do More

http://www.cellular-news.com/story/46653.php

 

スイス政府は、2011年に800Mhz帯の携帯電話免許入札を実施。本免許は取得後2028年まで有効。現在発行しているGSMの免許は2013年、3G免許は2016年に期限切れの予定

Switzerland to Auction Off Radio Spectrum Next Year

http://www.cellular-news.com/story/46650.php

チャイナモバイルは、広州でTD-LTEの試行を開始

China Mobile builds TD-LTE trail network in Guangzhou

http://www.cn-c114.net/583/a563178.html

 

中国電話利用者数：11億4212万人突破（2010年10月末）。固定電話ユーザーが3億8万人、携帯電話ユーザーが8億4204万人。1―10月の電気通信業収入は2兆5438億5000万元（約32兆574億円）、前年同期比20.7％増加

http://www.chinapress.jp/communication/23840/

 

チャイナモバイルは、同社のTD-SCDMA方式の3Gサービスを2010年末までに中国全土に拡大へ。2010年末までに同社は22万の基地局を増設する

TD-SCDMA network to cover ‘all Chinese counties’ by year end

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35355

 

香港のCSLが開始したLTE商用サービスは、当初は法人ユーザーが対象、一般消費者向けのサービス提供は2011年１Q

CSL launches LTE for corporates; consumer launch next quarter

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35350

 

チャイナモバイルと上海浦東発展銀行は、モバイル決済サービス提供に向け合意

China Mobile and Shanghai Pudong Development Bank Sign Strategic Agreement

http://www.cn-c114.net/583/a563283.html

 

チャイナユニコムは、Appleと中国でのiPhone 4販売で合意

China Unicom: Only China Unicom has authorized iPhone 4

http://www.cn-c114.net/583/a563202.html

 

Nokiaは、Chief Marketing Officer（CMO）の役職を新設

Nokia appoints its first CMO

http://www.telecomasia.net/content/nokia-appoints-its-first-cmo

 

Fitchは、ロシアのSistemaとその子会社MTSの格付けをStableからPositiveに格上げ

Fitch Changes Outlook on Sistema and MTS to Positive

http://www.cellular-news.com/story/46657.php

 

iPad 2には、新機能が搭載。ウェブカメラ（ビデオ電話機能）、USBポート、ジャイロスコープ、Retina Display
Apple to add 5 new features to iPad 2, says paper

http://www.digitimes.com/news/a20101126PB200.html

 

スマートフォンのディスプレイとして人気のAMOLEDの供給不足は2011年には解消へ

AMOLED shortage to become a surplus in 2011

http://www.engadget.com/2010/11/28/amoled-shortage-to-become-a-surplus-in-2011/

 

2015年の世界のタブレット端末の出荷数は8千万台に（Juniper Research）

Global Tablet Device Shipments to Exceed 80 million annually by 2015, says Juniper Research, led by US and European Sales

http://www.juniperresearch.com/viewpressrelease.php?pr=211

 

HTML5環境はひとまず整備──iOS 4.2の「モバイルSafari 5」をチェック

http://journal.mycom.co.jp/articles/2010/11/29/ios42_4/index.html

 

マレーシアAxiataの2010年1-9月の利益は前年比95%増の6億7千万ドル

Axiata boosts profit 27%

http://www.telecomasia.net/content/axiata-boosts-profit-27

 

Symbian Foundationのウェブサイトは12月17日に閉鎖

Symbian Foundation axing websites on December 17th, source repositories available 'upon request'

http://www.engadget.com/2010/11/27/symbian-foundation-axing-websites-on-december-17th-source-repos/

 

ソニーは、日本で電子書籍リーダーを12月に発売

Sony eyes December e-reader launch in Japan

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=460551

 

インタビュー：今後のＭ＆Ａは「クラウド」がテーマに＝ＮＴＴ副社長

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18360320101126

 

NTTデータからノウハウを吸収する
北京宇信易誠科技（Yucheng Technologies)　首席運営官　曽碩

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/Interview/20101126/354608/