Daily News April 15, 2011

韓国通信当局KCCは、携帯電話の請求額が高額になっていることを懸念し、SMS無料化の法制化を検討

KCC mulling free texts to help curb mobile bills

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=36759

 

ギリシャ政府は、負債圧縮のためOTEの株式10%を2010年中に10%を売却へ

Greece poised to sell 10% OTE stake this year

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=36767

 

AT&T, T-Mobileは、合併に関する申請を4月21日前後に実施予定

AT&T, T-Mobile to file with FCC around April 21

http://www.reuters.com/article/2011/04/14/us-tmobile-att-idUSTRE73D59Z20110414

 

米グーグル第1四半期は利益が予想下回る、営業コスト増加

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-20631620110414

 

インテルは、中国にMeego OSのR&Dセンターを設立へ

Intel to set up Chinese R&D center for MeeGo

http://www.telecomasia.net/content/intel-set-chinese-rd-center-meego

 

インドTata Teleservicesは、同社網でMVNO事業を展開するVirgin Mobile Indiaの買収を検討

Tata Tele could buy out Virgin Mobile India

http://www.telecomasia.net/content/tata-tele-could-buy-out-virgin-mobile-india

 

ソフトバンクは、WACの仕様に準拠したアプリストアを開設を検討

Softbank intends to launch WAC store

http://www.telecomasia.net/content/softbank-intends-launch-wac-store

 

Appleは、iOS 4.3.2をリリース、FaceTimeや3G通信を改善

Apple releases iOS 4.3.2 with fixes for FaceTime, 3G connectivity

http://www.appleinsider.com/articles/11/04/14/apple_releases_ios_4_3_2_with_fixes_for_facetime_3g_networks.html

 

テレフォニカとTurkテレコムは、独のトルコ人移民向け固定網・携帯電話サービスを共同で提供へ

Telefonica, Turk Telekom to cooperate in Germany

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=464083

 

America Movilのチリ事業Claro Chileは、今後4年間で20億ドルを投資

Claro Chile to invest USD2 billion over next four years

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=36760

 

米モトローラと中国・華為技術が企業秘密めぐる訴訟で和解

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-20612120110414

Huawei, Motorola Reach Settlement in IPR Dispute

http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/45201/huawei_motorola_reach_settlement_in_ipr_dispute

 

テレフォニカは、ブラジル事業の成長に照準、スペインの従業員数を減へ
Telefonica targets Brazil growth, may cut staff in Spain

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=464061

 

ブラジルOiのCEO、Falco氏は、2011年前半中に辞任へ

Oi CEO Falco to leave by end of 1H

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=464075

 

iPhone製造会社が、ホワイトのiPhoneの製造を開始

Apple suppliers begin making white iPhones: sources

http://www.reuters.com/article/2011/04/14/us-apple-idUSTRE73D0KU20110414

 

台湾FETは、プリペイドユーザー向けにモバイルインターネットサービスの提供を開始

Taiwan market: FET launches mobile Internet-access services for pre-paid cards

http://www.digitimes.com/news/a20110414PD201.html

 

成長基盤強化に向け、Samsungグループ9社と協力会社5028社が協約締結

http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20110414/191114/

Daily News April 14, 2011

テレフォニカの売上の成長は2013年まで1-4%になる見込み。スペイン欧州での消費の停滞の影響を懸念

Telefonica sees sales up 1%-4% through 2013

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=464042

Telefonica bolsters its shareholder remuneration policy and shares its growth forecasts for the coming years with the market

http://saladeprensa.telefonica.es/jsp/base.jsp?contenido=/jsp/notasdeprensa/notadetalle.jsp&idm=eng&id=66&pais=1&elem=16514&titulo=Telef%C3%B3nica%20bolsters%20its%20share...&origen=notapres&selectNumReg=5&pagina=1

フィリピン大統領が、PLDTによるDigitelの買収が通信業界の競争を阻害しないかについて調査を指示

Philippine president orders review of PLDT's Digitel takeover

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=464022

T-Mobile USAは、月79.99ドルのスマートフォン向けデータ通信プランを発表。現在の99.99ドルのプランよりダウンロードスピードが遅くなることが条件 
T-Mobile USA unveils $79.99 unlimited monthly smartphone plan

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=464044

Etisalatは、中東でノキアのコンテンツストアOvi Storeの通信事業者による課金を開始

Etisalat to Offer Carrier Billing on Ovi Store Purchases

http://www.cellular-news.com/story/48728.php

富士通は、Virgin、Talk Talk、Ciscoと共同で英国の過疎地域向けに高速ブロードバンドサービスの提供を計画
Fujitsu plans to deliver super-fast broadband to rural UK

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=464045

米国の2010年のインターネット広告収入は、前年比15%増の260億ドルに

Internet ad revenue hits high in '10

http://www.reuters.com/article/2011/04/13/us-internetadvertising-idUSTRE73C6R420110413

米国の2010年のオンラインTVの収入は34%増の16億ドル

US online TV revenue rose 34% in 2010

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=464020

ZTEは、ブラジルサンパウロのハイテク工業団地にR&D拠点を設置する見込み

ZTE to invest in high-tech industrial park in Brazil

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=464025

ノキアは、フィンランド国内で1000-2000人を解雇か

Trade union expects Nokia to cut 1,000-2,000 jobs in Finland

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=464024

モロッコの大手携帯電話通信会社メディテル（フランステレコム傘下）が
次世代ネットワークシステムに富士通の「PRIMEQUEST」、「ETERNUS」を導入

http://pr.fujitsu.com/jp/news/2011/04/13.html

ベトナムVNPTは、政府の新しい法律により傘下のMobiFone、Vinaphoneのどちらかの株式を手放さざるを得ない状況に

VNPT may be forced to offload stake in MobiFone or Vinaphone

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=36751

バングラデシュ政府は、2Gの携帯電話免許の更新条件を決定

Bangladesh government agrees to revise mobile licence renewal terms
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=36753

日本Acerは、AMDの低消費電力モデルAPUのOntarioを採用したタブレットPCを発表

http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1104/13/news101.html

インテル、Oak Trailを正式に発表。タブレットデバイスへの搭載を想定したモバイル向けプラットフォームの新シリーズで、富士通、Lenovoなどから搭載製品が2011年5月より出荷予定

http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1104/12/news090.html

Facebook最新データセンターの中身

http://www.atmarkit.co.jp/fserver/articles/cloud/03/01.html 

Daily News April 13, 2011

ノキアが、新Symbain端末を発表。ビジネス向けE6、コンシューマー向けX7

Nokia releases new Symbian phones, touts Symbian apps

http://www.appleinsider.com/articles/11/04/12/nokia_releases_new_symbian_phones_touts_symbian_apps.html

 

ノキアは、R&Dの人員を40%削減へ

Nokia Could Slash Nearly 40% of its R&D Workforce

http://www.cellular-news.com/story/48712.php

 

Appleの2011年2Qに、iPadを700万台、iPhoneを1700万台販売する見込み

Apple expected to report sales of 7M iPads, 17M iPhones for Q2 2011

http://www.appleinsider.com/articles/11/04/12/apple_expected_to_report_sales_of_7m_ipads_17m_iphones_for_q2_2011.html

 

iPhone製造のFoxconnは、ブラジルに製造拠点を11月に設置へ

Foxconn plans to assemble Apple's iPad in Brazil by end of November

http://www.appleinsider.com/articles/11/04/12/foxconn_plans_to_assemble_apples_ipad_in_brazil_by_end_of_november.html

 

HTCは、Sensetation 4Gを発売。Android 2.3、1.2GHzデュアルコアCPU、768MBメモリ、4.3インチディスプレイ

HTC's Sensation 4G vs. Samsung's Galaxy S II

http://www.pcworld.com/article/224997/htcs_sensation_4g_vs_samsungs_galaxy_s_ii.html

チャイナユニコムは、2011年に100万台のタブレットを調達、独自ブランドのスマートフォンWoPhoneの開発も行う

China Unicom to procure over one million tablet PCs, develop own-brand smartphones, says president

http://www.digitimes.com/news/a20110412PD202.html

 

HTCは、ボーダフォン向けに動画サービスに力点をおいた携帯電話を提供することを発表

HTC to launch new video service phone on

http://www.reuters.com/article/2011/04/12/us-htc-idUSTRE7371GE20110412

 

テレフォニカは、2012年にアルゼンチン事業のリブランドを実施。Moviestarに変更

Telefonica to rebrand Argentine operations under Movistar brand

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=36737

 

世界のHSPA網は167か国で429が稼働中

Almost 400 HSPA Systems Launched Worldwide Reports GSA

http://www.cellular-news.com/story/48707.php

 

ノキア・シーメンスは、アフリカ地域の本社をドバイからケニヤに移動

Nokia Siemens Networks Moves African HQ to Kenya

http://www.cellular-news.com/story/48706.php

 

比Globe Telecomは、2011年に5億ドルを投資

Globe Telecom to invest USD500m in 2011

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=36736

 

SingTelは、印Airtelの株式を2100万ドル分283万株を買い増し、持分比率は32.5%に
SingTel’s Airtel stake reaches 32.25%
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=36745

 

イスラエルのLTEチップメーカーAltairは2600万ドルを調達

LTE chip firm Altair raises US$26 million to fuel expansion

http://www.digitimes.com/news/a20110412PR202.html

 

米アマゾン、広告挿入型「キンドル」を割安で販売

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-20563820110412

Amazon to sell cheaper Kindle with built-in ads

http://www.reuters.com/article/2011/04/12/us-amazon-kindle-idUSTRE73A85R20110412

 

英国政府、2019年までにスマートメーターをほぼ全戸に設置へ

http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20110331/190734/

 

フェイスブック：百度との提携を否定

http://www.chinapress.jp/it/25627/

Daily News April 12, 2011

チャイナモバイルとSKテレコムは、アンドロイドアプリ（ゲーム）で提携を発表

SK Telecom, China Mobile partner on Android games

http://www.telecomasia.net/content/sk-telecom-china-mobile-partner-android-games

 

インド政府、GSMA、TRAIなどが共同でモバイルブロードバンド網を整備へ

Government and Industry Unite to Support Mobile Broadband in India

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/government-and-industry-unite-to-support-mobile-broadband-in-india

 

インド政府は、携帯電話会社の再編を促すために、合併基準の緩和を検討

India seeks to ease mobile merger rules

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=463962

 

米インテル、タブレット型ＰＣ向け新型半導体を発表

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-20551820110411

Intel introduces new chip aimed at tablets

http://www.reuters.com/article/2011/04/11/us-intel-idUSTRE73A5B220110411

 

ノキアは、4月12日にSymbian OSの新バージョンを発表
Nokia to give Symbian OS update April 12

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=463960

 

Appleの2015年のタブレット端末のシェアは47%になる見込み。タブレット端末の販売数は、2011年は7千万台、2012年は1億800万台になる予測, Gartner

Apple to stay ahead in tablet boom: Gartner

http://www.reuters.com/article/2011/04/11/us-tablets-research-idUSTRE73A1KG20110411

Gartner Says Apple iOS to Dominate the Media Tablet Market Through 2015, Owning More Than Half of It for the Next Three Years

http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=1626414

 

iPhone 5の製造開始は、2011年9月になる見込み

Supplier indicates Apple will begin iPhone 5 production in September

http://www.appleinsider.com/articles/11/04/11/supplier_indicates_apple_will_begin_iphone_5_production_in_sept__report.html

 

Samsungは、Galaxy S IIを英国で5月Ⅰ日に発売

Samsung to release Galaxy S II on May 1 in UK

http://www.samsunghub.com/2011/04/11/samsung-to-release-galaxy-s-ii-on-may-1-in-uk/

 

仏Orange Business Servicesは、テレビ電話会議網でTata Comunicationsと提携

Orange Business Services expands Telepresence inter-exchange with Tata Communications

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp110411en.jsp

 

Facebookは、中国への参入を検討中も、中国事業関連でまだどの企業とも提携していない模様

Facebook has not signed China deal: source

http://www.reuters.com/article/2011/04/11/us-facebook-china-idUSTRE73A62A20110411

 

【IDF北京】「クラウド分野での商機はチップ事業にとどまらない」、Intelがデータ・センター向け事業への注力をアピール

http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20110412/191040/

Daily News April 11, 2011

米下院が、FCCのネット中立性ルールを240対179で否決

House rejects FCC's 'open' Internet rules

http://www.reuters.com/article/2011/04/08/us-congress-internet-idUSTRE7376UR20110408

 

チャイナユニコムの株価が2年半ぶりに高値。UBSの好予測を受け

China Unicom Rises to 2 1/2 Year High As UBS Forecasts ‘Explosive’ Growth

http://www.bloomberg.com/news/2011-04-08/china-unicom-rises-to-2-1-2-year-high-as-ubs-forecasts-explosive-growth.html

 

仏通信当局Arcepは、LTE周波数帯の交付プロセスを5月に開始すると発表
French telco regulator aims to start spectrum auction by May

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=463934

 

仏Orangeのライバルの携帯電話事業者が、仏通信当局ARCEPに1社が取得可能なLTE周波数帯域を制限するよう要望

Report: French operators lobby for LTE spectrum caps to combat Orange

http://www.fiercewireless.com/europe/story/report-french-operators-lobby-lte-spectrum-caps/2011-04-08

 

グーグルは、iTuneと非Apple製携帯端末との同期技術を持つカナダの会社を20億円で買収か

Google Buys ITunes Mobile Music Sync Service

http://www.cellular-news.com/story/48670.php

 

独Telefonica O2は、LTE網の構築にHuaweiを選定

O2 Germany signs Huawei as LTE supplier

http://www.fiercewireless.com/europe/story/o2-germany-signs-huawei-lte-supplier/2011-04-08

 

HTCの2010年Q1の純利益は3倍

HTC Q1 net profit almost triples, outlook rosy

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=463935

 

スマートフォン市場、「アンドロイド」採用のアジア勢躍進＝調査。HTC、Nokiaの時価総額を初めて上回る

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-20506620110408

HTC Profits Surge As Capitalisation Overtakes Nokia

http://www.cellular-news.com/story/48671.php

 

Nokiaの借入格付けをA2からA3に格下げ

Moody's Downgrades Nokia Debt Ratings with a Negative Outlook

http://www.cellular-news.com/story/48672.php

 

米グーグルの旅行ソフト開発のＩＴＡソフトウエア社買収、司法省が条件付きで承認

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-20521420110408

Google’s $700 Million ITA Software Deal Cleared by U.S. Justice Department

http://www.bloomberg.com/news/2011-04-08/google-s-700-million-purchase-of-ita-is-approved-by-u-s-with-conditions.html