2010年3月19日金曜日

Daily News March 19, 2010

ドイツテレコムは、固定・携帯の音声通話の収入の減少を補うため、今後ブロードバンド、有料TV、ITサービスに力を入れる中期計画を発表。2010年は成長分野に100億ユーロ投資する。
DT unveils growth strategy, plans EUR10bn investment in Germany


チャイナモバイルの2009年決算は、収入は前年比10%増の661億ドル、利益は同2.3%の増の169億ドルであったが昨年の伸び率30%を大きく下回った。EBITDAは同5.9%増の335億ドルで同マージンは50.7%となった。携帯電話契約数は、2009年は6500万の純増で5億2200万となった。
China Mobile reports slowing profit in FY2009


テレフォニカのスペイン国内のモバイル向けのポータルサイトで、検索エンジンをYahooが独占的に提供
Yahoo to Be the Exclusive Mobile Search Provider for Telefonica Spain


iPadの事前予約は20万台
iPad pre-orders near 200K, reserves at 700 per store


Amazonは、Mac向けに電子書籍リーダー"Kindle"のβ版を提供開始
Amazon releases Kindle app beta for Mac


イタリアWindの2009年の純利益は20%減
Wind: 2009 net profit down 20%


豪Telstraは、LTEの試行を5月から開始
Telstra to Begin LTE Trials in May


ノキアはインドで、無制限音楽ダウンロードサービス「Comes With Music」の提供を開始
Nokia Comes With Music to be launched in India before mid-2010


2009年のGPS機能付きのGSMとW-CDMA方式携帯電話の出荷数は前年比92%増の1億5千万台に
Shipments of GPS-enabled GSM/WCDMA Handsets Increased 92% in 2009


Xperiaは4月1日発売、ドコモマーケットも同日開店


ソフトバンクからもPocket WiFi 登場、3月下旬発売


Googleとインテル、ソニー他と組んで「Google TV」を開発。Androidベースでアプリ対応
Google working with Intel, Sony on TV project: report

2010年3月18日木曜日

Daily News March 18, 2010

クアルコムは、インドでの周波数割り当て入札に参加する。同社は、インドで中国方式のTD-LTEを導入予定
Qualcomm to push TD-LTE in India
 
ブリティッシュテレコムは、固定電話、ブロードバンド、IPTVのトリプルプレイサービスの提供を開始
BT finally introduces triple-play bundles
 
テレフォニカは、2010-2012の中期戦略"Bravo"を発表。顧客満足度の向上と25の展開国でクアッドプレイサービス(固定電話、ブロードバンド、携帯電話、有料TV)を展開する計画
Telefonica unveils ‘Bravo’ strategy for 2010-2012 (Spain)
 
ドイツテレコムは中期成長戦略を発表
Deutsche Telekom Outlines Future Growth Strategy
Deutsche Telekom unveils mid-term growth plan
 
米通信当局FCCは、ブロードバンド計画を発表
FCC publishes NBP
 
Windows Phone 7は、iPhoneと同様シングルタスクOS
Windows Phone 7 incapable of multitasking like iPhones
 
米国のスマートフォンの販売数は、RIMのブラックベリーがけん引
Smartphone sales up in 2009; RIM leads the way in U.S.
 
スプリントは、ラスベガスで行われる展示会CTIAでWiMAX携帯電話を発表予定
Sprint expected to unveil HTC WiMax phone at CTIA
 
グーグルのスマートフォンNexus Oneが、スプリントの顧客も利用可能に
Sprint to support Google's Nexus One smartphone
 
バングラのBanglalinkは、エリア拡大のため社債で1億ドルを調達
Banglalink issues USD102m in corporate bonds to expand network
 
Windows Phone 7 Gets Another Twitter App: Twikini

2010年3月17日水曜日

Daily News March 17, 2010

発売開始74日間での端末の販売数で、iPhoneの記録を抜いてベライゾンのDroidが1位
More Droid devices than iPhones sold in first 74 days on the market
 
フランス通信当局Arcepは、2009年4Qのブロードバンドの契約数は54万増の1,969万と発表
Arcep publishes preliminary data on 4Q broadband market growth
 
HTILは、香港証券取引所への上場を廃止へ
HTIL moves step closer to privatisation

Orascomの2009年の決算は、収入が4.9%減の50億ドル
Orascom Telecom FY revenue falls 4.9% to USD 5 bln
 
SingTelは、LTEのトライアルを開始
SingTel Starts Trials of LTE Network
 
 
訪問先の国で地元の携帯電話料金に近い値段で利用できるサービスを提供しているTruphoneは、同サービスを利用できる国が米国、英国、カナダ、ポーランドの4カ国に拡大
Truphone offers free calls to Ireland, US, UK, Canada and Poland on St. Patrick’s Day
 
サムスンは、タブレットPCを開発中であることを認めた
Samsung confirms slate PC in the works
 
フィリピンは、最終の3Gライセンス入札を計画
Philippines Plans Final 3G License Tender
 
アンドロイドマーケットのアプリ数は、3か月で2倍の3万個に到達
Android Market apps double to 30,000 in three months
 
Windows Phone 7は、コピー&ペースト機能はなし
Windows Phone 7 Series won't have copy and paste
 
Windows Phone 7シリーズ、アプリ入手はマーケットプレースのみ
 
「Windows Phone 7」はマルチタスク?そのほかモバイル戦略についての質問と回答
米国時間3月15日に開幕した「MIX 10」で、マイクロソフトは2月に発表した「Windows Phone 7」の開発関連の情報や戦略を公開した。ここでは、筆者が取材を通じて得た情報を紹介する。
Can Windows Phone 7 multitask (and other Microsoft mobile questions and answers)
Disney Mobile Diamond Phone DM005SH
 
日本政府は、NTTの光ファイバー通信事業のスピンオフを検討中
Japanese govt mulls spinning off NTT's fibre units - report

2010年3月16日火曜日

Daily News March 16, 2010

米通信当局が、全米ブロードバンド計画の詳細を発表。各家庭には100Mbps、学校には1Gbpsのブロードバンドを供給
FCC broadband plan official: 100Mbps homes, 1Gbps schools
http://www.electronista.com/articles/10/03/15/fcc.national.broadband.plan.details.expansion/
FCC releases National Broadband Plan details

http://www.mobileburn.com/news.jsp?Id=8984


Windows Phone 7シリーズ、アプリ入手はマーケットプレースのみ
http://japanese.engadget.com/2010/03/15/windows-phone-7-details/
Confirmed: Marketplace will be the only way to get apps on Windows Phone 7 Series
http://www.engadget.com/2010/03/15/confirmed-marketplace-will-be-the-only-way-to-get-apps-on-windo/

マイクロソフト、Windows Phone 7シリーズ向けアプリ開発を解説
http://japanese.engadget.com/2010/03/15/windows-phone-7/


マイクロソフト、Windows Phone 7シリーズのソフトウェアパートナーを発表
http://japanese.engadget.com/2010/03/15/windows-phone-7-launch-3rd-party-apps/


動画:Windows Phone 7 シリーズのマーケットプレース UIデモ
http://japanese.engadget.com/2010/03/15/windows-phone-7-ui/


英オレンジとバークレーカードが2010年にNFC決済を開始
Orange and Barclaycard eye NFC launch in 2010


ドイツテレコムは、2015年までに女性管理職の割合を30%に増やす計画
Deutsche Telekom introduces women's quota


英Orangeは、新たに3つのMVNOのホストに
Orange Signs Three New MVNOs in the UK


SingTelは、Bharti AirtelのZainのアフリカ事業の取得を支援すると表明
SingTel: We will support Bharti Airtel’s bid for Zain’s African assets


英国のLTE免許入札は遅れる見込み
Legal Action Could Delay UK's LTE Spectrum Auction


米ベライゾンの4Gの携帯電話は2011年の中ごろに発売か

Flashが動くタブレット HP Slate デモ&プロモ動画
http://japanese.engadget.com/2010/03/15/flash-hp-slate/
Video - Adobe Demos Flash & Air on HP's Slate Device
http://www.youtube.com/watch?v=-p-RZAwQq0E&feature=sub


インドリライアンスの携帯電話ユーザー数は、1億を突破
Reliance Communications Signs Up 100 Millionth Customer
http://www.cellular-news.com/story/42386.php?source=rss&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+cellular-news/LmiX+(cellular-news)&utm_content=Google+Reader


iPad のバッテリー劣化時は本体交換、データ移行なし
Battery Replacement Service - iPad: Frequently Asked Questions
http://www.apple.com/support/ipad/service/battery/


チャイナモバイルは、上海pudong銀行の20%の株式を取得したことを認めた。
China Mobile confirms purchase of 20% stake in of Shanghai Pudong

2010年3月15日月曜日

Daily News March 15, 2010

テリアソネラは、スウェーデン主要都市に敷設しているLTEを順次アップグレードし通信速度を100Mbpsにする。実速度で80Mbps程度になる模様。


O2アイルランドは、テレフォニカの支援を受け、企業ユーザー向けにモバイルと固定網のバンドルサービスの拡充を実施O2 Ireland to increase activities in fixed line segment; aims to target SME
& large business
http://wirelessfederation.com/news/23172-o2-ireland-to-increase-activities-in-fixed-line-segment-aims-to-target-sme-large-business/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+wirelessfederation+(Wireless+Federation)&utm_content=Google+Reader

クアルコムは、インドの3G免許入札に現地企業とコンソーシアムを組み参加する見込み
Qualcomm Seeking to Bid in India's BWA Spectrum Auction

アップルは、iPadの3Gサービスに関する申し込み方法等の詳細を発表
Apple details iPad 3G signup process
http://www.macnn.com/articles/10/03/12/reduces.dependence.on.stores.desktops/

アップルは、iPadの米国での4月3日の発売に向けて事前予約を実施中
Apple takes pre-orders for April 3 iPad launch
http://www.cellular-news.com/story/42376.php?source=rss&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+cellular-news/LmiX+(cellular-news)&utm_content=Google+Reader/

英国でiPadで3G接続できる携帯電話会社は1社に絞られる見込み
UK iPad 3G could be exclusive to one carrier
http://www.macnn.com/articles/10/03/12/dependent.on.carriers.willingness.to.pay/

米書店大手Barnes & Nobleは、iPad向けの電子書籍リーダーアプリを開発中
Barnes & Noble making e-reader app for iPad
http://www.intomobile.com/2010/03/12/barnes-noble-making-e-reader-app-for-ipad.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+IntoMobile+(IntoMobile)&utm_content=Google+Reader


ボーダフォンが、ノキアやGoogleの無料ナビサービスの登場で、同社が提供する有料GPSサービスの提供を中止
Vodafone shutters Wayfinder in face of free navigation service from Google
and Nokia
http://www.intomobile.com/2010/03/12/vodafone-shutters-wayfinder-in-face-of-free-navigation-service-from-google-and-nokia.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+IntoMobile+(IntoMobile)&utm_content=Google+Reader

FCCは、インターネット接続の10年計画を提案

FCCがブロードバンドの速度などを測定するiPhone・Android向けアプリを発表
FCC comes through with a Consumer Broadband Test app for iPhone, Android and
the home
http://www.engadget.com/2010/03/12/fcc-comes-through-with-a-consumer-broadband-test-app-for-iphone-a/

STT(シンガポールテクノロジーテレメディア)がマレーシアU MobileとベトナムVNPTの株式を取得
STT to buy stake in U Mobile & VNPT
http://wirelessfederation.com/news/23192-stt-to-buy-stake-in-u-mobile-vnpt/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+wirelessfederation+(Wireless+Federation)&utm_content=Google+Reader

韓国当局は、同国のゲームに関する法律によりアンドロイドのアプリストアの利用禁止する
Korea may block Android Market due to game laws
http://www.electronista.com/articles/10/03/12/android.market.games.to.get.blocked.in.s.korea/

ノキアが、携帯電話の自動充電の特許を出願
Nokia patents self-charging phone
http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/nokia-patents-self-charging-phone

Palmのアプリストアが、カナダ・メキシコ・欧州で提供開始
webOS Paid Apps Coming to Canadian, Mexican and European App Catalogs
http://www.intomobile.com/2010/03/12/webos-paid-apps-coming-to-canadian-mexican-and-european-app-catalogs.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+IntoMobile+(IntoMobile)&utm_content=Google+Reader

Lenovoは、新興国向けに携帯電話を提供予定