2011年8月12日金曜日

Daily News August 12, 2011


ガートナーによると、2011年2Qのモバイル端末の販売数は前年同期比16.5%増、スマートフォンは同74%増
Gartner Says Sales of Mobile Devices in Second Quarter of 2011 Grew 16.5 Percent Year-on-Year; Smartphone Sales Grew 74 Percent

2011年2Hの携帯電話機器の売上は西欧で落ち込み予想 ガートナー
Caution marks mobile device market in H2: Gartner

S&Pは、テレフォニカの長期格付をA-からBBB+に格下げ、スペイン市場での同社の不調を受けて
Telefonica Ratings Lowered on Concerns About Slowing Growth and Debt Levels

SingTelの2011年Q2の決算は、Birti Airtelの不調と為替の影響で純利益が前年同期比2.9%減の7億5500万米ドル
SingTel Posts Unexpected Profit Drop as Regional Units Drag Down Earnings
SingTel Group reports resilient performance from Singapore and Australian operations

KTが、2011年10月から携帯電話サービスの基本料金を値下げ。年間で4億4900万ドルの減収インパクト
KT confirms basic monthly mobile fee cut from October 2011

過去12ヶ月でAndroidタブレットがiPadからシェアを20%奪う
Android Takes 20% Media Tablet Market Share from iPad in Last 12 Months

中国で売上1位のインターネット企業Tencentは、2011年Q2の利益がアナリスト予想を下回ったことから株価が下落
Tencent Falls to Lowest Level in Seven Months After Profit Misses Estimate

中国アリババの2011年2Qの純利益は29%増の9900万ドル
Alibaba Q2 net up, sees global econ threat to H2

中国SNS大手Renrenの2011年2Qの利益は減、広告収入の落ち込みで
Renren posts small Q2 profit; Q3 view drags down stock

Swisscomの2011年1Hは、収入は3.8%減、EBITDAは0.8%減、純利益は10.1%増
Swisscom Profits Rise on Lower Revenues

英政府は、暴動の再発防止のためにツイッターやブラックベリーメッセージングのメッセージサービスの制限を検討
U.K. May Block Twitter, Blackberry Messaging Services in Future Riots

フィリピンGlobeは、PLDTが好況期サービスを提供する企業の外資規制に違反しているとして通信当局NTCにPLDTの通信関連の免許を取り消すよう要求
Globe calls for PLDT licences to be revoked

グーグル、「Ice Cream Sandwich」の開発を前倒しか--「iPhone 5」に対抗
Is Google rushing to unwrap Ice Cream Sandwich?
Android 4.0 ‘Ice Cream Sandwich’ images and details revealed

ファーウェイとルネサスモバイルが通信規格HSUPAの新記録を達成

Samsung社、6Gビット/秒のシリアルATA 3.0に対応した512GバイトSSDの量産出荷を開始
Samsung Announces High-performance 512GB SSDs with Ultra-fast SATA Revision 3.0 Interface

2011年8月11日木曜日

Daily News August 11, 2011


サムスン、欧州での「GALAXY Tab 10.1」仮差し止め命令に不満を表明
Samsung blindsided by Apple's EU tablet injunction

ボーダフォンは、インド政府の外資規制に対応するためVodafone Essarの株式5.5%を印ヘルスケア企業に売却
Vodafone Sells Stake in Indian Subsidary to Local Health Company

米消費者団体が、通信料金が高止まりし消費者に不利益があるとしてAT&TとT-Mobileの合併に反対を表明
AT&T’s T-Mobile Bid Shouldn’t Be Approved, Consumer Group Says

ZTEの2011年1Hの決算は、収入は21.6%増の58億ドル、純利益は12.4%減の1億1900万ドル
ZTE's First Half Profits Decline Despite Revenue Improvements

ZTEは、フィリピンSmartのLTEに備え増強するイーサーネットの構築を受注
ZTE wins Ethernet transport network to support Smart’s LTE rollout plans

ドコモ、ベトナムの大手コンテンツプロバイダーに出資
Japan's DoCoMo Bus Stake in Vietnamese Mobile Content Provider
ベトナムVMG社への出資について

SingTelグループの6月末の携帯電話ユーザー数は4億1600万に、インドネシアTelkomselは1億を突破
SingTel Group expands mobile customer base to 416 million

GPRSの暗号コードがドイツの企業によって破られる
German hackers crack mobile phone GPRS code: report

米国出版業界、2010年の電子書籍売上高は8億7800万ドル
BookStats Publishing Formats Highlights, The Association of American Publisher

米AmazonがHTML5版Kindleリーダー - iOSアプリの制約回避
Desktops and Notebooks: Amazon's Kindle Cloud Reader Offers Apple Challenge, HTML5 Reading

ベライゾンのCFOのFran Shammo氏によると、同社の光ファイバーを用いた高速インターネットサービスFiOSは、過去の銅線を使ったサービスより収益性が低いと発言
Verizon sees FiOS less profitable than copper

FCCは、米国内でテキストメッセージによる緊急通報を検討
FCC lays out plan for texting 9-1-1 messages

US Cellularの2011年Q2の決算は、利益が81%増も、顧客数は依然減少
US Cellular posts 81% increase in profit in 2Q; customer numbers continue to fall

バングラデシュ政府は、携帯電話各社がGSMの周波数1MHz当たりに支払う価格は2千万ドルになるだろうと発表
Spectrum fees set at USD19.7m per MHz

バングラデシュ政府は、3Gライセンスの交付を2012年に実施
Bangladesh May Offer 3G Licenses in 2012

ウガンダ政府高官は、中国輸出入銀行とZTEが組みウガンダ政府と契約したブロードバンド構築の見積額は競争がないため不当に高いと懸念を表明
Chinese loan blocked amidst overpricing fears

米国調査会社によるとモバイル向け広告は、タイミング型、ライフスタイル型、ロケーション型の順に高反応率
Consumers Respond to Personalised Mobile Adverts More Than Location Based Ads

総務省が700/900MHz帯参入希望調査についての説明会を実施
総務省-700/900MHz帯移動通信システムに係る参入希望調査の実施

総務省-大規模災害等緊急事態における通信確保の在り方に関する検討会(第5回)配付資料(中間取りまとめ案)

シスコ決算は、アナリスト予想を上回る
Cisco Profit Tops Analysts Estimates

2011年8月10日水曜日

Daily News August 10, 2011

FCCは、AT&Tがクアルコムから周波数帯を購入する取引の審査を、AT&TとT-Mobileの合併の審査と関連付けて行うため承認が遅れる見込み
Regulators link reviews of AT&T's transactions

ノキアは、北米でのSymbian OS搭載携帯電話の販売をWindows Phoneの登場後に中止へ
Nokia to abandon feature phone, Symbian businesses in U.S. and Canada

ベライゾンは、ストライキの差止め命令を求めストライキが行われている州の裁判所に提訴
Verizon seeks injunctions against strikers

アップルの時価総額が、一時エクソン・モービルを抜き米国一位に
Apple briefly passes Exxon as largest U.S. company

Orange Switzerlandの売却額は、約15億ユーロになる見込み
Orange Switzerland could fetch EUR1.5 billion

Huaweiは、インドでAircelの網を利用しTD-LTEのトライアルを実施し成功
Huawei Completes LTE Trials on Live Network in India

Visa、米国国内でのおサイフケータイの導入を加速へ
Visa to speed up migration to mobile wallet

暴動が起きている英国トットナムの議員が、RIMにブラックベリーのメッセージングサービスを止めるようTwitterとBBCラジオで呼びかけ
MP calls for BlackBerry Messenger suspension to calm UK riots

比Globeの2011年1Hの純利益は9%増の1億3千万ドル
Philippines Globe reports rising profit in 1H11; seeks annulment of PLDT licences

MTNナイジェリアは、地方へのエリア拡大のために2011年内に10億ドルを追加投資
MTN Nigeria Planning $1 Billion Investment

印BSNLは、インド国内のxDSL技術を用いたブロードバンド展開でZTEと提携
BSNL and ZTE ink broadband project partnership agreement

Galaxy S IIのLTE版のリーク情報
LTE-capable Samsung Galaxy S II Celox leaked

総務省-情報通信審議会 電気通信事業政策部会 電気通信番号政策委員会(第3回)配布資料・議事概要
「携帯電話の電話番号数の拡大に向けた電気通信番号に係る制度等の在り方」に関する論点整理について、等

2011年8月9日火曜日

Daily News August 9, 2011


ベライゾンの従業員4万5千人が、健康保険、年金、労働規則などの条件をめぐりストライキを実施中
45,000 Staff Go On Strike at Verizon Communications

インドの携帯電話ユーザー数は、6月末に8億5100万に到達、5月末時点では8億4千万だった
Indian Mobile Subscriber Base Passed 851 Million Customers

ハンガリーは、新規携帯電話会社の参入を促すためにオークションを実施、締切は2011年10月20日
Hungary to sell-off 900MHz spectrum to new entrant

チャイナ・モバイルは、2013年までに2G網・Wi-Fi網の増強、TD-LTEの敷設などに20億ドルを投資へ
China Mobile invests USD2 billion in Shanghai

BaiduとBMWが、中国国内での自動車内での情報サービスの提供で提携
Baidu and BMW tie up on search services in vehicles

HTC、Dashwireを買収--クラウドサービスを強化
http://japan.cnet.com/news/business/35005959/
HTC acquires Dashwire to bolster cloud services – and patent portfolio
http://www.bgr.com/2011/08/05/htc-acquires-dashwire-to-bolster-cloud-services-and-patent-portfolio/

英国のCAT(Competition Apeal Triunal)は、BTによる携帯電話会社がフリーダイヤルに接続した時の接続料の聴取を認める裁定
UK tribunal backs BT’s termination rate levy on mobile operators
http://www.mobilebusinessbriefing.com/articles/uk-tribunal-backs-bt-s-termination-rate-levy-on-mobile-operators/16558/

豪Telstraは、8月末にLTEモデムを一部ユーザーに配布しLTEのパイロットを開始
Telstra to launch Australia’s first LTE device this month
http://www.mobilebusinessbriefing.com/articles/telstra-to-launch-australia-s-first-lte-device-this-month/16556/

香港CSLは、LTEの本格的商用サービスを開始、50ドルで無制限利用
LTE available for all CSL customers; unlimited plan USD50 per month

アップル、「iOS 5」ベータ第5版を開発者向けに公開
Here’s the full change log for iOS 5 beta 5

comScoreの2011年6月の調査によると、米国の携帯電話ユーザーのスマートフォン使用者の40%がAndroidフォンを使用
comScore Reports June 2011 U.S. Mobile Subscriber Market Share
2 out of 5 Smartphone Subscribers Now Use Android Platform

Telcordiaが、チリのMNPシステムの運営を受注
Telcordia Wins Number Portability Contract in Chile

グリーが日中のゲームメーカーに出資、SKテレコムと提携も
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-22595420110808
Gree partners with SK Telecom for mobile gaming service

グリー、今期は売上1000億円目指す--Q4は最高益
http://japan.cnet.com/news/business/35005987/

2011年8月8日月曜日

Daily News August 8, 2011

ガートナーによると、世界の2011年末の携帯電話利用数は前年から5億増の56億に達し、2011年のモバイルデータ通信収入は前年から22.5%増の3147億ドルになる予想
Gartner Says Worldwide Mobile Connections Will Reach 5.6 Billion in 2011 as Mobile Data Services Revenue Totals $314.7 Billion
http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=1759714

ドイツテレコムの2011年Q2の決算は、収入が前年同期比6.8%減の145億ユーロ、純利益が同26.7%減3億4800万ユーロ
Deutsche Telekom Quarterly Profits Plunge by 27 Percent
Deutsche Telekom maintains strong domestic business and sees improvement in many European markets

米T-Mobileの2011年2Qの結果は、純利益が半減、顧客数の減はQ1の9万9千から改善したもののQ2は引き続き5万の減
T-Mobile USA Quarterly Profits Halved As Customer Base Continues to Shrink

テレコム・イタリアの2011年1Hの結果は、収入は9.7%増の74.7億ユーロ、ブラジル事業が収入の伸びに貢献
Telecom Italia Reports First-Half Loss on $4.5 Billion Goodwill Writedown

印Bhartiの2011年Q2の利益は、6四半期連続で減少
Bharti profit falls for sixth quarter

韓国SKTの2011年Q2の結果は、スマートフォンが好調で前年同期比3.7%増
Smartphone sales boost SKT’s second-quarter profit

韓国KTの2011年2Qの利益は、スマートフォン購入費用がかさみアナリスト予想を下回る
KT’s Profit Misses Analyst Estimates on Higher Costs to Buy Smartphones

仏通信当局ARCEPは、2011年6月末時点の携帯電話市場の統計を発表
Telecommunications observatory (mobile market) in France - June 31st, 2011 - provisional results - Publication at 4th August 2011

米、カナダ、メキシコ政府が国境付近の4G向け700MHz帯周波数のについて合意
North American Agreements Advance Mobile 4G Use

中国でのNFC技術を用いた決済市場は、2014年に80億ドル規模になる予想(ABIresearch)
NFC Payment Transaction Values in China Could Surpass $8 Billion by 2014
http://www.abiresearch.com/press/3747-NFC+Payment+Transaction+Values+in+China+Could+Surpass+%248+Billion+by+2014

DeNA米子会社mgmocoとAT&Tが「Mobage」のAndroid展開で提携
AT&T and NGMOCO Announce Agreement to Bring Popular Social Gaming Platform MOBAGE to AT&T Android Customers

S&Pとムーディーズがノキアの債権格付けを格下げ
Nokia Debt Ratings Are Downgraded by S&P
Moody's Downgrades Nokia Debt Ratings

タイAISの2011年Q2の純利益は前年同期比26%増の2億ドル
Thailand AIS’ net profit up 26% to USD205m

NTTの4―6月期は増収増益、ディメンションとドコモが寄与
NTT 2012年3月期 第1四半期決算について
NTT Financial Results for the Three Months Ended June 30, 2011

「Xi」が20万契約を突破 スマートフォン・高速データ通信が好調で各社純増――2011年7月契約数

総務省-情報通信審議会 情報通信技術分科会 電波利用環境委員会(第3回) 配付資料

通話を録音・外部へ送信:Android携帯「トロイの木馬」

新種モバイルマルウェアのすべてがAndroidを対象に。Android対象が15件も!マカフィー「7月のサイバー脅威」