2010年12月28日火曜日

Daily News December 28, 2010

サムスンは、CESでGalaxy S2とGalaxy Tab 2を発表する見込み
Samsung expected to reveal Galaxy S2 and Galaxy Tab 2 at CES
 
Appleは、2011年１Qに2000万－2100万台のiPhoneを出荷予定（CDMA版を含む）
Apple hikes 1Q11 iPhone shipment target to 20-21 million units, say sources
 
HTCのベライゾン向けLTE対応スマートフォンの名称は"Thunderbolt 4G"か
HTC Incredible HD to be officially named Thunderbolt 4G?
 
インド通信当局TRAIによると10月末のインドの携帯電話ユーザー数は、前月比1898万増の7億600万
India has 706 million mobile connections: TRAI
 
工信部（工業情報化部）の李毅中部長は、2011年度の中国通信業分野における目標は「電気通信業務収入の5％前後増加」
 
中国政府は、2011年の3Gのユーザー数目標を1億5千万に設定。11月末で3Gユーザー数は4261万
China government sets hard to reach 3G user base target, says report
 
Sistemaは、ロシア携帯電話大手MTSに固定電話事業のSistema Telecomを買収。携帯電話と固定網サービスのバンドルサービス提供のトレンドを追随 
Sistema approves $379m sale of Sistema Telecom to MTS
 
セルビア政府は、Telekom Srbijaの株式51%を最低価格14億ユーロで売却へ。ギリシャOTEも、Telekom Srbijaの株式の20%を売却する
Telekom Srbija minimum bid set at EUR 1.4 bln
 
メキシコの携帯電話事業者は、携帯電話と固定電話間の接続料の値下げで合意
Telcel, Telmex, Telefonica slash interconnection prices
 
ソニー・エリクソンのXperia Hallon (PSPフォン)のリーク画像
Sony Ericsson Xperia Hallon (MT15) with Android leaked
 
Operaは、WACの仕様に準拠したAndroid OS向けのWidgetランタイムの提供を開始
Opera releases WAC-ready widget runtime for Android
 
ソニーは、携帯電話向けカメラセンサーの生産量を2012年までに2倍にする計画
Sony to double smartphone camera sensor production by 2012
 
LGとサムスンのWindows Phone 7機を比較
Windows Phone 7 Showdown: LG Quantum vs Samsung Focus

IDC調査、国内モバイルデバイス市場 2010年第3四半期の実績と予測を発表
国内スマートフォン出荷台数2010年年間では約500万台、iPadを含むメディアタブレット出荷台数は、2010年は50万台、2011年は142万台と予測
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , , , ,

2010年12月27日月曜日

Daily News December 27, 2010

2011年の世界のスマートフォン販売数は、4億から4億2千万台になる見込み
Global smartphone sales to top 400-420 million units in 2011
http://www.digitimes.com/news/a20101224PD205.html
 
チャイナユニコムは、2011年1月に自社ブランド携帯電話Uphoneを発売
China Unicom to debut Uphone next month
http://www.telecomasia.net/content/china-unicom-debut-uphone-next-month
 
ソニー・エリクソンは、コード名ZeusのPSPフォンをMWCで２月１３日に発表。同機はXperiaシリーズになる見込み
Sony Ericsson to introduce new Xperia models at MWC on February 13th
http://www.phonearena.com/news/Sony-Ericsson-to-introduce-new-Xperia-models-at-MWC-on-February-13th_id15552
 
米T-Mobileは、CES 2011で‘HSPA+42′の詳細を発表へ
T-Mobile To Announce ‘HSPA+42′ Details At CES 2011
http://www.inquisitr.com/93850/t-mobile-to-announce-hspa42-details-at-ces-2011/
 
Apple、モバイル広告コンテンツ作成ツール「iAd Producer」をリリース
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20101222/355554/
 
Dellのタブレット端末 Streak 7は、CESで米T-Mobileから発表される見込み
Dell Streak 7 likely to be announced by T-Mobile next month at CES
http://androidandme.com/2010/12/tablet/dell-streak-7-likely-to-be-announced-by-t-mobile-next-month-at-ces/
 
SK TelecomのCEOに2011年にHa Sung-min氏が就任。現CEOのChung Man-won氏は、SKグループの副会長に昇進
Top S.Korean mobile carrier SK Telecom names new CEO
http://wirelessfederation.com/news/32436-top-s-korean-mobile-carrier-sk-telecom-names-new-ceo/
 
T-Mobileオーストリアは、LTE網構築に5億ユーロを投資
T-Mobile Austria to invest EUR 500 mln in LTE deployment
http://www.telecompaper.com/news/t-mobile-austria-to-invest-eur-500-mln-in-lte-deployment
 
Andorid 2.2搭載スマートフォンDell Venueは、韓国・香港で発売。今後各国で発売予定。1 GHz Snapdragonプロセッサー、4.1インチAMOLEDディスプレイ、 8MPカメラ、512MB RAM
Dell Venue Android 2.2 smartphone debuts in Hong Kong, global availability to follow
http://www.unwiredview.com/2010/12/23/dell-venue-android-2-2-smartphone-debuts-in-hong-kong-global-availability-to-follow/
 
サムスンのStar(OS: Android or Bada)の販売数が3千万を突破。2009年5月に発売
Samsung Star sales surpass 30m units
http://www.samsunghub.com/2010/12/23/samsung-star-sales-surpass-30m-units/
 
Android 3.0は、2011年3月にリリースか？
Android 3.0: Coming In March?
http://www.pcworld.com/article/214853/Android_30_Coming_In_March_.html?tk=rss
 
中国工業情報化部は、2011-2015年で2兆元(25兆円)を通信に投資。2006-2010年に1.5兆元投資した
MIIT: Total Telecom Investment to Reach RMB 2 Trln in 2011-2015
http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/2010-12-23/article/42191/miit_total_telecom_investment_to_reach_rmb_2_trln_in_2011_2015
 
SequansとNokia Siemens NetworksのTD-LTE機器の間で互換性を確認
Sequans, Nokia Siemens Networks bring commercial TD-LTE closer
http://www.cn-c114.net/583/a570972.html
 
チャイナテレコムは、3G端末の種類を16種から107種に拡大。最低価格も3,169元から1,702元(21,300円)に
China Telecom Expands Range Of 3G Mobile Phones
http://www.cn-c114.net/583/a570970.html

チャイナテレコムは、４都市でクラウドコンピューティングの試行サービスを計画
China Telecom Star-Cloud Plan Begins in Four Cities
http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/42168/china_telecom_star_cloud_plan_begins_in_four_cities#When:12:00:00Z
 
フィリピン携帯電話事業者Globeは、タブレット端末向けのデータ通信プランの提供を開始
Globe has wireless ’Net plan for tablets
http://business.inquirer.net/money/topstories/view/20101224-310810/Globe-has-wireless-Net-plan-for-tablets
 
米国でのロビー活動に投じた金額はベライゾン、AT&Tが多く、Apple、Facebookは少額
CHART OF THE DAY: Apple, Facebook Spending Almost Nothing On Lobbying
http://www.businessinsider.com/chart-of-the-day-tech-companies-spending-on-lobbying-2010-12

総務省「光の道」構想実現に向けた工程表の公表
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01kiban02_01000011.html
 
東芝及びソニーによる半導体製造設備の譲渡に関する基本合意書の締結について
http://www.toshiba.co.jp/about/press/2010_12/pr_j2402.htm?from=RSS_PRESS&uid=20101224-1266
 
シャープは、新興国ビジネス強化のため「海外戦略市場推進統轄」を新設
シャープ　組織変更及び人事異動のお知らせ
http://www.sharp.co.jp/corporate/news/101224-a.html
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , ,

2010年12月24日金曜日

Daily News December 24, 2010

ブラジルの11月末の携帯電話ユーザー数は前月比159万増の1億9753万。シェアは、Vivo29.8%5885万、Claroが25.55%で5046万、TIM24.9%で4920万、Oiが19.38%で3828万
Brazil tops 197 million mobile users in November
 
中国通信機器メーカーHuaweiの2010年の収入は270億ドル、営業利益が売上の16－17%の45億ドル
Huawei's sales revenue will exceed 27 billion U.S. dollars this year
 
NFC対応携帯電話の世界での出荷数は2014年に2億2010万になる見込み
Cell Phone Mobile Payment Market Set for Take Off

RIMは、中国でもブラックベリー向けアプリストアを開設へ
RIM to Launch App Store in China
 
テレフォニカは、開発者向けにAPIへの課金プラットフォームBlueViaを開始へ
Telefonica launches BlueVia and actually shows that operators can innovate
 
モトローラのLTE対応ハンドセットは、CESでの発表後まもなくベライゾンから発売か
Motorola LTE phone for Verizon coming soon; CES announcement?

サムスンのベライゾン向けLTE対応ハンドセットの詳細がリーク。CESで発表される予定。Android 2.2.1, TouchWiz UI、Bluetooth 2.1、Wi-Fi 802.11b/g/n搭載
Samsung 4G LTE Android phone for Verizon leaked

独E-Plusは、FNAからモバイルデータ通信サービス向けに900MHｚ帯の周波数を交付
E-Plus authorised to use 900MHz spectrum for data services
 
ベライゾンは、独自アプリストアでWindows Phone 7向けアプリを公開
Verizon Wireless branded Windows Phone 7 apps surface in Marketplace
 
マイクロソフトによるとWindows Phone 7搭載機は、発売6週間で150万台を出荷
WP7 ships on 1.5m devices in first six weeks
 
ソニー・エリクソンのPlayStationフォンは、2月のMWCで公開、4月に出荷開始か
Sony Ericsson PlayStation Phone to launch at MWC, ship in April

モトローラは、個人向けクラウドサービスのZecter社を買収
Motorola buys Zecter to boost personal cloud
 
Nokia Siemens Networksは、インドIdea Cellularの3Gインフラ構築を4サークルで受注
Nokia Siemens Networks Wins Indian 3G Contract
 
韓国で、WiMAX版のGalaxy Tabが近々発売へ
Mobile WiMAX Galaxy Tab Coming Soon
 
Bharti Airtelは、バングラデシュで車両の位置情報サービスを開始
Bharti Airtel launches GPS services in Bangladesh
 
マイクロソフトは、ARM版のWindowsをCESで発表との噂
Rumor: Microsoft to talk about an ARM version of Windows at CES [Hard to believe]
 
iOS/Androidに次ぐポジションを目指すMeeGoのエコシステム戦略
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2010年12月22日水曜日

Daily News December 22, 2010

FCCは、ネット中立性ルールを採択。固定通信のプロバイダーはウェブコンテンツを利用者に対し閲覧禁止や接続速度を遅延させることを禁止（競合他社のコンテンツであってもアクセス可能にする）。しかし携帯電話事業者は本規則の適用外。
FCC’s Net Neutrality Order Finally Passes, Many Disappointed
ベライゾンは、12月20日にFCCで3対2で採択されたネット中立性ルールを批判。クリントン、ブッシュ政権を通じて拡大した米国内のブロードバンド化やそれに伴う経済効果・雇用拡大効果を妨げる決定と批判
Verizon Comments on FCC Net Neutrality Vote

オバマ大統領は、12月20日に採択のネット中立性ルールを「インターネットの中立性と自由を維持し、技術革新につながる」と支持
Obama Says FCC Vote Will Help Preserve Open Internet

中国の11月末の携帯電話利用者数は11億4862万、1－11月の電気通信業務総額は2兆8152億8000万元（約35兆3,701億円）、中国工業情報化部発表。
http://www.chinapress.jp/communication/24197/

中国工業情報化部のトップLi Yizhong（李建华）氏が勇退、後任は副大臣のMiao Wei（苗圩）氏へ
China's Minister of Industry and Information Technology Steps Down
http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/41970/chinas_minister_of_industry_and_information_technology_steps_down#When:12:00:00Z
中央任命苗圩同志任工业和信息化部党组书记
http://www.miit.gov.cn/n11293472/n11293832/n13095885/13531843.html


Galaxy Sの世界での販売数は12月末までに累計1000万台を突破する見込み。12月17日時点で930万台に到達
Galaxy S Beats iPhone to 2 Million Sales Mark in Korea
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/20/2010122000712.html


ベライゾンは、2011年1月6日からラスベガスで開催の展示会CESでLTE対応のAndroid OS搭載スマートフォンを発表するとTwitterで発言
Verizon promises Android LTE devices at CES
http://www.fiercewireless.com/ceslive/story/verizon-promises-android-lte-devices-ces/2010-12-20


AT&Tは、Qualcommの保有するFLO TV向けの700MHz帯をLTE向けに19億ドルで買収
AT&T buys Qualcomm's FLO TV spectrum for a cool $1.9b, promises 4G awesomeness
http://www.engadget.com/2010/12/20/atandt-buys-qualcomms-flo-tv-spectrum-for-a-cool-1-9b-promises/
AT&T Agrees to Acquire Wireless Spectrum from Qualcomm
http://www.att.com/gen/press-room?pid=18854&cdvn=news&newsarticleid=31447


Etisalatはサウジアラビアで、2011年中頃にLTEサービスを開始する計画
Mobily plans LTE launch in mid-2011


アルメニアのVivaCell-MTSは、2011年2月に商用LTEサービスを開始
VivaCell-MTS plans to launch commercial LTE services in Feb 2011 (Armenia)


タイで現在の通信レギュレーターNTCに代わってNBTCが発足へ。通信当局がNBTCになることで、NTCでは法律上発行できなかった、2100MHzの3G免許を発行可能に。
Law allowing formation of new regulator, 3G allocation takes effect


仏SFRは、HSPA+の導入でノキア・ジーメンス・ネットワークス（NSN）と契約
SFR signs HSPA+ enhancement deal with NSN


Samsungは独自で開発しているオープンモバイルOS　bada 2.0の特徴を発表。UIの改善、マルチタスク、プッシュ通知、NFC機能のサポート、HTML5、通信事業者ビリング機能
Samsung Announces Bada 2: Multitasking, HTML5, New SDK, And More
Apple TVの販売数がまもなく100万台を突破
New Apple TV Sales to Top One Million This Week


インド政府は、3Gのデータ通信のリアルタイムでの盗聴を許可しない事業者に対し、3Gでのデータ通信サービスの提供を停止させると発表。すでにインド通信省は事業者に3Gでのテレビ電話サービスの停止を命令している
India cellcos face 3G data ban over security fears

Googleは、Android Marketのアプリのカテゴリーにモバイルヘルスケアを追加
Google To Add Mobile Health Applications Category To Android Market

NECは、デュアルディスプレイ搭載のAndroidタブレットをCESに出店

モトローラは、Android OS Honeycomb搭載のタブレットをCESで発表
Motorola's 'Tablet Evolution' video teases some Honeycomb at CES
http://www.engadget.com/2010/12/20/motorolas-tablet-evolution-video-teases-some-honeycomb-at-ces/

米国での2015年のLTEサービスの収入は110億ドルになる予想（ABIresearch）
LTE Services in the US Will Generate More than $11 Billion in 2015
http://www.abiresearch.com/press/3576-LTE+Services+in+the+US+Will+Generate+More+than+$11+Billion+in+2015


米国の携帯電話ユーザーの内モバイルで映像を視聴しているのは10%-Nielsen調査
Nielsen: Mobile Video Audience Still Small, Only 10% Of All US Mobile Subscribers
http://www.mobilemarketingwatch.com/nielsen-mobile-video-audience-still-small-only-10-of-all-us-mobile-subscribers-11955/
フィンランドとロシアはLTE向けの周波数帯を800MHｚに合わせることで合意
Finland coordinates use of 800MHz spectrum with Russia


中国政府は、2011-2015年の5年計画でEコマースの方針を策定
China Drafts E-Commerce Policies for Five-Year Plan
http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/41962/china_drafts_e_commerce_policies_for_five_year_plan


モバイルマーケティングアソシエーション（MMA）は、モバイルでのプライバシーガイドラインを策定へ
MMA planning mobile privacy guidelines


リチウムイオン電池も日本勢陥落　トップはまた韓国サムスン
スマートフォンを席巻するARMプロセッサーの歴史
http://ascii.jp/elem/000/000/577/577932/

韓国のIPTVの加入者数は300万を突破
Korean IPTV Subscribers Pass 3 million
http://www.telecomskorea.com/market-9923.html
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , , , , , ,

2010年12月21日火曜日

Daily News December 21, 2010

チャイナモバイルは、2011年1Qに6都市でTD-LTEの試行を開始
China Mobile to commence TD-LTE trials in Q1’11
 
チャイナモバイルの11月末のユーザー数は、8億3310万に
China mobile subscriber total rises to 833.1 million in Nov
 
中国ブランド価値第1位：中国移動
 
ITUは、4Gの定義にWiMAXとHSPA+を追加
ITU reverses its decision, LTE, WiMAX and HSPA+ are now 4G
 
フランステレコムは、カンボジアの携帯電話事業者Mobitelの一部株式の買収を検討。
FT interested in Mobitel stake, reports says
 
ロシア政府は、2011年1QにインドSSTLの株式の20%を6億ドルで買収へ
SSTL’s 20% stake sale to Russian government in Q1’11 (India,Russia)
 
ノキアは、Windows Phone 7搭載のスマートフォンを開発中か？
Nokia Could Develop a Windows Phone 7 Based Smartphone - Rumour
 
GSMAの議長にテレコムイタリアのCEOが就任
Telecom Italia CEO named GSMA chairman
 
ユーザーの了解を得ず、個人情報をリークするiPhoneアプリやAnroid向けアプリに注意
Apple and Android Apps leaking personal data without permission
 
ポルトガルのOptimusとVodafoneは、LisbonとPortoの光ファイバーの共同使用で合意
Optimus, Vodafone agree to share fibre network
 
ロシアVimpelComの株主のTelenorは、Najuib Sawiris氏の率いるWeatherとVimpelComの合併を支持せず
VimpelCom shareholder, Telenor not supporting Weather deal (Russia, Norway)
 
LGは、2011年の携帯電話製造部門への投資額は前年比12%増の180億ドルに
LG set to invest US$18B, bolster handset unit
 
南アフリカMTNは、MNTグループのCEOに現在COOのSifiso Dabengwa氏を指名
MTN appoints Dabengwa as new Group CEO
 
テレフォニカのブラジルでの周波数取得に4億5千万ユーロを投じたことが明らかに
Telefonica Spends EU450 Million on Brazil Spectrum, Cinco Says
 
Etisalatは、UAEで300人を解雇へ
Etisalat plans to cut 300 Jobs in UAE
 
Bharti Airtelが買収したバングラデシュのWarid TelecomのブランドをAirtelブランドに変更
Bharti launches Airtel brand in Bangladesh
 
メキシコの携帯電話事業者Iusacellが倒産。9億5200万ドルの負債
Iusacell files for bankruptcy
 
グーグルNexus Sの英カーフォンウェアハウスでの価格は値下げで549ポンドから429.99ポンドに
Google Nexus S price cut to £429.99 at Carphone Warehouse UK

チャイナユニコムは、1枚のSIMで複数の番号を保有できるサービスを開始
China Unicom launches ”one card-multi numbers” business
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2010年12月20日月曜日

Daily News December 20, 2010

TeliaSoneraは、エストニアでLTEサービスを開始
TeliaSonera launches '4G' in Estonia
 
ドイツテレコムのCEOのObermann氏の任期は2016年まで延長
Deutsche Telekom extends CEO Obermann’s contract until 2016‎
 
Windows Phone 7の中国語版は、2011年後半にリリースの計画
Microsoft plans to launch Chinese-edition WP7 platform in 2H11
 
ノキア、アップルを欧州3カ国で提訴--特許侵害で
 
RIMは、チャイナモバイルの北京地域の子会社でコンシューマー向けのブラックベリーサービスの提供かを開始 
RIM launches consumer BlackBerry service with China Mobile unit
 
加RIM、9-11月期は「強固かつ堅調な成長」 - 新規加入者数は約510万
 
加ＲＩＭの9─11月期は45％増益、予想上回る
 
RIMは2010年Q3に、1420万台のブラックベリー端末を出荷、2011年の１Qと比べ40%増
RIM Q3 profit jumps 45% on higher revenue
 
2011年Q3には、ブラックベリー端末の売上は前同期比で米国内では34%の減、米国以外の地域では191%増になる見込み。
RIM’s sales down 34% in the US, up 191% outside the US
 
Nexus SのNFC機能を実現している部品を確認
Nexus S teardown: How NFC fits inside the new Google phone
 
チャイナユニコムは、すでにiPhone 4を60万台販売か
Rumor: China Unicom's iPhone 4 Sales Reach 600K
 
テレフォニカのブラジル子会社Vivoのユーザー向けに、Myriad社がSNSサービスを開始
Telefonica Taps Myriad for Mobile Social Networking Services
 
ベニンの国営通信会社Benin Telecomsの買収は、現在Vivendiが大株主のMoroc Telecomが有利、France Telecomが劣勢
Maroc Telecom to rival FT for Benin Telecoms stake
 
テレフォニカ・アルゼンチンは、2011年は固定電話・インターネット・携帯電話のユーザー数が45%増となると予測
Telefonica De Argentina expects 45% increase next year
 
ポーランドTPSAとPTCは、携帯電話のインフラと周波数をジョイントベンチャーを設立し共同使用へ
TPSA, PTC to built mobile infrastructure joint venture (Poland)
 
国営Tunisie Telecomは、パリとチュニジアの証券取引所に上場へ
Tunisie Telecom to list in Paris and Tunis (Tunisia)
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , , ,

2010年12月17日金曜日

Daily News December 17, 2010

チャイナモバイル会長のWang Jianzhou氏は、TD-LTE導入時期の前倒しは、爆発的に増加する携帯電話のデータ通信のニーズを満たすためと発言。現在のチャイナモバイルのデータトラフィックは20-30%という規模ではなく、300-600%といった単位で増加していると明かす
600% growth in data services, China Mobile to launch TD-LTE services ahead of schedule
 
インドの通信当局TRAIは、13億ドル規模のインド全土へのブロードバンド網の普及プランを提案
India's Trai proposes $13b NBN
 
FCCは、16の700MHz帯の周波数入札を2011年7月19日に実施
FCC set to auction 16 700 MHz licenses in 2011
 
3GPPは、HSPAを進化させたLT-HSPAを発表。複数の帯域を束ねて672Mbpsの通信速度を実現、複数のアンテナを使う技術では通信速度が少なくとも30%高速化する
3GPP plots 650Mbps HSPA standard
 
GoogleのAndroid向けアプリ作成ツールApp Inventorが一般に公開へ、βを抜ける
Google’s App Inventor now open to anyone with a desire to make Android apps
 
Orange（フランステレコム傘下）は、2011年にEU域内でNFCサービスを導入すると表明
Orange to roll out NFC services across Europe in 2011
 
世界初のLTE対応スマートフォンの発売は、HTCとSamsungのどちらかになる見込み
HTC, Samsung race for first LTE smartphone
 
ノキアは、フィンランドで800人を解雇へ
Nokia to cut 800 jobs in Finland
 
America MobilとTelefonicaは、2011年2月のコスタリカの携帯電話免許入札に参加。サービス開始は2011年9月
America Movil, Telefonica bid for Costa Rica mobile licences
 
携帯電話のセキュリティを手がけるAdaptiveMobileは、スマートフォンのマルウェアは、2010年に33%増加と発表
Cyber criminals target Smartphones as malware increases by a third in 2010, reveals AdaptiveMobile
 
LGのOptimus 2Xは、世界初のdual-coreプロセッサ搭載のAndroidフォンに。1Ghzデュアルコアプロセッサ（NVIDIA Tegra 2)、4インチWVGA画面、8GBストレージ、8MPカメラ（背面）、1.3MPカメラ（前面）搭載
LG Optimus 2X is world’s first dual-core Android phone
 
LG Optimus 2Xの詳細スペック
LG Optimus 2X

ZTEとSoftBankは、Android搭載スマートフォンLiberoを共同開発し、日本で発売へ。日本初の中国製スマートフォンとなる見込み
ZTE and SoftBank to Launch Co-Developed Android Smartphone Libero
 
HTCのCEOは、携帯電話にNFC機能を搭載すると表明
HTC smartphones to support NFC
 
中国通信機器ベンダーHuaweiは、インドでの研究開発拠点と工場の建設に5年間で20億ドルを投資する計画
Huawei to invest $2 billion in India over 5 years
 
LTEサービスから得られる収入は2015年には世界で2千億ドルを超える予想（Juniper Research）
LTE Revenues to Exceed $200bn Globally by 2015
 
LTEの利用者数は2015年に全携帯電話ユーザーの4%に当たる3億人になる見込み
LTE connections to reach 300 million by 2015
 
アルゼンチンPersonalは、Huaweiをベンダーに採用しLTEのトライアルを開始
Personal starts LTE trial in Cordoba with Huawei
 
AppleのMac App Storeは、１月6日にオープン
Apple’s Mac App Store to Open on January 6
 
インドの3G携帯、年80％成長へ：RNCOS社の3年間予想
 
Android OSのコード名"Honeycomb"は、2月のMobile World CongressでAndroid 2.4として発表か
Rumor: Honeycomb will be released as Android 2.4 in February at MWC
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , , , , , ,

2010年12月16日木曜日

Daily News December 16, 2010

HTCは、LTE対応スマートフォンを2011年後半に発売する計画
HTC to release LTE smartphones in second half of 2011
 
テレフォニカのCEOは、2011年にブラジルの3Gの加入者数を3倍にすると発言
Telefonica CEO sees tripling of Brazil 3G access in 2011
 
テレフォニカとAmerica Movilは、コスタリカの携帯電話免許の交付に応募
Telefonica, America Movil bid for Costa Rica mobile licences
 
フランスのオンライン広告に対する課税は、当初の開始予定2011年1月から2011年7月に延期
French govt could delay online advertising tax
 
Nextel Brasilは、ブラジルで11の3G周波数免許を獲得
Nextel Brasil bags eleven 3G operating licences
 
フィンランド大手携帯電話事業者Elisaは、LTEの導入でNokia-Siemensと契約
Elisa calls on NSN for first phase LTE network rollout
 
スウェーデンは、2011年2月に800MHz帯の携帯電話免許入札を実施
Sweden to auction 800MHz spectrum in February 2011
 
3は、インテルが獲得したスウェーデンの2.6GHｚ帯免許を買収
3 to buy Swedish 4G frequencies from Intel
 
PT TeleKomunikasi Indonesiaは、ユーザー数でカンボジア1位のCamGSMの買収に向け交渉中
Telkom in talks to acquire CamGSM stake
 
米MetroPCSは、ニューヨーク、ボストン、サクラメントでLTEサービスを開始
MetroPCS rolls out LTE in NYC, Boston and Sacramento
 
欧州委員会は、Nokia SiemensのMotorolaのネットワーク事業買収を承認
In brief: EU OKs Nokia Siemens to buy Motorola network business
 
比PLDTは、固定網と携帯電話網の拡大に2011年は6億8700万ドル投資
PLDT ups 2011 CAPEX to over PHP30bn to fund fixed, cellular expansion
 
Infomaの調査によると、2011年はフェムトセル普及の年に
Strong growth for femtocells in 2011, says analyst
 
米T-Mobileは、Galaxy Tabの価格を50ドルに値下げ
T-Mobile cuts Samsung GalaxyTab price by $50
 
ZTEジャパン、新端末説明会を開催
 
スマートフォン普及で進む大変革［OECD諸国における次世代移動通信の動向］
 
おサイフケータイの国際標準仕様「NFC」とは何か？
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , , , ,

2010年12月15日水曜日

Daily News December 15, 2010

東芝は、iPhone向けディスプレイ製造工場建設に1千億円を投資
Toshiba to make LCD panels for Apple iPhone: report
 
チャイナモバイルは、TDD方式LTEの導入スケジュールを前倒しへ。上海万博でのTD-LTEの試行が好評だったことを受け
China Mobile considering launch of TD-LTE services ahead of schedule
 
グーグルは、カナダのベンチャー企業Zetawireを買収。Zetawireは、モバイルバンキング・広告、モバイルでのクーポンのやり取り、本人確認の特許を保有しており、グーグルは携帯電話でのNFCを用いた決済等に活用する計画か
Google adds to NFC with Zetawire
 
インド・中東・欧州をつなぐ4Tbpsのケーブル、運用開始。Bharti Airtel, Etisalat, Pakistan Telecom, STC, Telecom Egypt, Tata Com.が出資
4Tbps India-EU cable launched
 
BlackBerryのRIM、米投資銀行が格付けを「Buy」から「Neutral」に引き下げ。RIMの利益成長は今後2年間にわたって鈍化すると予測
 
グーグルのモバイル検索は、前年比130%に増加
Google: Mobile searches up 130% year-over-year
 
Windows Phone 7に、将来のアップデートでVoIP・ビジュアル留守番電話機能が追加か
Windows Phone 7 might get VoIP calling, Visual Voicemail in future update
 
IntelとNokiaが提唱しLinux Foundationが開発のOS「MeeGo」、スマートフォンの他、カーナビ、家電にMeeGoを組み込み異なる機器間の相互接続を実現する構想
 
世界のモバイルアプリダウンロード数、2010年の109億から2014年には770億に（IDC）
 
America Movilの子会社ブラジルClaro（ユーザー数約5千万）は、Synchronicaの携帯電話向けインスタントメッセージサービスを導入。America Movilの子会社17社に同サービスを導入予定
Claro Brazil Becomes Fourth América Móvil Subsidiary to Launch Synchronica’s Churn-Busting Mobile IM Solution
 
iPhone、Android向けGmailが44ヶ国語に対応、HTML5を実装
Mobile web Gmail (for iPhone, Android) now available in 44 languages
 
米ヤフーが600人以上の雇用削減、14日にも実施へ
 
人気ゲームAngry Birdsのダウンロード数が5千万を突破
Angry Birds nets 50 million downloads, still not enough for a three-star rating
 
Facebookが2010年のトレンドを発表。1位はHMU, "Hit Me UP"(メール・電話をちょうだい！)
Facebook Reveals Top Status Trends of 2010
米国最大のクーポンサイトGrouponの日本法人とKDDIが提携し携帯電話でクーポン提供。提携には、出資は伴わず
http://www.kddi.com/corporate/news_release/2010/1214/index.html

米国人のネット使用時間がテレビ視聴時間に並ぶ

ケータイ用語の基礎知識：Cortexとは
英ARMが2005年に発表した一連のCPUファミリーの名称・・・
 
ケータイを無線LANルーターにして、スマートフォンのパケ代を節約する
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , ,

2010年12月14日火曜日

Breaking News on "光の道"

総務省は、「光の道」構想に関する基本方針を決定。4G（日本ではLTEが3.9G）の周波数割り当てでは、オークションを導入する方針。また次期通常国会でオークション開催に必要な法律の改正案を提出する。オークションの収入は、周波数の前利用者からの移行費用に充てる
【報道発表】「光の道」構想に関する基本方針について

「光の道」構想に関する基本方針（PDF）
 
【参考】グローバル時代におけるICT政策に関するタスクフォース「政策決定プラットフォーム」 （第4回会合）
投稿者 時刻:
ラベル: , , ,

Daily News December 14, 2010

オランダは、2012年に800MHz, 900MHz, 1800MHz帯の携帯電話免許入札を実施。新規参入の余地もある模様
Dutch spectrum auction set for 2012, with room for newcomers
 
ベライゾンは、EVDOからLTEへのハンドオーバーに数秒かかる事象を認める。Huawei製のUSBモデムMacを利用した場合に起こる事象の模様
Verizon Wireless Admits Handover Delay on LTE Network
 
中国Huaweiは、廉価版のAndroidスマートフォンを欧州・米国に続きインドでも発売。インドでの販売価格は178ドルになる見込み
Huawei Ideos to be launched in India this month
 
SingTelとポルトガルテレコムは、光ファイバー網、TVサービスの研究開発で提携
SingTel inks pact with Portugal Telecom for fibre optic, TV services
 
セルビアのTelekom Srbijaの株式51%の政府保有株式の買収に7社が名乗り。ドイツテレコム、フランステレコム、テレコムオーストリア、America Movil、Weather Investments、Turkcell、ロシアVimpelcom
Seven in race for Telekom stake
 
インド2位のReliance Communicationsは、4都市で3Gサービスを開始
Reliance Comm starting 3G services in four cities
 
Bharti Airtelは、70%の株式を保有するWarid Telecomを通じてバングラデシュで3G網を導入予定。また、ブランド名もAirtelバングラデシュに変更へ
Bharti to roll out 3G in Bangladesh, rebrand ops
 
Vodafoneルーマニアは、今後5年間でLTEへの移行に5億ユーロを投資
Vodafone to invest EUR500 million in network over next five years
 
BlackBerry App World 2.0に機能追加、PC経由でアプリインストールが可能に
 
モトローラのAndroid 3.0搭載タブレットのスペックは、Nvidia Tegra2 1GHzデュアルコアプロセッサー、7インチ・10インチディスプレイ、32GB内部ストレージ、5MPカメラ、512MBのRAMを搭載
Motorola Android 3.0 tablet specs leaked
 
9.7インチディスプレイの小型iPad登場の噂が再燃
New, smaller Apple iPad in the rumors again
 
HuaweiのAndroidスマートフォンIdeos X5とX6が正式発表
Huawei Ideos X5 and X6 with Android Froyo officially announced (in Australia)
 
米デル、外部記憶装置のコンペレントを9.6億ドルで買収へ
 
ＫＤＤＩが米決済事業者に18.4億円を出資、移民ビジネス強化
 
国内携帯電話シェア・2010年第3四半期、iPhone効果でアップルが初の「トップ5」入り……IDC調べ

Gartnerが2010年の世界半導体売上高ランキングを発表。順にIntel，Samsung，東芝，Texas Instruments、ルネサス。半導体全体の売り上げは、前年比31.5%増の3千億ドル
Gartner Says Worldwide Semiconductor Revenue Increased 31.5 Percent in 2010 to Exceed $300 Billion

ミクシィの携帯電話向けソーシャルアプリ開発仕様が OpenSocial の国際規格に採用へ
 
ソニーが語る電子書籍事業（上）　成功を収めた米国での事業を振り返る
 
ソニーが語る電子書籍事業（下）成功を収めた米国での事業を振り返る
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , , ,

2010年12月13日月曜日

Daily News 13 December, 2010

HTCは、2011年のスマートフォン販売計画は2010年の2千万台の3倍の6千万台
HTC Looking to Triple Smartphone Sales in 2011

SFRとBouygues Telecomは、仏国内の人口密度が高い都市で光ファイバー網のコストを2社でコストすることを発表し、仏政府も本提携を支持
French regulator backs SFR-Bouygues agreement
Bouygues Telecom報道発表
 
ロシアMTSは取締役会で、MTSの親会社が保有するSistema Telecomの買収を承認
MTS board approves purchase of Sistema Telecom
 
Appleは、iOSのロック解除を妨げる機能を削除。iOS 4.2から対応
Apple disabled jailbreak detection API in iOS 4.2
 
ブラジル通信当局Anatelが開催する最後の3G免許Hバンドの入札に、Vivo, Claro, TIM Brasil, Oi, Nextel CTBCの6社。落札最低価格の合計は6億5千万ドル
Six submit bids for Brazil’s H Band auction
 
香港通信当局OFTAは、2011年2月に850MHz帯、900MHz帯、2GHz帯の携帯電話免許入札を実施する計画
Hong Kong Plans Radio Spectrum Auction in the 850MHz, 900MHz and 2GHz Bands
 
オランダ経済省は、携帯電話免許入札を2011年後半もしくは2012年に実施。入札対象の周波数帯は800MHz、900Mhz、1800MHｚ
Netherlands to auction spectrum in late-2011/early 2012, paper says
 
フィンランドでElisaが法人向けにLTE商用サービスを開始
Elisa’s LTE network in Espoo opened to corporate customers
 
Orangeは、スロバキアでのFDD方式のLTEの試行用の電波帯域の使用許可を延長
Orange renews trial 2.6GHz LTE-FDD permit
 
Appleは、CDMAの技術者のポストを募集中。CDMA版iPhoneの開発のためか？
Apple Looking to Hire CDMA Engineers
 
2011年は世界でもNFC機能搭載携帯電話の製造販売に弾み
NFC handset sales to gain momentum in 2011
 
ドコモのLTE「Xi」が12月24日サービスイン。担当者に聞く「Xi」のこれから
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , , , ,

2010年12月10日金曜日

Daily News December 10, 2010

仏通信当局Arcepは、携帯電話の最長契約期間24カ月を、競争促進のため最長12カ月に短縮を検討
The French are looking to make contracts a max of 12 months; disclose how much goes towards the handset
 
TeliaSoneraがデンマークとフィンランドでLTEサービスを開始
 
2010年のチップメーカーのシェアは、1位インテル13.8%、サムスンがインテルを追い上げて9.4%
Intel loses 2010 chip market share while Samsung gains, says Gartner
 
グーグルのAndy Rubin氏は、Android OS搭載機は1日に30万強が新たに利用開始されていると明かす
More than 300,000 Android phones activated each day, says Andy Rubin
 
欧州の携帯電話事業者（フランステレコム、テレコムイタリア、テレフォニカ、Vodafone等）は、携帯電話網のトラフィックの増大は、サービスを提供しているグーグル、Apple、Facebook等の企業にも責任があるとし、携帯電話網を高速化する際の設備投資の負担を要求
Apple, Google Asked to Pay Up as Mobile Operators Face Data Flood
 
印通信当局TRAIは、130億ドルで全国にブロードバンド網を構築する計画を発表
TRAI releases National Broadband Plan
 
サムスンは、独自OSのbada 1.2のSDKをリリース
Final bada 1.2 SDK now available
 
2011年中に米国でのSmartphone利用者は、携帯電話利用者の半数に達する予想
Half of U.S. mobile customers predicted to be smartphone users in 2011

サムスンの10インチのタブレット端末Gloriaは、Windows 7搭載でハードキーボード付き
10 inch Samsung Gloria Widows 7 tablet with QWERTY keyboard coming soon?
 
チャイナユニコムは、3Gの最低料金を半分以下に引き下げ
China Unicom Cuts Minimum 3G Fees by More Than Half
 
ノキア・ジーメンスは、インドAircelのHSPA+網の構築・運用の契約を受注
Nokia Siemens Networks Wins Indian 3G Network Contract
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , ,

2010年12月9日木曜日

Daily News 9 December, 2010

フランステレコムCEOは、急増するデータトラフィックに対応するため、「LTEの周波数入札ではより多くの帯域の確保が必須」と発言
France Telecom CEO says crucial to get large chunk of French LTE spectrum
 
EUの通信当局トップのKroes氏は、「欧州の携帯電話事業者は競争もなく欧州域内で不当に高額のローミング料金を設定している」と非難し、欧州域内のローミング料金を撤廃し携帯電話料金でも１つのEUを目指す意向
EU launches consultation on mobile roaming charges
 
VisaとVisa Europeは、microSDにNFC機能を搭載したモバイル決済が利用可能になったと発表。同時に米国のモバイル決済サービスのWells Fargoがサンフランシスコで同方式を用いたトライアルの実施を発表
Visa Mobile Contactless Payments Solution Certified for Commercial Use
 
Android 2.3は、UIがより使いやすくなり、ワンタッチでのコピペ機能、省電力機能、複数のアプリケーションのマネジメント機能、SIP、NFC機能を搭載し、複数カメラ搭載可能
Android 2.3 Platform Highlights
 
グーグルが「Chrome OS」のデモ機を披露 - ベライゾンとの協力も発表
 
Android 3.0 Honeycomb搭載モトローラ製Tabletがお目見え。Honeycombは2011年中に公開されタブレット向けの機能を多数搭載しデュアルディスプレイをサポート。モトローラ製のタブレットにはビデオチャット機能・NVIDIAのデュアルコアプロセッサーを搭載
Android 3.0 Honeycomb Previewed on Mysterious Motorola Tablet
 
チャイナモバイルは3回の3G網構築で238都市に78万基の基地局を建設した。4回目の3G網構築では、53万2千基の基地局を建設予定で、Huaweiが29%、ZTEが23%、Datangが18%を受注
China Mobile Completes Fourth 3G Bidding

 
チャイナモバイルは、河南省でIPv6の試行を開始
China Mobile Launches IPv6 Pilot In Henan

LGは、Android OSにVMwareを採用しスマートフォンを仮想化
Work, play on a single phone: LG teams up with VMware to deploy Android handsets with virtualization
 
Telefonicaが2010年2月に買収した独ブロードバンド事業者HanseNetは、VoIPシステム構築に向けベンダーを選定
HanseNet selects Acme Packet solution for VoIP service
 
ラテンアメリカのインターネット普及率は、チリ41%、ブラジル31%、コロンビア29%、メキシコ24%
Chile, Colombia Lead Latin American Internet, Cable Penetration
 
通信機能を備えた電子書籍リーダーの2010年の出荷数は、前年同期比79.8%増の660万台（ガートナー）
Gartner Says Worldwide Sales of Connected E-Readers on Track to Reach 6.6 Million Units in 2010
 
Verizon Businessは、スイスでVoIPサービスの提供を開始。EUで11カ国目。同社はEU全土でVoIPの提供を計画
Verizon Business to launch VoIP services in Switzerland
 
米MetroPCSは、Samsung製のLTE対応Android端末を2011年2月に発売か
MetroPCS to launch 4G LTE Android phone in early 2011
 
iOSに円形メニュー登場か？Appleの新特許
New Apple Patent: Will the next version of iOS sport “radial menus”?
 
Orange Armeniaは、Nokia Siemensを選定しHSPAを導入へ
Nokia Siemens to modernise Orange Armenia's network

ベトナム通信省は、MNPの実施方針を策定中
MIC drafting MNP policy
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35474
 
ロシアは、4番目のLTE周波数を国防省が保有するOsnova Telekomに交付
Russia may grant LTE frequencies to Osnova Telekom
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=460882
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , ,

2010年12月8日水曜日

Daily News December 8, 2010

The Europian Telecommunications Network Operators associaton (ETNO)は、EU各国に通信インフラへの投資促進策をとるよう呼び掛け
European Trade Body Calls for Efforts to Stimulate Telecoms Investment
 
米携帯電話事業者3位のSprintが今後3年から5年の間に携帯電話網のアップグレードに50億ドルを投じると発表。Alcatel-Lucent, Ericsson, Samsungと契約を締結
Sprint unveils 'Network Vision' blueprint; Alcatel-Lucent, Ericsson and Samsung all awarded contracts
 
NFCフォーラムが、NFCに関する技術仕様書を4件発表。合計で仕様書の数は15に
NFC Forum Publishes Four Technical Specifications; Brings Total Number of Available Specifications to 15
 
NFCフォーラムは、NFC技術の認定プログラムを開始。世界でのNFC技術の互換を目指す
NFC Forum Reaches Major Milestone with Launch of Certification Program
 
iPad 2は、2011年2月にFoxconnから出荷か
Foxconn to ship iPad 2 by the end of February 2011
 
Googleの役員がモトローラ製のAndroid搭載タブレットでデモ
Google VP shows off prototype Android-based Motorola tablet
 
Android OS搭載端末は、1日に21万4千台が新たに利用開始されいるが、iOSの27万台には届かず
Android activation pace hits a plateau below Apple's iOS

Samsungは、2011年の携帯電話の販売計画は2010年の販売実績から18%増の3億3千万台
Samsung sees 2011 handset shipments up 18 percent: report
 
S&Pは、AT&TとVerizonをAからA-にダウングレード。Verizonについては米国市場での競争激化を懸念、AT&Tは借入金が多額であることを嫌気
S&P downgrades AT&T, Verizon each by a notch
 
米国の携帯電話事業者の顧客満足度は、1位U.S. Cellular, 2位Verizon, 3位Sprint, 4位T-Mobile, 5位AT&T
Consumer Reports readers rank AT&T worst carrier in US
 
チリ政府、同国固定網事業者Entel、Ericssonは、2011年末までに固定網とワイヤレスで地方の300万人にブロードバンドの普及を目指す
Govt, Entel and Ericsson to connect rural areas to broadband
 
チリで、携帯電話と固定電話でそれぞれMNPを開始
Chile president enacts landline, MNP law
 
フランステレコムは、イラクの携帯電話事業者Korekの株式取得を完了し少数株主に。Korekは、2007年にイラク全土での携帯電話免許を取得し、現在契約者数は300万
France Telecom close to buying minority stake in Iraq's Korek
 
ケニアの携帯電話市場は、ほぼSafaricomの独占市場、シェア82%。ユーザー数は9月末で1670万
Safaricom dominates Kenya as rivals stumble
 
インド議会は、前通信相の汚職で1か月もの間機能せず
Indian parliament paralyzed for month by scandal
 
KDDI、国内初のWiMAXスマートフォンを11年度発売へ
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , ,

2010年12月7日火曜日

Breaking News on Nexus S and Android 2.3 (Gingerbred)

Google、Android 2.3、"Gingerbread"搭載の"Nexus S"を発表。SamsungのGALAXY Sがベースで前面カメラ、NFC機能。米国で12月16日、英国で12月20日に発売。
 
Nexus Sの米国での販売価格は、T-Mobileとの契約有で199ドル、契約無は529ドル
Samsung Nexus S Will Be $529 Unlocked, $199 With T-Mobile Contract
http://gizmodo.com/5707564/samsung-nexus-s-will-be-529-unlocked-199-with-t+mobile-contract
 
Nexus Sの英国での販売価格は、Carphone Warehouseで549.95ポンド ($864)
Carphone Warehouse announces pricing, availability of Google Nexus S
http://www.mobileburn.com/news.jsp?Id=11963
投稿者 時刻:
ラベル: , ,

Daily News December 7, 2010

欧州委員会は、欧州全域を同一の電話番号体系にする政策の意見募集を開始
European Commission Consults on Europe-wide Phone Numbers for EU Businesses
 
IDCによると2011年のスマートフォンの販売台数は、前年比22%増の3億3千万台、タブレット端末の販売台数は4200万台になる見込み
IDC: Smartphones, tablets will dominate computing in 2011
 
Vodafoneは、仏SFRの株式44%をVivendiに83億ユーロで売却、ポーランドのPolkomtelの株式24%を9億5千万ドルで売却へ
Report: Vodafone closes in on SFR, Polkomtel sales
 
グーグルとNXPセミコンダクターは、Android 2.3でのNFC機能提供で提携
Google and NXP Integrate NFC in Android 2.3
 
米国のモバイル広告市場のシェアは、Googleが59%でトップ。2位はYahooの5.6%
Google has 59% share of US mobile advertising market
 
ブラジルの通信当局Anatelは、12月14日に追加で3G向け周波数の入札を実施へ
Anatel forges ahead with H Band mobile auction
 
Ericsson会長のMichael Treschow氏が2011年以降に辞任へ
Michael Treschow to resign as chairman of the Ericsson board
 
2012年世界無線通信会議(WRC-12)の各議題に対する我が国の考え方に係る意見募集の結果（総務省）
別紙（PDF）
 
フランステレコムは、国営のエチオピアテレコムの運営を2年間で4千万ドルの条件で受託
France telecom to manage Ethiopian telecom
 
天津・海南で行われているMNPの試行では、China Unicomが有利
China Unicom leading after a full week of number portability
 
中国国内のモバイルアプリストは、無料アプリが大半
Chinese domestic mobile application stores tend to be free
 
中国のモバイル決済市場の分析
Time to tap China's mobile payments market


BlackBerry OS 6.0のシミュレーターが入手可能に

サムスンと中国電信、Android 2.2搭載CDMA端末「W899」発表
 
MTNは、ガーナの基地局約2千をAmerican Towerと設立のJVに売却
MTN hives off Ghanaian tower assets into JV with American Tower
 
Mac App Storeは、12月13日に開始か
Appletell exclusive: Mac App Store to open December 13th?
 
AOLは分社化後にYhooと合併を計画か
Exclusive: AOL mulls breakup, then merger with Yahoo
 
グーグルのGroupon買収は、交渉決裂
Google's Groupon Bid Said Rejected
 
サムスンGalaxy Tabの部品一覧
Samsung Galaxy Tablet Teardown - A First Look
 
Asus E600のスペック表。Windows Phone 7、5MPカメラ搭載
Asus E600
 
Globe Telecom will continue testing LTE into 2011
投稿者 時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)