2011年10月13日木曜日

Daily News October 13, 2011


France Telecom Orangeとチャイナテレコムが、法人ユーザー向けに海底ケーブル・IPVPN・Wi-Fiの相互利用で提携
Orange and China Telecom sign strategic partnership framework agreement

中国のモバイルペイメントユーザーは2011年末には2億3千万を突破し、取引額は18億ドルになる見込み
Chinese Mobile Payments Customer Base to Pass 230 Million by Year-End

英O2は、Wi-Fi経由でのVoIPサービスの試行を開始
O2 launches trial of new mobile service that allows customers to make phone calls to mobile and landlines over wifi

TDCが、デンマークの主要10都市でLTE商用サービスを開始
TDC launches LTE network

ロシアSistemaが、52.8%の株式を保有する子会社MTSを、オファーがあれば売却する用意があると表明
Sistema May Sell Stake in Russia's MTS if Offer is Made

英Everything Everywhereは、合併にともなって周波数帯を売却するよう当局から支持されていたが、英通信当局Ofcomの度重なる4Gオークションの延期を理由に、欧州委員会に売却の延期を要請
Everything Everywhere Said to Ask for U.K. Spectrum Sale Delay

仏通信当局ARCEPは、ブイグ、Free Mobile、Orange、SFRに正式に2.6GHz帯周波数を交付
French Networks Allocated 2.6Ghz Radio Spectrum

ハンガリーで、2011年末までにNFCを用いたモバイルペイメントの試行を開始、ハンガリー国内の携帯電話会社、銀行、カード会社、小売の連合で実施
Hungarian m-payment association to launch NFC tests this year

ドイツテレコムに重くのしかかる、ギリシャ通信大手OTEの買収、2008年の買収時からOTEの株価は84%下落
Deutsche Telekom $5.6 Billion Greek Debt Weighs on Nemat’s Turnaround Plan

KDDIがCDN事業に参入--韓国CDNetworksを子会社化

モトローラとベライゾンが共同で、ホームモニタリング・コントロールサービスを開始
Motorola and Verizon Collaborate to Deliver Connected Home Services

アップル、iOS 5日本語版を提供開始--約200の機能を追加

ブラックベリーのネットワーク障害、世界各地のユーザーに影響
BlackBerry problems hit four continents

2011年10月12日水曜日

Daily News October 12, 2011


現在携帯電話網に接続しているワイヤレス機器は90億台で、2020年には240億台となり、携帯電話事業者の収入は現在の7倍の1兆2千億ドルになる見込み-GSMA
The $1.2 Trillion Revenue Opportunity for Mobile Operators by 2020

インド政府は、新たな通信政策のドラフトを公開、サークルごとのローミング料金を廃止し、携帯電話会社同士の周波数の共同利用やM&Aを促進する内容
India unveils draft telecom policy

CTIAによると、2011年6月末の米国のスマートフォンユーザー数は、前年612万から958万に
CTIA: U.S. smartphone users now total 95.8 million

米国のインターネット通信の約7%がスマートフォン・タブレットによるもの - ComScore
ComScore: Smartphones, tablets drive 7% of all U.S. digital traffic

アップル、SIMロックフリーの「iPhone 4S」を米国で販売
Unlocked iPhone 4S coming in November in the U.S.

スウェーデンの通信当局PTSは、1800Mhz帯のオークションを開始
Sweden Starts 1800Mhz Radio Spectrum Auction

T-MobileとOrangeのJVである英Everything Everywhereは、来週から3G網でも共同利用を開始、2G網の共同利用はすでに2010年9月に開始
Everything Everywhere to implement 3G network sharing

UAEが本拠地のEtisalatは、ドバイでNFC機能付きのブラックベリー端末を用いたモバイルペイメントサービスを開始
RIM to switch on BlackBerry NFC mobile payments in Dubai

ベイライゾンは、LTEサービスを現在143都市1億6千万人から、11月17日までに175都市1億8500万人に拡大する計画
Verizon will have LTE available in 175 markets by Nov. 17

インドネシアAxisは、政府の方針に従い5千基の基地局を売却し、リースで利用へ
Indonesian Operator Issues Tender to Lease Up to 5,000 Towers

米M2MベンダーRaco Wirelessと英Everything Everywhereが、欧州でのM2Mサービスの提供で提携
Everything Everywhere Announces Alliance with USA M2M Enabler

南アのWireless Business Solution社(WBS)は、2012年にLTEを開始する計画
WBS Planning LTE Rollout in South Africa

モトローラは、ATRIX 2を発表、米国で10月中旬に発売
Motorola Mobility Makes Powerful a Lot More Fun and Affordable with Motorola ATRIX™ 2

総務省-周波数オークションに関する懇談会(第11回、会議資料)

総務省-「スマートフォン・クラウドセキュリティ研究会」の開催

ドコモ、関東甲信越10ヶ所に大ゾーン基地局を設置

2011年10月11日火曜日

Daily News October 11, 2011


英通信当局Ofcomによる4G向け周波数帯オークションは、2012年Q1からQ2へ更なる遅れ
Ofcom delays 4G spectrum auction

英Everything EverywhereとBTは、共同で英国内の過疎地域をカバーするLTEのトライアルを開始
Everything Everywhere Starts LTE Trials in Rural UK

米スプリントは、2012年中頃までに1900 MHz帯でLTEサービスを開始する計画を発表
Sprint to launch LTE on 1900 MHz spectrum by mid-2012

テレフォニカは、独で法人ユーザー向けに新たにLTEの料金プランを発表、月35ユーロで7.2Mbpsの通信が12GBまでできる
Telefónica Germany targets LTE at business users

iPhone 4Sの予約数は、予約開始から24時間で100万台を突破、iPhone 4の60万を上回る
iPhone 4S Pre-Orders Top One Million in First 24 Hours

欧州委員会は、マイクロソフトによるAkype買収を承認
Microsoft Statement on European Commission Decision to Approve Skype
Acquisition
http://www.microsoft.com/presspass/press/2011/oct11/10-07statement.mspx

ベライゾンは、サムスンのLTE対応スマートフォンStratosphereをラインナップに追加
Verizon adds LTE-capable Samsung Stratosphere to lineup

サムスンは、Visaと共同でロンドン・オリンピックを記念してNFC搭載携帯電話を2012年に発売へ
Samsung and Visa to celebrate Olympics with London 2012 phone

米スプリントは、キャッシュ不足との憶測で株価が9%下落
Sprint shares dive on cash worries

America Movilは、メキシコ固定網事業のTelmexの株式40.04%を取得へ
America Movil to launch bid for rest of Telmex

NEC、KDDI向けLTE無線基地局装置の出荷を開始

韓国サムスン電子、第3四半期営業利益は4.2兆ウォンの見通し

HTCの2011年3Qの決算は、利益が前年同期比68%増
HTC Quarterly Profits Rise by 68%