2012年5月18日金曜日

Daily News May 18, 2012


インドBharti Airtelは、クアルコムのインド事業の買収に向け交渉中、4G周波数帯の取得が目的
Bharti in talks for stake in Qualcomm India unit-sources
http://uk.reuters.com/article/2012/05/16/qualcomm-bharti-idUKL4E8GG90D20120516

米ベライゾンとAT&Tは、家族で分け合えるデータ通信プランの2012年夏に導入を計画。ベライゾンは、携帯電話・ブロードバンドの料金を値上げを数ヶ月中に実施か
Verizon CFO: Arrival of Shared Data Plans This Summer Is a Game Changer
http://allthingsd.com/20120516/verizon-cfo-arrival-of-shared-data-plans-this-summer-is-a-game-changer/
Verizon plans price hikes for Fios, wireless users
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57435906-94/verizon-plans-price-hikes-for-fios-wireless-users/
AT&T, Verizon Face Off Over Rollout of Family Data Plans
http://www.bloomberg.com/news/2012-05-16/verizon-in-63-billion-faceoff-with-at-t-over-family-plans-tech.html

米T-Mobileは、プリペイドのデータ通信プランを発表、15ドルで300MB利用可能で期限は1週間から50ドルで5GB利用可能で期限が1ヶ月のプランがある
T-Mobile Introduces New No Annual Contract Mobile Broadband Service Passes

LTEのユーザー数は、2017年に10億を突破する見込み
One Billion LTE Connections by 2017

次期「iPhone」、画面が大型化か--WSJ報道
http://japan.cnet.com/news/service/35017138/
Apple orders 4-inch iPhone screens, says report
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57435236-37/apple-orders-4-inch-iphone-screens-says-report/

中国政府は、スマートTVの規格の2.0版を発表
MIIT Introduces Smart Cloud TV Industry Standard 2.0
http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/56130/miit_introduces_smart_cloud_tv_industry_standard_20#When:12:00:00Z

インドの2011年2Hのタブレット市場のシェアは、地元メーカーの廉価版タブレットがあるにも関わらず、アップル51%、サムスン24%
Apple (51%) and Samsung (24%) Dominate India’s Tablet Market, Despite Low-Cost Options

タイの3G免許オークションのドラフトによると、2100MHｚ帯を5MHz幅を9ブロック発行しする計画で、2012年9月ごろにオークションを実施予定。またDTAC、TrueがLTEのトライアルの許可を受ける
Thailand's 3G licensing draft approved by regulator’s committee; 4G trials
okayed
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/05/16/3g-licensing-draft-approved-by-regulators-committee-4g-trials-okayed/

モルガン・スタンレーは、オランダKPNの株式の持分を10.01%から4.93%に減らす
Morgan Stanley trims KPN stake to 4.93%, financial regulator says
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/05/16/morgan-stanley-trims-kpn-stake-to-4-93-financial-regulator-says/

ブラジルOiの2012年Q1の利益は前年同期比で約3倍、携帯電話ユーザー数は同12.2%増の4410万、ポストペイドユーザー増が利益を押し上げに貢献か
Oi reports tripling in Q1 profits as business plan gains traction
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/05/16/oi-reports-tripling-in-q1-profits-as-business-plan-gains-traction/

HPは、2万5千名の解雇を検討
Hewlett-Packard Said To Consider Cutting Up To 25,000 Jobs

米フェイスブック、ＩＰＯ価格は38ドルに決定
Facebook Raises $16 Billion In Record Technology Offering

楽天、米ＳＮＳ3位のピンタレスト社に出資
Pinterest Valuation $1.5 Billion After Fresh Financing

10～12月の攻撃トラフィック、中国が1位--モバイルではイタリア
http://japan.cnet.com/news/business/35017149/

東芝が3カ年経営計画を発表、14年度は営業利益4700億円目指す
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE84G03L20120517
東芝、2012年度 経営方針説明会
http://www.toshiba.co.jp/about/ir/jp/library/pr/pr20120517.htm
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2012年5月17日木曜日

Daily News May 17, 2012


2012年Q1の世界の携帯電話販売数は、11四半期ぶりに減少。シェアは、1位サムスン 20.7%、2位ノキア 19.8%、3位アップル 7.9%、4位ZTE 4.2%、5位LG 3.5%
Gartner Says Worldwide Sales of Mobile Phones Declined 2 Percent in First Quarter of 2012; Previous Year-over-Year Decline Occurred in Second Quarter of 2009
http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=2017015

グーグルは、世界40カ国でのモバイルユーザーの実態調査結果を発表
http://www.ourmobileplanet.com/ja/
Our Mobile Planet: 日本（PDF）
http://services.google.com/fh/files/blogs/our_mobile_planet_japan_ja.pdf
Our Mobile Planet: 詳細なデータと国別レポートのダウンロード
http://www.ourmobileplanet.com/ja/downloads/

WSJによると、時期NexusはAndroid 5.0搭載で複数のメーカーが製造か
Report: Google to offer multiple Android 5.0 Nexus devices, will sell direct
to consumer through Google Play
http://phandroid.com/2012/05/15/google-to-offer-multiple-android-5-0-nexus-devices-will-sell-direct-to-consumer-through-google-play/

仏4番目の新規参入携帯電話事業者Free Mobileは、2012年Q1にユーザーを261万を獲得し、仏携帯電話市場でのシェアが早くも4%に
Free Mobile gets off to flying start
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/05/15/free-mobile-gets-off-to-flying-start/
Free Mobile brings stiff competition to French wireless market
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/05/15/free-mobile-brings-stiff-competition-to-french-wireless-market/

仏SFRは、Free Mobileに対抗するため、低価格の携帯電話サービスブランド"Buzz Mobile"を6月5日に開始と表明
SFR looks to beef up low-cost offers
http://uk.reuters.com/article/2012/05/15/us-vivendi-interview-idUKBRE84E09D20120515

仏Vivendiの2012年Q1の利益はアナリスト予測を上回る8億2300万ユーロ、子会社の携帯電話会社SFRがユーザーを62万失うなど不調だったが音楽事業が補う。SFRはFree Mobile参入による競争激化で4億5千万ユーロのコスト削減を計画
Vivendi Jumps After Profit Tops Estimates on Music, SFR
http://www.bloomberg.com/news/2012-05-14/vivendi-first-quarter-profit-beat-estimates-on-brazil.html

ベライゾンは、新規受付はしていない4G向けのデータの無制限利用プランを継続利用者についても廃止へ
Verizon Wireless to scrap unlimited plans for 4G users

中国移動、ｉＰｈｏｎｅめぐり米アップルと協議中

アップル次期アイフォーン、液晶パネルはシャープなど3社＝関係筋

韓国通信事業者KTのCEOは、インターネットでの動画配信の関係者（スマートTV製造のサムスン・LGなど）にインフラの増強費用を求めて行きたいと発言。動画配信やスマートフォンの普及によるトラフィック増により、同社のバックボーンの増強費用は利益を圧迫している
KT wants end to OTT "free riding"
http://www.telecomasia.net/content/kt-wants-end-ott-free-riding

AT&TとU.S. Cellularは、Cox Communicationsから700MHz帯の購入を検討
AT&T, U.S. Cellular buying 700 MHz licenses for LTE
http://www.fiercewireless.com/story/att-us-cellular-buying-700-mhz-licenses-lte/2012-05-15

百度、クラウドベースの独自OSを搭載した低価格スマートフォンを発表
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120516/396881/
Baidu Cloud smartphone unveiled
Baidu ushers in the 1000 yuan smartphone era
http://beat.baidu.com/?p=5209

Virgin Atlanticは、機内でEメールの送受信も可能な携帯電話サービスを開始、O2とボーダフォンのユーザーが利用可能
Virgin Atlantic rolls out in-flight cellphone service
http://www.reuters.com/article/2012/05/16/net-us-virgin-cellphones-idUSBRE84F04720120516

アドビ システムズ社の調査により、タブレットのトラフィックはスマートフォンより10倍の速度で成長。Webサイトへのトラフィックのうちタブレットが占める割合は300％を超える成長
http://www.adobe.com/jp/aboutadobe/pressroom/pressreleases/20120515_AdobeDigitalIndexEMEA.html?sdid=JTZBV
Adobe: Tablet Traffic Grows 10 Times Faster Than Smartphones
http://www.eweek.com/c/a/Mobile-and-Wireless/Adobe-Tablet-Traffic-Grows-10-Times-Faster-than-Smartphones-102565/

英国のスマートフォンの内Android端末の販売シェアが昨年の44.6%から50.1%に増加、サムスンとHTCが占める
Android Took Half of All Smartphone Sales in the UK Over Past 12 Weeks
http://www.cellular-news.com/story/54409.php

2012年の世界タブレット市場、iPadのシェアは61％に、IHS iSuppli予測
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120516/396902/
No Contest: Apple iOS to Maintain Tablet Dominance in 2012
http://www.isuppli.com/Display-Materials-and-Systems/News/Pages/No-Contest-Apple-iOS-to-Maintain-Tablet-Dominance-in-2012.aspx

カナダのRogers Wirelessとクレジットカード事業CIBCは、NFC技術を用いたモバイルペイメントサービスでの協業を発表
Canada's Rogers Wireless to Offer Mobile Payments Service
http://www.cellular-news.com/story/54416.php

LGは、Android 4.0向けのUIのOptimus UI 3.0を発表
LG’S NEW OPTIMUS UI 3.0 ADDS NEW FEATURES AND FUNCTIONS WHILE BEING UNOBTRUSIVE AND SIMPLE

中国マイクロブログ大手Sinaの2012年Q1の決算は市場予想を上回る、Q2はWeiboへの投資が利益を縮小する見込み
Sina results beat view, warns Weibo to eat into Q2
http://www.reuters.com/article/2012/05/16/us-sina-idUSBRE84E1HR20120516

中国テンセントの第1四半期は増収増益、ゲーム事業が好調

米サムスンは、米T-Mobile向けの端末でAndorid 4.0にアップグレードする機種を発表、Galaxy S II、S Blaze 4G等
Samsung USA updates Android 4.0 Upgrade list with T-Mobile devices
http://sammyhub.com/2012/05/15/samsung-usa-updates-android-4-0-upgrade-list-with-t-mobile-devices/

ロシア2位の携帯電話事業者MegaFonの2012年Q1の収入は14.4%増20.8億ドル、OIBDAは7.3%増の8.3億ドル、純利益は8.1%増の3億ドル
MegaFon 1Q12 revenues jump 14.4%
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/05/15/megafon-1q12-revenues-jump-14-4/

米ＧＭがフェイスブック広告を停止へ、「効果薄い」と判断
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE84E08720120515
GM to drop Facebook ads due to low consumer impact
http://www.reuters.com/article/2012/05/16/us-gm-facebook-idUSBRE84E1D420120516

ドコモ、2012年夏モデルスマートフォン・タブレットを発表
http://www.nttdocomo.co.jp/product/2012_summer_feature/index.html
ドコモがAndroid 4.0搭載スマホ16機種発表、iモード機は夏モデルなし
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120516/397061/
NTT DOCOMO Unveils 19 New Mobile Devices
Wide range of models with enhanced support for extra-secure operation
http://www.nttdocomo.com/pr/2012/001589.html

ドコモ、「ｄマーケット」のサービス内容を拡充-アニメが見放題の「アニメストア」を新設、「ＭＵＳＩＣストア」に定額サービスも-
http://www.nttdocomo.co.jp/info/news_release/2012/05/16_02.html
DOCOMO to Offer Flat-rate Mobile Services for Anime, Music
http://www.nttdocomo.com/pr/2012/001592.html

ドコモ山田社長、「スペックではなく使い方で選べるスマホに」
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2012年5月16日水曜日

Daily News May 16, 2012


ノキアは、SNS・アプリを利用可能なローエンド携帯電話Nokia 110（35ユーロ）と112（38ユーロ）を発表、デュアルSIM機能搭載、OSはS40
Nokia introduces new range of mobile phones to provide a fast, affordable internet experience
Nokia's new cheap models bet on games, web access

米通信当局FCCは、ベライゾンによる周波数の売却とケーブル会社からの周波数の買収との関連について詳細情報を要求
FCC seeks details on Verizon spectrum sale offer

米T-Mobileは、追加で900名を解雇へ
T-Mobile USA to cut another 900 jobs

中国・百度、低価格スマホでマスマーケット市場に参入へ

米控訴裁、サムスンのタブレット販売差し止め請求をアップルに許可
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE84E03U20120515

米携帯電話大手のモバイルペイメント事業JVのIsisは、2012年夏にオースティンとソルトレイクシティで試行を実施、コカ・コーラなどが参加
Isis Mobile Wallet Will Be Accepted at Hundreds of Merchant Locations Across Austin and Salt Lake City

英通信当局は、ブロードバンド事業者に通信速度の情報を消費者に提示するよう改善を呼びかけ
Ofcom, Call for broadband providers to improve speeds information

ロシアの元のWiMAX事業者YOTAがモスクワでLTEサービスを開始、構築はHuawei
Huawei and YOTA Networks Launch the First Commercial LTE Network in Moscow
http://www.huawei.com/ilink/en/about-huawei/newsroom/press-release/HW_133118

NVIDIA、IPWirelessから約500件の無線特許をIP投資会社と共同買収
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120515/396584/
NVIDIA And Intellectual Ventures Partner To Acquire Portfolio Of Wireless
Patent Assets
http://nvidianews.nvidia.com/Releases/NVIDIA-and-Intellectual-Ventures-Partner-to-Acquire-Portfolio-of-Wireless-Patent-Assets-7dc.aspx

サムスン、LG、HTC等はクアルコムのSnapdragon S4チップの供給不足で、他ベンダーからの調達を検討か
Smartphone vendors considering other chip sources due to short supply of
Qualcomm Snapdragon S4
http://www.digitimes.com/news/a20120514PD216.html

サムスンGalaxy S IIIのCMが欧州のTVに登場
Samsung debuts Galaxy S III television spot [video]
http://www.bgr.com/2012/05/14/samsung-galaxy-s-iii-commercial/

AMD、第2世代の「A-Series」APUを発表
AMD launches second-generation APU processor series
http://reviews.cnet.com/8301-3121_7-57434006-220/amd-launches-second-generation-apu-processor-series/

調査によるとタブレット端末のトラフィック量はスマートフォンの3倍
Study: Tablets generate triple the data traffic of smartphones
http://www.fiercewireless.com/story/study-tablets-generate-triple-data-traffic-smartphones/2012-05-15

カナダ通信事業者Rogersがカナダ国内でのM2Mサービスの提供でM2Mソリューション事業のAxedaと提携
Rogers and Axeda Announce M2M Solutions Alliance in Canada
http://www.cellular-news.com/story/54390.php

サムスンGalaxy S II LTEが韓国内でAndroid 4.0にアップデート開始
Samsung Galaxy S II LTE gets Android 4.0 update in South Korea
http://sammyhub.com/2012/05/15/samsung-galaxy-s-ii-lte-gets-android-4-0-update-in-south-korea/

iOS担当者が明かす、この夏注目の大作アプリ
http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1205/15/news029.html

ＫＤＤＩが夏商戦用新型スマホ５機種発表、映像・音楽新サービスも
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE84E02020120515
WiMAX入りはシャープ／富士通／京セラ
http://ascii.jp/elem/000/000/693/693282/
スマホはすべて「Android 4.0」--au夏モデル10機種が発表
http://japan.cnet.com/mobile/35017037/

au夏モデルでもスペック最強はコレ！　富士通「ARROWS Z」
http://ascii.jp/elem/000/000/693/693701/

スペックに穴無し？　WiMAX搭載「AQUOS PHONE SERIE」
http://ascii.jp/elem/000/000/693/693673/
世界初のNFC＆FeliCa搭載スマホ「AQUOS PHONE SERIE」--au夏モデル
http://japan.cnet.com/mobile/35017025/

総務省-「携帯電話等の周波数有効利用方策」のうち「第4世代移動通信システム（IMT-Advanced）の技術的条件」についての関係者からの意見聴取

NTTアド調査、10代・20代の携帯・スマホ利用傾向が明らかに
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20120515_532778.html

増収増益のIIJ、12年度はクラウドで売上高70億円超を目指す

携帯用語の基礎知識、auスマートパス とは
http://k-tai.impress.co.jp/docs/column/keyword/20120515_532758.html
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2012年5月15日火曜日

Daily News May 15, 2012


Huaweiは、テレフォニカグループの英O2のネットワーク運営を5年契約で受託
Huawei wins managed services deal with O2 UK
http://www.telecoms.com/44197/huawei-wins-managed-services-deal-with-o2-uk/
世界の通信事業者のネットワーク運営の委託事業の規模は、2007年は50億ドルだったが、2011年には120億ドルに拡大、2012年は140億ドル、2017年には250億ドルになる見込み
Network Managed Services Will Grow from $14 Billion in 2012 to $25 Billion in 2017
http://www.abiresearch.com/press/3901-Network+Managed+Services+Will+Grow+from+%2414+Billion+in+2012+to+%2425+Billion+in+2017

仏SFRは、2012年Q1にポストペイドユーザーが27万4千減少
SFR Loses 274,000 Postpaid Customers in First Quarter

AT&Tは、Leap Wirelessの買収のために過去数ヶ月交渉を行った模様、交渉が継続中かどうかは不明
AT&T considered buying Leap, Reuters says

米LightSquaredは、会社更生手続を申請
LightSquared files for Chapter 11 bankruptcy protection

英通信当局は、7月1日から携帯電話のデータ通信と通話料が欧州の規制に合わせて値下げになると消費者向けに発表。2014年にかけて更に課金の上限額を下げる予定
Ofcom, Holiday mobile costs to be slashed

テレフォニカは、MovistarとO2のユーザーに欧州域内のデータ通信のローミング料金を1日25MBまでの利用を2ユーロで提供へ、欧州のローミング料金の上限額を定める法律が有効になる7月に合わせて開始
Telefónica offers EU-wide data roaming for EUR 2 a day

米国でモバイルアプリを購入するのは全体の3分の1で平均月間利用額は14ドル、上位3%の高額利用者が総利用額の20%を占める
3% of Users Account for One-Fifth of All Money Spent on Mobile Apps

サムスンは、Windows PhoneのOmnia Mを発表、欧州から発売。4インチディスプレイ、1GHzプロセッサ
Samsung launches the Omnia M Windows Phone in Europe
http://news.cnet.com/8301-17938_105-57432534-1/samsung-launches-the-omnia-m-windows-phone-in-europe/

ドコモは、イタリアのモバイル向けコンテンツ配信・プラットフォームサービス提供のBoungiornoを公開買付により買収へ。最大買い付け総額は2億2千万ユーロ
NTT DOCOMO to Launch Public Tender Offer for Buongiorno

通信事業者向けWi-Fi機器市場は、2016年に21億ドルになる見込み
Infonetics Research: Carrier WiFi equipment market exploding to $2.1 billion by 2016

ギリシャOTEの2012年Q1の売上は3.6%減の11.8億ユーロ、EBITDAは6.2%増の4億1750万ユーロ
OTE’s group EBITDA up 6.2%, Greek figure down 5.5%

東芝、Android 4.0、Tegra 3搭載の「レグザタブレット」--有機EL液晶搭載モデルも

国内初、有機ELディスプレイ搭載「レグザタブレット AT570」などの発売について

ZTEは、タブレット端末V96を発表、Android 4.0、LTE、10.1インチディスプレイ、1.7GHｚデュアルコアプロセッサ
ZTE V96 hands-on: Dual-core, ICS, and LTE, oh my

アマゾンは、モノクロ画面にフロントライトを付けたKindleを7月に発売か
Amazon aims to launch front-lit Kindle in July: source

ワイヤレスセンサーネットワークの規格のIEEE 802.15.4（ZigBee）準拠のチップセットの出荷数は、2016年には8億5千万になる見込み
850 Million IEEE 802.15.4 Chipsets to Ship in 2016, Despite Strong Competition from Bluetooth

ドコモ、通訳電話サービスの試験提供を拡充　-対象を1万ユーザーに拡大し、３か国語対応から１０か国語対応へ-
http://www.nttdocomo.co.jp/info/news_release/2012/05/14_00.html
DOCOMO to Conduct Second Trial of Cloud-based Translator Phone Service
— Expanded trial to cover 10 languages and 10,000 users —
http://www.nttdocomo.com/pr/2012/001590.html

総務省-無線LANビジネス研究会（第4回）

SiriによるとノキアLumia 900が今までで最高のスマートフォン？
Siri says Nokia Lumia 900 the best smartphone ever
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2012年5月14日月曜日

Daily News May 14, 2012


テレフォニカの2012年Q1は、収入が0.5％増の155億1100万ユーロ、営業利益は44.5%減の2千300万ユーロ、OIBDAは0.8%増の25億4900万ユーロ、同マージンは2.5ポイント減の33.9%。南米事業・ブロードバンド事業が好調で、南米事業は収入の48%、OIBDAの50%以上を占める。総ユーザー数は6.5%増の3億941万で、内携帯電話ユーザー数は8.1%増の2億4108万でスマートフォンの普及率は9％増の14%
Telefónica’s revenue growth gathered pace in the first quarter to 15,511 million euros
http://saladeprensa.telefonica.es/jsp/base.jsp?contenido=/jsp/notasdeprensa/notadetalle.jsp&idm=eng&id=66&pais=1&elem=18111&titulo=Telef%C3%B3nica%20s%20revenue%20growth%20g...&origen=notapres&selectNumReg=5&pagina=1

Tele2とTelenorのJVのNet4Mobilityは、LTE AdvancedのトライアルをHuaweiと実施、最高速290Mbps
LTE Advanced tests reported by Tele2, Telenor

仏通信当局Arcepによると、仏国内の2012年Q1の携帯電話ユーザー数の純増は90万で、6950万に到達、普及率は106.5%
Arcep reports strong increase in mobile subscribers in Q1

中国・百度、スマホ事業での新たな提携を来週発表へ＝幹部

「iOS 6」、「Google Maps」に代わる新しい地図アプリを搭載か
Apple unveiling Google Maps alternative in iOS 6?

サムスンは、Windows PhoneのOmnia Mを発表、4インチディスプレイ、1GHzプロセッサ、欧州で発売開始予定
Play and Share with Samsung Omnia M
The Wrap: Samsung Omnia M, sunny Lumia news, et tu Siri?

LG U+の2012年Q1は、営業費用の増で61%の減益
LG Uplus records 61% drop in net profit in 1Q12 as operating expenses rise

【CTIA 2012 レポ】基調講演で見える米携帯事業者の事情
http://ascii.jp/elem/000/000/693/693014/

アップルとFoxconn、工場の労働環境改善で費用を分担
http://japan.cnet.com/news/business/35016954/

サムスンは、廉価版AndroidフォンGalaxy Proclaimを発表
Galaxy Proclaim™ (Net10 and StraightTalk) Android Smartphone

インタビュー：中国の電子商取引で上位3社目指す＝米アマゾン
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE84A01R20120511

NTT決算は増収増益、中期経営戦略は着実に進捗

ＮＴＴドコモ社長に加藤常務、ＮＴＴデータ社長に岩本副社長が昇格
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE84A02E20120511
NTTドコモ、役員等の異動

NTTドコモが新体制を発表、加藤次期社長は「スピード重視」を表明

ソフトバンクモバイルがオフロード効果を説明、総務省の無線LANビジネス研究会

イー・アクセス決算、「EMOBILE LTE」は2週間で7万契約獲得
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル:
登録: 投稿 (Atom)