2012年1月20日金曜日

Daily News January 20, 2012


アップル、iPad用デジタル教科書の「iBooks 2」を発表
http://japan.cnet.com/news/service/35013273/
Apple launches iBooks 2 digital textbooks
http://news.cnet.com/8301-13506_3-57361833-17/apple-launches-ibooks-2-digital-textbooks/
Apple Reinvents Textbooks with iBooks 2 for iPad
New iBooks Author Lets Anyone Create Stunning iBooks Textbooks
http://www.apple.com/pr/library/2012/01/19Apple-Reinvents-Textbooks-with-iBooks-2-for-iPad.html

アップルの時価総額が4千億ドルを突破
Apple's Market Cap Hits $400 Billion; Shares At New High
http://www.forbes.com/sites/ericsavitz/2012/01/19/apples-market-cap-hits-400-billion-shares-at-new-high/

EUは、グーグルによるモトローラモビリティの買収の承認の可否を2月13日を期限に判断
EU to decide on Google, Motorola Mobility deal Feb 13
http://www.reuters.com/article/2012/01/19/us-google-eu-idUSTRE80I1LG20120119

比スマートは、2012年中頃までにすべての基地局でLTEかHSPA+を利用可能にする計画
Smart ‘LTE-ready’ by mid-2012
http://www.sunstar.com.ph/cebu/business/2012/01/18/smart-lte-ready-mid-2012-201293

ベライゾンは、新たに5都市でLTEサービスを開始し、米国内で195都市の2億人をカバー
Verizon Wireless LTE Network Coverage Expanded to Over 200 Million People
http://www.cellular-news.com/story/52681.php

中国2011年12月(末時点)の通信業統計、携帯電話契約数は1092万増の9億8625万、固定電話は130万減の2億8512万、3G契約数は969万増の1億2842万
China's MIIT Announces December 2011 Telecom Statistics

中国SinaのマイクロブログサービスWeiboで有料サービスを開始へ
Sina Microblog to Launch Paid Service

ZTEによると、Windows Phone 1台あたりのマイクロソフトに支払うライセンス料は20-30ドルか
Microsoft charges partners $20-$30 per Windows Phone license according to ZTE
http://www.bgr.com/2012/01/19/microsoft-charges-partners-20-30-per-windows-phone-license-according-to-zte/

ソニー・エリクソン、第4四半期の税前損益は予想外の赤字
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE80I04Z20120119
Sony Ericsson reports fourth quarter and full year 2011 results
http://www.sonyericsson.com/cws/corporate/press/pressreleases/pressreleasedetails/q4andfullyearfinancialpressrelease2011-20120119

米グーグル第4四半期は1株利益8.22ドル、時間外で株価急落
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE80I05V20120119
Google misses Wall Street targets, shares plunge
http://www.reuters.com/article/2012/01/19/us-google-idUSTRE80I26020120119
Google Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2011 Results

米マイクロソフト10─12月期は小幅減益、パソコン売上減少
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE80I06220120119
Microsoft Reports Record Revenue of $20.9 Billion in Second Quarter
http://www.microsoft.com/presspass/press/2012/jan12/01-19fy12Q2earnings.mspx?rss_fdn=Press%20Releases

米インテル第4四半期の1株利益は0.64ドル、予想上回る
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE80I05X20120119

ロシアVimplecomは、モバイルTVプロジェクトを断念、TV局の株式を売却
Vimpelcom abandons mobile TV project
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/01/19/vimpelcom-abandons-mobile-tv-project/

スマホアプリを遠隔動作検証、アクセンチュアとドコモがCP支援
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20120119_505860.html
Accenture and NTT DOCOMO to Offer Remote Testing for Smartphone Content
Providers
http://www.nttdocomo.com/pr/2012/001566.html

2012年1月19日木曜日

Daily News January 19, 2012


IMT-Advancedの仕様が、ITU Radiocommunication Asseblyで承認され発表。LTE-AdvancedとWirelessMAN-AdvancedがIMT-Advancedとして確定
IMT-Advanced standards announced for next-generation mobile technology
Specifications for ITU-R recommendation agreed by Radio Assembly

EUの競争監視当局は、3月末までにグーグルを提訴するかどうかの判断を行う見込み、グーグルは検索エンジンで独占的地位を不正に利用した可能性があるとされている
Exclusive: EU moves early on Google antitrust probe

LGは、初のLTE対応タブレットを発表、8.9インチディスプレイ、Android 3.2 Honeycomb、1.5MHzデュアルコアプロセッサ、497グラム
LG TO INTRODUCE ITS FIRST LTE TABLET

Huaweiは、ナイジェリアZoda FonesのTD-LTE網を構築へ、西アフリカ初の商用LTEサービスになる見込み
Huawei to deploy TD-LTE network for Zoda Fones

AT&Tがデータプランを値上げ。月15ドル200MB→月20ドル300MB、月25ドル2GB→月30ドル3GB、月45ドル4GB→月50ドル5GB
AT&T Raising Monthly Data Plan Prices, but Throwing in More Data

2011年末の中国の3Gユーザー数は1億2800万
China Ends 2011 With 128 Million 3G Subscribers

Everything Everywhereは、それぞれ存続するOrange・T-Mobileブランドを取りやめ新ブランドに統一を検討か?
Everything Everywhere mulling brand revamp?

Ronny Pecik氏が率いる投資会社PRPが、テレコムオーストリアの株式を敵対的買収で20.118%まで株式を買収し保有
Pecik’s ‘hostile takeover’ of Telekom continues; stake increased to 20.118%
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/01/18/peciks-hostile-takeover-of-telekom-continues-stake-increased-to-20-118/

FitchによるとTeliaSoneraとTelenorを比べると、EBITDAマージンや新興国での有利な展開状況からTeliaSoneraの方がより健全
Fitch: Teliasonera Is Currently A Safer Credit Than Telenor

ベライゾンから販売のモトローラDROID RAZRは、当初の価格299.99ドルから199.99ドルに値下げ、2年契約が必要
Verizon drops price of Motorola DROID RAZR to $199.99

クアルコムの中国からの収入は全体の32%
China Accounts for 32% of Qualcomm Revenue

中国の銀行3行が、インドReliance Communicationsに12億ドルを融資、ICBC、CDB、EXIMの3行
Chinese banks support RCom with US$1.2B financing

SinaがマイクロブログWeiboに特化したAndroidスマートフォンを2012年に発売か?
Rumor: Sina to Launch Smartphone in 2012

サムスンは、CES 2012でGalaxy SIIIを発表か
Samsung may have teased Galaxy S3 at CES 2012

米国では、iPhone 4S発売以来、販売シェアでアップルがAndroidとの差を詰める。アップルを選んだのは10月は25.1%だったが、12月は44.5%まで増加
More US Consumers Choosing Smartphones as Apple Closes the Gap on Android

eBayの2011年Q4の収入は、アナリスト予想を上回り前年同期比35%増の33億8千万ドル
eBay Q4 Tops Estimates; But Q1 Outlook Comes In Light

パキスタンの3Gオークションは3月29日に実施、落札最低価格総額は2億1000万ドル
Pakistan dates 3G auction for March 29

チリでMNPが1月16日に開始され、初日に1190回線で利用
Subtel launches MNP, 1,190 ports in first day

バングラデシュ通信当局BTRCは、国際VoIP免許を2012年4月までに発行を開始
International VoIP licensing by April, says BTRC

「AXGP」説明会で屋外デモ、クラウド基地局なども紹介

KDDIが公衆無線LANのバックホールにWiMAX ~日立が中継システムを開発

[前編]急増続くトラフィック収容はほぼ限界、ギリギリの戦いが続く
ソフトバンクモバイル 取締役専務執行役員 兼 CTO 宮川 潤一氏

[後編]900MHz帯はどうしても欲しい、基地局は2年で2万局を新設
ソフトバンクモバイル 取締役専務執行役員 兼 CTO 宮川 潤一氏

2012年1月18日水曜日

Daily News January 18, 2012


欧州の通信事業者のクラウドに対する投資は、世界の通信事業者の投資額のわずか7%で、今後投資額の90%を占める北米・アジアの後塵を拝する可能性 - Informa
European operators outgunned in cloud infrastructure
http://www.telecoms.com/38614/european-operators-outgunned-in-cloud-infrastructure/

チャイナ・モバイルと米Clearwireは、TD-LTE機器のテスト方法の共通化と共同インターオペラビリティテストの実施で合意
Clearwire to Collaborate with China Mobile on TD-LTE Device Testing

フランステレコム・オレンジは、仏ブイグテレコムに光ファイバーを貸し出しで合意、人口密集地域のビルの入口まで光ファイバーを貸し出し、ビル内はブイグテレコムが独自で配線を行う
France Telecom-Orange, Bouygues ink deal on fibre deployment
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/01/17/france-telecom-orange-bouygues-ink-deal-on-fibre-deployment/

サムスンの2012年のモバイル機器向けチップへの投資額は65億ドル
Samsung to invest US$6.5B in mobile chips in 2012
http://www.mobilebusinessbriefing.com/articles/samsung-to-invest-us-6-5b-in-mobile-chips-in-2012/21552/

アップルは、新たにドイツでサムスンをスマートフォン等10機種のデザインに関する特許侵害で提訴
Apple files new design lawsuit against Samsung in Germany

世界のM2Mの通信料規模は2016年に35億ドルになる見込み、2011年にM2Mに使われる回線数は1億1千万回線で、2016年に3億6500万回線になる見込み
Global Cellular M2M Connectivity Services Market to Rise to $35 Billion by 2016, Led by Automotive Telematics and Smart Energy

チャイナ・テレコムは、2012年に8千万台の携帯電話端末を販売する計画、内スマートフォンは4500万台
China Telecom Targets Sales of 45 Mln Smartphones in 2012

マイクロソフトは、PantechとAndroid端末等に関する特許の提供で合意
Microsoft said to be strong-arming Pantech into patent licensing deal for Android devices

ヤフーの共同創設者で元CEOのJerry Yang氏が、ヤフーの全ての役職を辞任
Yahoo co-founder and former CEO Jerry Yang resigns

RIMは、7インチのタブレットとBlackBerry 10搭載のスマートフォンの発売を計画か
RIM reportedly prepping two new PlayBook tablets for 2012

ブラジルの2011年末時点の携帯電話ユーザーは、前年から3930万増の2億4220万で普及率は123.87%、内プリペイド81.81%、ポストペイドが18.19%
Brazil mobile base tops 242.2m at end-2011, Anatel says
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/01/17/brazil-mobile-base-tops-242-2m-at-end-2011-anatel-says/

ドコモ社長山田氏は、インタビューでLTEへの移行促進のために、LTE端末の充実、魅力的なLTE料金の提供、ネットワーク投資の増額の3本柱を実施すると表明
Docomo CEO outlines LTE growth strategy
http://www.mobilebusinessbriefing.com/articles/docomo-ceo-outlines-lte-growth-strategy/21555/
ドコモ社長山田氏インタビュー映像
Video - DoCoMo CEO outlines LTE growth strategy
http://www.mobileworldlive.com/videos/docomo-ceo-outlines-lte-growth-strategy/21542

インドで信頼されるブランド1位ノキア、2位Tata、3位LG、4位サムスン、5位ソニー
Nokia: India’s most trusted brand
http://www.mobilebusinessbriefing.com/articles/nokia-india-s-most-trusted-brand/21553/

ZTE、香港で事業戦略説明会を実施
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20120117_505190.html
ZTE sees China, U.S. key smartphone markets
http://www.reuters.com/article/2012/01/17/us-zte-idUSTRE80G0I620120117

シンガポールM1の2011年の純利益は4.5%増
M1 Limited reports 4.5% rise in 2011 net income
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/01/17/m1-limited-reports-4-5-rise-in-2011-net-income/

サムスンGalaxy Noteは、米国ではベライゾンとスプリントからGalaxy Journalとして発売される見込み
Samsung Galaxy Note may be launched by Verizon and Sprint as the Galaxy
Journal
http://www.unwiredview.com/2012/01/16/samsung-galaxy-note-may-be-launched-by-verizon-and-sprint-as-the-galaxy-journal/

ソニー・エリクソン、ドコモ向けXperia新モデルを解説
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20120117_505216.html

ドコモ、「ARROWS μ F-07D」を1月20日発売
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20120117_505158.html
ARROWS μ F-07D: Fujitsu’s Android Phone Is Waterproof And 6.7mm Thin,
Comes With 4-Inch OLED
http://techcrunch.com/2012/01/17/arrows-%CE%BC-f-07d-fujitsu-android-phone/

中国の簡易ブログ(Weibo)ユーザーは2.5億人、2011年に4倍増
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE80G00720120117

DeNA、中国のネットドラゴンと合弁会社設立へ
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE80G04220120117

ケータイ用語の基礎知識: EV-DO Advanced とは
http://k-tai.impress.co.jp/docs/column/keyword/20120117_505068.html

NTT、60GHz帯をフルカバーした世界最小の小型無線装置を開発 ~ギガバイト級の大容量コンテンツを情報端末へ瞬時転送~
http://www.ntt.co.jp/news2012/1201/120117a.html
World’s Smallest Wireless Transceivers that have full coverage of the
60-GHz band - NTT
http://www.ntt.co.jp/news2012/1201e/120117a.html

KDDI、日本~欧州間で最短ルートとなる10Gbps波長サービスの提供開始
http://www.kddi.com/corporate/news_release/2012/0117/index.html

KDDI、“大盤振る舞い”の真相 固定連携で描く青写真
http://www.nikkei.com/tech/personal/article/g=96958A9C93819499E3E5E2E2838DE3E5E2E3E0E2E3E0E2E2E2E2E2E2;dg=1;p=9694E3EAE3E0E0E2E2EBE0E4E2E6

2012年1月17日火曜日

Daily News January 17, 2012


サムスン役員のTae-Jin Kang氏は、サムスンの独自OSのbadaとインテルの同Tizenの統合に向けて作業中と発言
Samsung Merging Its Bada OS With Intel-Backed Tizen Project
http://www.forbes.com/sites/elizabethwoyke/2012/01/13/samsung-merging-its-bada-os-with-intel-backed-tizen-project/

ハチソン・ワンポアによるフランステレコム・オレンジのオーストリア事業オレンジ・オーストリアの買収合意が間近か?
Hutchison Whampoa to Buy Orange in Austria

サムスンの2012年の投資額は、過去最高の47.8兆ウォン(414億ドル)になる見込み
Samsung Group to make record investment in 2012

スウェーデンの携帯電話事業者4社(テリアソネラ、Tele2、Telenor、3)は、おさいふケータイサービスを統一した規格で実現するJVの4Tを設立
Swedish Networks Agree on Single Standard for Mobile Payment Services

LTE対応スマートフォンの2012年の出荷数は、前年比4-5%増の2500万-3000万台になる見込み
LTE smartphones to account for 4-5% global shipments in 2012
http://www.digitimes.com/news/a20120116PD206.html

中国政府は、TD-LTEの正式免許を当面発行しない見込み、チャイナ・モバイルは試行の第一段階を2011年末に終了し、現在第二段階に入っている
China government not expected to issue TD-LTE operating license for the time
being
http://www.digitimes.com/news/a20120116PD202.html

ノキアが、350の無線関連の基本特許(GSM、UMTS/WCDMA、LTE等)をイタリアの特許保有会社Sisvel Internationalに売却
Nokia sells 350 wireless patents to Sisvel
http://www.fiercewireless.com/story/nokia-sells-350-wireless-patents-sisvel/2012-01-13

ロシア2位の携帯電話事業者MegafonのCEOは2012年後半に退任する予定
MegaFon CEO to Step Down Later This Year

フランステレコム・オレンジは、中国TVメーカーTCLと提携し欧州域内でスマートTVを販売し、自社のサービス・コンテンツの普及拡大を狙う
Orange enters into strategic partnership with TCL, the leading Chinese TV manufacturer, to launch the Orange portal on all new TCL smart TVs in Europe

チャイナ・モバイルは、2万席のデスクを備えた世界最大級のコールセンターの建設を開始、6万人の雇用を創出する
China Mobile Starts Work on World's Largest Call Centre

KDDIは、固定通信サービスと組み合わせて毎月のauスマートフォンのご利用料金が1,480円割引になる「auスマートバリュー」を発表
http://www.kddi.com/corporate/news_release/2012/0116k/index.html

KDDIが固定とセットでスマホ値下げ、「ギャラクシー」も投入
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE80F01020120116

KDDI、国内初のNFCサービスを1月下旬から--「GALAXY S II」が対応
KDDI launches NFC in Japan

モトローラ・モビリティ、Motorola RAZRをKDDIから発売へ
http://mediacenter.motorola.com/Content/Detail.aspx?ReleaseID=14763&NewsAreaID=2
Motorola Mobility Reveals Motorola RAZR in Japan: Impossibly Thin Meets
Head-turning Innovation
http://mediacenter.motorola.com/Press-Releases/Motorola-Mobility-Reveals-Motorola-RAZR-in-Japan-Impossibly-Thin-Meets-Head-turning-Innovation-39aa.aspx

一部の「MOTOROLA XOOM」に「Android 4.0」へのアップデート
http://japan.cnet.com/news/service/35013103/
Ice Cream Sandwich update dripping out to Motorola Xoom
http://news.cnet.com/8301-1023_3-57358583-93/ice-cream-sandwich-update-dripping-out-to-motorola-xoom/

KDDIは、auのブランドロゴを刷新
http://www.kddi.com/corporate/news_release/2012/0116m/index.html

WiMAX搭載、NFC対応の「GALAXY S II WiMAX」
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20120116_504867.html

KDDI、2012年春モデル--テンキー搭載INFOBARなどスマートフォン計5機種
http://japan.cnet.com/mobile/35013090/

KDDI田中社長、“新生au”のスマートパスポート構想を語る

インテルとは違うやり方を--ARM幹部が語る成功の秘訣
http://japan.cnet.com/interview/35012971/
ARM's secret to success: Not doing things the Intel way
http://news.cnet.com/8301-13924_3-57356356-64/arms-secret-to-success-not-doing-things-the-intel-way/

モトローラが発表会を開催、au向けAndroid「Motorola RAZR IS12M」について解説

2012年1月16日月曜日

Daily News January 16, 2012


英Everything Everywhereは、現在保有する周波数帯をLTEサービスに利用することにより、英国でのLTEサービス開始一番乗りになる見込み
Deutsche Telekom, France Telecom Win ’Early Route’ to Faster U.K. Services
http://www.bloomberg.com/news/2012-01-12/u-k-proposes-to-reserve-spectrum-for-hutchison-or-new-entrant.html

仏オレンジは、仏4番目のFree Mobileの携帯電話サービス開始に合わせて、同社の低価格サービスブランドSoshで今までより安い月9.9ユーロのプラン等を発表、ブイグテレコムも月9.99ユーロのプラン等を発表
Orange reacts to Free Mobile launch with tariff cuts
http://www.mobilebusinessbriefing.com/articles/orange-reacts-to-free-mobile-launch-with-tariff-cuts/21482/
Sosh launches its new range of price plans from EUR 9.90 per month
http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp120112en.jsp
B&YOU: two new call plans
http://www.bouygues.com/en/press-room/subsidiaries-press-releases/bouygues-telecom/bouygues-telecom?communique_id=1702

スペインのオレンジ・テレフォニカ・ボーダフォンは、RCS(Rich Communication Suite)-eサービスの導入を発表、2012年前半に対応端末を投入予定。クラウドベースの電話帳、マルチメディアファイルを交換可能な高度なチャットなどのサービスを提供する
Spanish Networks Collaborate on Launching RCS-e Services

米アップルが契約企業の違反公表、調達先など156社を初公開
Apple Lists Suppliers for First Time Amid Criticism of Working Conditions
Supplier Responsibility at Apple

Appleが部品供給メーカー・リストを公開、日本企業が多数並ぶ

アップルが、モトローラのスマートフォンがアップルの特許を侵害しているとして訴えていたが、ITCはモトローラに特許の侵害はないと裁定
U.S. trade judge: Motorola does not infringe Apple

米競争監視当局FTCは、グーグルが検索エンジンで自社のSNSであるGoogle+に有利な検索結果を表示している疑いで調査を開始
FTC Said to Expand Antitrust Probe of Google to Social Networking Service

iPad 3は、クアッドコアプロセッサとより高解像度のディスプレイを搭載しLTEに対応する見込み
IPad 3 Said to Have High-Def Screen, LTE Access

PayPalのモバイルペイメントでの2011年の取引額は40億ドル、2012年は70億ドルを目指す
PayPal doubles m-payment target for 2012 to USD 7 bln
http://www.telecompaper.com/news/paypal-doubles-m-payment-target-for-2012-to-usd-7-bln

中国店舗で「iPhone4S」販売停止、北京の卵投げ騒動で
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE80C04520120113
Apple’s Flagship Beijing Store Pelted With Eggs as IPhone 4S Debut Delayed

グーグル、「Ice Cream Sandwich」スタイルガイドを公開
http://japan.cnet.com/news/business/35013050/
Google issues Ice Cream Sandwich style guide
http://ces.cnet.com/8301-33370_1-57358179/google-issues-ice-cream-sandwich-style-guide/

LGは、2012年の投資額を前年比18%減の142億ドルにする計画
LG cuts capex by 18%
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=470415

ソフトバンクの格付けをBBB─からBBBに引き上げ=S&P
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE80C04B20120113

「Xperia」開発者インタビュー、黒住氏に聞く「Xperia」新モデルや今後のソニー・エリクソン
http://k-tai.impress.co.jp/docs/interview/20120113_504475.html

[CES2012]富士通が世界展開をにらみWindows Phone「IS12T」を展示
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120113/378484/