2013年3月1日金曜日

Daily News March 1, 2013


テレフォニカの2012年の決算は、0.8%の減収、27.3%の減益、テレコム・イタリアとアイルランド事業の減損、ベネズエラの通貨安の影響、ラテンアメリカ事業の収入は7.5%増・Q4はテレフォニカ全体の収入の50%を超える
Telefónica ends 2012 with net profit of 3,928 million euros after write-off totalling 2,536 million
Telefonica, 2012 results

ドイツテレコムの2012年の決算は、収入が0.8%減、EBITDAは3.8%減、同マージンは0.9ポイント下落の31.8%、純損益は米国事業の減損で38億ユーロの赤字。ドイツ国内では光ファイバー・ブロードバンドとスマートフォン事業が成長
Deutsche Telekom achieves financial targets for 2012 and drives forward investments in the future
DT posts flat revenues, EUR5.3bn loss on US writedown

サムスン、「Samsung Wallet」を発表--アップルの「Passbook」に対抗
http://japan.cnet.com/news/service/35028865/

レノボとチャイナモバイルは、TD-SCDMA対応の5インチディスプレイ搭載スマートフォンを発表
Lenovo, China Mobile Launch 5" TD-SCDMA Smartphone
http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/63634/lenovo_china_mobile_launch_5_td_scdma_smartphone

Instagram、月間アクティブユーザー数が1億人突破

ソニーモバイル、Xperia E向け「Firefox OS ROM」をリリース
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1302/28/news038.html

基地局をキャッシュサーバーに、ノキアシーメンスが新コンセプトを披露
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130228/459814/

Huawei、Q4もスマホ世界シェア3位を維持、Firefox OSもTizenもオペレータと検証中

[MWC2013]「TizenをHTML5へシフトするドライバーに」、NTTドコモの永田氏
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130227/459374/

NTTドコモ、ブラジルに現地法人--日系企業向けサービスなどを展開
http://japan.cnet.com/news/business/35028907/

今春登場、Firefox OSスマホ「keon」と「peak」
http://k-tai.impress.co.jp/docs/event/mwc2013/20130228_589793.html

HTCに聞く「HTC One」のコンセプトや日本市場での取り組み

LINEとNokiaの提携:新興国市場におけるメッセンジャーアプリ
http://www.icr.co.jp/newsletter/global_perspective/2013/Gpre201316.html

[MWC2013]富士通がXi対応Windows 8タブレットや海外向け簡単スマホを展示
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130227/459446/

[MWC2013]クアルコム、スマホ向けの新型チップ「Snapdragon 800」の動作デモを展示
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130228/459523/

[MWC2013]Firefox OSの対抗馬、スマートフォン版「Ubuntu」をデモ実演
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130228/459522/

初のFirefox OS搭載機、「ZTE Open」が注目を集めるZTEブース
http://k-tai.impress.co.jp/docs/event/mwc2013/20130228_589716.html

Xperia ZやXperia Tablet Zをアピールするソニーモバイル
http://k-tai.impress.co.jp/docs/event/mwc2013/20130228_589729.html

幅広いラインナップをアピールするファーウェイブース
http://k-tai.impress.co.jp/docs/event/mwc2013/20130228_589745.html

ソニーモバイル鈴木氏が語る「Xperia」のロードマップ
http://k-tai.impress.co.jp/docs/event/mwc2013/20130227_589625.html  

2013年2月28日木曜日

Daily News February 28, 2013


ボーダフォンは、TeliaSoneraの保有するスペインYoigoの買収を検討か
Vodafone considers move for Yoigo in Spain
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2013/02/25/vodafone-considers-move-for-yoigo-in-spain/

Tizen搭載スマートフォンは年内登場、ドコモも年内投入を検討
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130227/459144/

「Android」に挑む新モバイルOS「Tizen」を写真でチェック
http://japan.cnet.com/news/service/35028816/

エリクソンは、チャイナ・モバイル向けにFDDとTDDのデュアルモードのHD VoLTE対応チップセットを開発
Ericsson and China Mobile Make Dual Mode HD VoLTE Call Based on Multi-mode Chipsets
http://www.cellular-news.com/story/58800.php

韓SKTとエリクソンは、LTE-Aの開発でMoUを締結
SKT signs LTE-A MOU with Ericsson
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2013/02/26/skt-signs-lte-a-mou-with-ericsson/

タイTrueは、2013年4月に同国初のLTEサービスを開始
True confirms April LTE launch date
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2013/02/25/true-confirms-april-lte-launch-date/

マスターカードとVimpelComが、モバイルペイメントで提携を発表
MasterCard and VimpelCom Partner to Offer Mobile Money Globally
http://www.businesswire.com/news/home/20130225005441/en/MasterCard-VimpelCom-Partner-Offer-Mobile-Money-Globally

Qtelは、複数の展開国でのサービスを新ブランドをooredoに統一
Qtel Group and its Operating Companies to Unify Under New Brand
http://www.qtel.qa/en/PR_New_Brand

テレフォニカ・ブラジル(Vivo)の2012年の決算は増収増益
Telefonica Brazil (Vivo) reports rising net profits in 2012
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2013/02/26/telefonica-brazil-vivo-reports-rising-net-profits-in-2012/

ZTE、特許取得技術を搭載したフルアウトドアマイクロ波システムを発表
http://www.businesswire.com/news/home/20130226007152/ja

民生用リチウムイオン電池出荷、サムスンが年間で初首位=調査会社
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE91Q03620130227

発表直後の「GALAXY Note 8.0」を中心に展示するSamsungブース
http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1302/27/news055.html

2013年2月27日水曜日

Daily News February 27, 2013

テレフォニカとソニー・モバイルは、エクスペリアシリーズの提供とMozillaのFirefox OS搭載スマートフォンの提供で提携、複数年契約。ソニーは、Firefox OS搭載端末を2014年には発売する見込み

Sony Mobile and Telefónica reinforce partnership with multi-year commercial and technical collaboration
Sony hopes for Firefox OS phone in 2014

サムスンは、VisaとNFC決済で提携を発表、携帯電話端末にVisaのPayWaveを搭載する。実現すれば携帯電話事業者は中抜きに。Galaxy S4に搭載か
Samsung and Visa announce NFC payments plan that cuts out the carriers
http://www.nfcworld.com/2013/02/25/322691/samsung-and-visa-announce-nfc-payments-plan-that-cuts-out-the-carriers/
Galaxy S4 will incorporate Visa's mobile payment program
http://reviews.cnet.com/8301-13970_7-57570732-78/galaxy-s4-will-incorporate-visas-mobile-payment-program/

グーグルは、Spotifyのような音楽配信サービスを計画中、世界でのサービス開始は2013年Q3か
Google Said Developing Subscription Music Service
http://www.bloomberg.com/news/2013-02-25/google-said-developing-subscription-music-service.html

LINE、Nokiaと提携--世界展開を加速へ
http://japan.cnet.com/news/business/35028745/

SFRを保有する仏Vivendiは、2013年中にモロッコ・ブラジル事業のどちらかを売却すると表明
Vivendi Biding Time on Brazil, Morocco Asset Disposals

オレンジとマスターカードは、スペインでのモバイルペイメントサービス提供に向けて提携
MasterCard and Orange Join Forces to Deliver Leading Mobile Payments in Spain
http://www.orange.com/en/press/press-releases/press-releases-2013/MasterCard-and-Orange-Join-Forces-to-Deliver-Leading-Mobile-Payments-in-Spain

ボーダフォンCEO Vittorio Colao氏は、米ベライゾン・ワイヤレスの株式を売却しなくて欧州での投資はできると発言
Vodafone says can invest in Europe without Verizon sale
http://www.reuters.com/article/2013/02/25/us-mobile-world-vodafone-idUSBRE91O0J920130225

テレフォニカは、Wi-Fiと4G間でのデータ通信でのハンドオーバーをMWCで展示。同社は現在の高トラフィックを補うために積極的にWi-Fiを活用する方針
Telefónica demonstrates seamless 4G–WiFi handover and potential for policy-based network management

サムスンは、2013年はタブレットの売上を前年の2倍の4千万台を目指す
Samsung says it plans to double its tablet sales this year
http://reviews.cnet.com/8301-13970_7-57571311-78/samsung-says-it-plans-to-double-its-tablet-sales-this-year/

1つのSIMで世界中の提携事業者網でM2Mソリューションを実現するが7事業者にEtisalaが加入、KPN、ドコモ、カナダRogers、SingTel、Telefonica、Telstra、VimpelComが他のメンバー
M2M multi-operator alliance announces singleworldwide SIM card trials on connected management platform
http://saladeprensa.telefonica.es/jsp/base.jsp?contenido=/jsp/notasdeprensa/notadetalle.jsp&idm=eng&id=66&pais=1&elem=19456&titulo=M2M%20multi-operator%20alliance%20a...&origen=notapres&selectNumReg=5&pagina=1

サムスンは、自社OSのBadaをTizenに統合へ
Samsung looks to fold Bada OS into Tizen, says report

チャイナ・ユニコムは、China Marchants Bankと提携しNFC決済を展開へ、Gemaltoのソリューションを選定
China Unicom picks Gemalto NFC

Telenorは、2013年中にNFC決済のパイロットを2013年中にオスロで実施
Telenor unveils Valyou NFC mobile wallet

タイAISは、NFC決済のパイロットをバンコクで実施へ、Oberthur Technologiesのソリューションを採用
AIS to pilot NFC payments and transit in Bangkok

[MWC2013]ZTEがFirefox OSやSnapdragon 800搭載機、トップ3入り目指す
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130226/458801/

新たなモバイルOS「Ubuntu Phone OS」
http://www.icr.co.jp/newsletter/report_tands/2013/s2013TS286_3.html

ソニーモバイルがXperiaの戦略を発表、Wi-Fi版Xperia Tablet Zも
http://k-tai.impress.co.jp/docs/event/mwc2013/20130226_589352.html

ZTE、5.7インチのハイエンドスマホと世界初のFirefox OS端末発表
http://k-tai.impress.co.jp/docs/event/mwc2013/20130226_589404.html

ASUS、PadFone新モデルと7型「Fonepad」発表、日本でも発売予定
http://k-tai.impress.co.jp/docs/event/mwc2013/20130226_589412.html

Google、「Nexus 4」を日本で発売へ

インタビュー、東京-パリ、シニア向けスマートフォンで世界に飛び立つ富士通

海外版「らくらくスマートフォン」を展示する富士通ブース

赤い2画面スマートフォン、注目集まるNECカシオのプロトタイプ

豊富なサービスメニューをアピールするNTTドコモ

京セラ、LTE対応のタフネスAndroidスマホ「Torque」をアピール
http://k-tai.impress.co.jp/docs/event/mwc2013/20130226_589414.html

2013年2月26日火曜日

Daily News February 26, 2013


LG、HPからwebOSを買収してスマートTVのOSに PalmはHPがサポート継続
LG Acquiring WebOS Software, Engineers From Hewlett-Packard

ノキアは、Windows Phone 8搭載のLumia 720と520、Eメール・インターネット・カメラを利用可能なフィーチャーフォン105と301、位置情報に特化したフィーチャーフォンHereシリーズを発表
Nokia takes high-end innovation to new audiences at Mobile World Congress
http://press.nokia.com/2013/02/25/nokia-takes-high-end-innovation-to-new-audiences-at-mobile-world-congress/
Nokia takes aim at China with budget-friendly Lumias
http://reviews.cnet.com/8301-13970_7-57570998-78/nokia-takes-aim-at-china-with-budget-friendly-lumias/

チャイナ・モバイルとドイツテレコムは、ドコモも加入するLTEのパテント・プールであるVia Licensingに加入
China Mobile joins LTE patent pool
http://www.telecomasia.net/content/china-mobile-joins-lte-patent-poo

サムスン電子、新機種「ギャラクシーS4」を3月14日に米国で発表へ
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE91O03220130225

Mozillaの携帯電話向けFirefox OSの協業携帯電話事業者はKDDIを含む18事業者、製造はクアルコムのSnapdragon搭載でアルカテル、Hawei、LG、ZTE
Mozilla Unlocks the Power of the Web on Mobile with Firefox OS
http://blog.mozilla.org/blog/2013/02/24/mozilla-unlocks-the-power-of-the-web-on-mobile-with-firefox-os/

[MWC2013]Mozilla、「Firefox OS」デバイス第1弾をブラジルなどで今年半ばにリリース
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130225/458505/

「Firefox OS」搭載スマートフォン「ZTE Open」と「Peak」を写真でチェック
http://japan.cnet.com/news/service/35028681/

KDDIとMozillaは、日本市場へのFirefox OS搭載端末導入で協業
http://www.kddi.com/corporate/news_release/2013/0225/

HPのAndroid搭載タブレットSlateの販売価格は169ドル。スマートフォンの発売も計画か
Slate 7 is HP's tablet comeback, with Android and a $169 price tag
http://reviews.cnet.com/hp-slate-7/

クアルコムは、アプリケーションプロセッサとしては世界初28nmプロセスのSnapdragon 800を発表
Qualcomm Snapdragon 800 Processor First to Use TSMC's 28HPM Advanced Process Technology

GSAによると2012年Q4末のLTEユーザー数は、同期中に1860万増の6250万
GSA, LTE subscription growth
http://www.gsacom.com/downloads/pdf/LTE_subscriptions_growth_to_Q4_2012.php4

チャイナ・モバイルとチャイナ・ユニオンペイは、NFC決済のプラットフォームの開発を完了
China Mobile and China UnionPay complete NFC TSM integration
http://www.nfcworld.com/2013/02/23/322491/china-mobile-and-china-unionpay-complete-nfc-tsm-integration/

チャイナモバイル・韓KT・ドコモが、3か国間でNFCサービスを利用するための共通仕様を策定、NFCの国際ローミングに関する共通仕様を策定
http://www.nttdocomo.co.jp/info/news_release/2013/02/25_01.html

AT&TとGMは共同で2014年にLTE通信機能搭載の自動車を発売へ
AT&T, General Motors to sell 4G LTE-connected cars next year
http://reviews.cnet.com/8301-13970_7-57570801-78/at-t-general-motors-to-sell-4g-lte-connected-cars-next-year/

Gemaltoは、モバイル・ウォレットサービス関連の一連のソフトウェア製品LinqUs Mobile Walletを発表
Gemalto launches new mobile wallet application
http://www.businesswire.com/news/home/20130224005194/en/Gemalto-launches-mobile-wallet-application

LGは、今のところWindows Phone 8搭載携帯電話の発売予定はなし
LG has no plans for Windows Phone 8 handsets
http://reviews.cnet.com/8301-13970_7-57570948-78/lg-has-no-plans-for-windows-phone-8-handsets/

アルカテル・ルーセントの新CEOに元Vodafone欧州責任者のMichael Combes氏
Alcatel-Lucent names new CEO
http://www.telecomasia.net/content/alcatel-lucent-names-new-ceo

ニュージーランドの4G向け700MHz帯オークションは2013年後半に実施へ
New Zealand Plans 700Mhz 4G License Auction Later This Year
http://www.cellular-news.com/story/58723.php

SKTのJoyn.T(GSMAが仕様策定のRCSサービス)のユーザー数が100万に到達
SK Telecom's Joyn.T gets 1m users
http://www.telecomasia.net/content/sk-telecoms-joynt-gets-1m-users

Turkcellの2012年の売上げは12%増もEBITDAは微減
Turkcell’s group revenues up 12%; Astelit’s sales climb 10%
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2013/02/22/turkcells-group-revenues-up-12-astelits-sales-climb-10/

ファーウェイ、薄さと機能を両立させた「Ascend P2」を発表
http://k-tai.impress.co.jp/docs/event/mwc2013/20130225_589219.html

米アップル、インドでiPhone販売を積極化

[MWC2013]ドコモ加藤社長が講演、世界の携帯関係者に向け「新規事業で1兆円」を宣言

[MWC2013]Xperia Tablet Zをグローバル展開、ソニー平井社長「モバイルはコア事業」

2013年2月25日月曜日

Daily News February 25, 2013


ドイツ・テレコムは、MozillaのFirefox OS搭載のALCATEL ONE TOUCH FIREを2013年夏にポーランドで発売へ
Deutsche Telekom brings the first Mozilla smartphone to Europe
http://www.telekom.com/media/company/175984
Alcatel One Touch Fire: Hands-on with the first Firefox phone
http://reviews.cnet.com/cell-phones/alcatel-one-touch-fire/4505-6454_7-35619077.html

仏政府は、経営不振のアルカテル・ルーセントに資金援助のための投資を検討
France Said to Consider Alcatel Stake After Patent Deal

HPは、7インチのAndroid搭載タブレットSlate 7を発表
Hewlett-Packard Takes on Apple, Samsung With Slate Tablet

ノキア、25日からの見本市で「ルミア」廉価版など発表へ=関係筋

Samsung、通話もできる8インチタブレット「GALAXY Note 8.0」を発表

KPN傘下の独E-Plusは、LTE網構築でZTEと契約
E-Plus Planning LTE Deployment of Network With ZTE
http://www.businesswire.com/news/home/20130221005678/en/E-Plus-Planning-LTE-Deployment-Network-ZTE

2012年のオレンジの欧州での自社端末に占めるスマートフォンの割合は62%、他社を含めた欧州市場全体では77%のシェア
New Orange smartphones add to growing own device range which now has the fastest growing market share across Orange’s European footprint
http://www.orange.com/en/press/press-releases/press-releases-2013/New-Orange-smartphones-add-to-growing-own-device-range-which-now-has-the-fastest-growing-market-share-across-Orange-s-European-footprint

[MWC2013]NVDIA、LTEベースバンド統合のTegra 4iなど最新プロセッサの詳細を公開

LG、「Optimus F」シリーズスマートフォン2機種を発表
http://japan.cnet.com/news/service/35028593/

Google、高解像度のタッチ対応「Chromebook」最上位機を発表
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130222/458061/

米HPの11─1月期決算は6%減収、市場予想は上回る
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE91K06W20130221

NECは、バックホウル網などで利用するマイクロ波通信製品ラインiPASOLINKシリーズの大容量通信が可能なEXシリーズを発表
NEC launches iPASOLINK EX for ultra-high-capacity wireless backhaul, fronthaul and access applications with disruptive low cost of ownership
http://www.nec.com/en/press/201302/global_20130222_01.html