2012年10月19日金曜日

Daily News October 19, 2012


米スプリント、クリアワイヤ過半数株を1億ドルで取得
Sprint to Buy McCaw’s Stake in Clearwire Before Softbank

ノキアの第3四半期、赤字幅が予想下回る
Nokia Predicts Another Transition Quarter as Loss Widens
Nokia Corporation Q3 2012 Interim Report

米ベライゾン第3四半期は16%増益、ワイヤレス事業売り上げ拡大寄与
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89H05F20121018
Verizon third quarter profit rises 16 percent on wireless business
http://www.reuters.com/article/2012/10/18/us-verizoncommunications-results-idUSBRE89H0BD20121018
Verizon Reports Third Consecutive Quarter of Double-Digit Earnings Growth, Continued Strong Cash Flow

ベライゾンの2012年Q3のiPhoneの販売数は310万台、内iPhone 5は65.1万台
iPhone 5 pushes Verizon to 3.1M iPhones sold in Q3

米グーグル第3四半期決算暫定版が誤発表、予想下回り株価急落
Google Reports Profit, Sales That Miss Analysts’ Estimates
Google Inc. Announces Third Quarter 2012 Results

アルカテル・ルーセントは、世界で5490名を解雇へ
Alcatel-Lucent to cut 5,490 jobs worldwide

米マイクロソフト7─9月期は22%の減益、予想下回る
Microsoft Profit Falls Short on Weak PC Demand
Microsoft Reports First-Quarter Results

グーグルは、10月29日にNYでAndroid関連のイベントを実施、新端末の発表か?
Google Schedules October 29 Android Event in New York
http://allthingsd.com/20121017/google-schedules-oct-29-android-event-in-new-york/

FCCは、AT&TのWCS周波数帯の利用計画を承認
FCC approves AT&T's 2.3 GHz WCS spectrum plan
http://www.fiercewireless.com/story/fcc-approves-atts-23-ghz-wcs-spectrum-plan/2012-10-17

モバイル機器向けDRAMの2012年Q2の売上額は、スマートフォン・タブレットの需要の高まり18億3千万ドルとなり過去最高
Mobile DRAM Revenue Hits Record High in Q2
Growth continues because of smartphones and tablets
http://www.isuppli.com/Memory-and-Storage/MarketWatch/Pages/Mobile-DRAM-Revenue-Hits-Record-High-in-Q2.aspx

AMDの2012年Q3の売上は市場予想を下回る、全従業員の15%を解雇へ
AMD Forecast Misses Estimates; to Cut 15 Percent of Staff

鴻海精密工業の幹部、「iPhone 5」の品薄状態やボディの傷問題について語る
http://japan.cnet.com/news/service/35023206/
Why the iPhone 5 is in short supply
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57533995-37/why-the-iphone-5-is-in-short-supply/

「Google Play」、米国でブラウザからチャージ可能に
http://japan.cnet.com/news/service/35023225/

Amazon、学校や組織のKindle大規模導入を支援する無償管理サービスを発表
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20121018/430744/

米イーベイの第3四半期は増収増益、年末商戦の見通し慎重
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89G06K20121017
EBay Q3 Earnings Just Above Street On Mobile, PayPal Growth
http://www.forbes.com/sites/tomiogeron/2012/10/17/ebay-q3-earnings-55-cents-just-above-street/

「ドコモかんたん入力」の提供開始
http://www.nttdocomo.co.jp/info/news_release/2012/10/18_00.html

NTTコミュニケーションズは、ミャンマーに支店を開設
NTT Com opens Myanmar branch
http://www.telecomasia.net/content/ntt-com-opens-myanmar-branch

2012年10月18日木曜日

Daily News October 18, 2012


TeliaSoneraは、全従業員の7%に当たる2000名を解雇へ、今後2年間で3億ドルのコスト削減を見込む
TeliaSonera to Cut 2,000 Jobs After Earnings Fall Short

仏政府は、SFRのケーブル会社Numericableへの一部売却を反対する見込み。仏政府は、SFRは戦略的に重要であり、株主構成に関心があるとしている
France may move to block a sale of SFR

2012年Q3に世界のスマートフォンユーザー数は10億を突破
Worldwide smartphone user base hits 1 billion

台湾の関係筋によると、グーグルは、2012年Q4に99ドルのタブレットを発売か、シングルコア・プロセッサ搭載の見込み
Google to debut US$99 Nexus tablet in 4Q12, say Taiwan makers
http://www.digitimes.com/news/a20121016PD211.html

米国でMicrosoft Surfaceの予約が開始、価格や仕様も正式発表

Microsoftのタブレット「Surface with Windows RT」は499ドルから

iPad Miniは、11月2日に発売か
iPad Mini could hit stores November 2

スプリントは、今すぐClearwireを完全買収するつもりはない、関係筋
Report: Sprint has no plans to acquire Clearwire, for now

米モバイルペイメントJVのIsisは、10月22日にソルトレイクシティとオースティンでトライアルを開始、2012年末までに20機種の対応端末を発売へ
Isis, yet another mobile-payment outfit, to launch trials Oct. 22

アルテル・ルーセントは、チャイナ・モバイルの10都市でのTD-LTE構築を受注、チャイナ・モバイルの今回の入札で最大シェアを獲得
Alcatel-Lucent wins a major role in the deployment of China Mobile’s TD-LTE trial network

Bharti Airtelは、クアルコム、Huaweiと開発したTD-LTE対応スマートフォンを発表
Bharti, Qualcomm and Huaewi launch multi-mode smartphone

中国の華為技術、米議会の調査は他国での事業に影響せずとの認識
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89G03A20121017
Huawei says U.S. probe unlikely to affect other business
http://www.reuters.com/article/2012/10/17/us-huawei-us-idUSBRE89G07120121017

中国ZTE、傘下の監視システム会社を売却
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89G00R20121017

タイの2100MHz帯オークションは、落札総額が最低価格からわずか3%多い13.5億ドル

米インテル第3四半期は減収減益、時間外で株価下落

IntelのQ3決算、3年ぶりの減収、パソコン向け事業は8%減収

Chitikaによると、スマートフォンのWebトラフィックの48%がiPhone、17%がサムスン製スマートフォン
iPhone users driving nearly half of smartphone Web traffic

イタリアの郵政事業Poste IntalianeがNFC技術を用いた決済サービスを2012年12月にミラノで開始
Italian postal service to introduce NFC payments

マスターカードは、PayPass対応の決済端末を2012年末までに1000店舗以上に導入へ
MasterCard Expands Contactless Payments Infrastructure in the UAE

グーグルのウェブプログラミング向け言語「Dart」、M1版が公開

台湾エイスース、タブレット合体型スマホの新製品発表

顧客の望むところに企業は集中していくべき=KDDI社長

KDDI冬モデルはスマホなど10機種、LTEは全国で高速化

KDDI田中社長、速度と品質で“auの本気”をアピール

auのこだわり!LTEと3Gを瞬時に切り替える「Optimized Handover」を導入
~LTEエリアと3Gエリアをシームレスにつなげる新技術~

Samsung、10月26日に投入する「Windows 8」搭載製品のラインアップを発表
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20121017/430461/
SAMSUNG’S Windows 8 PC Lineup Now Available For Pre-Order; in Stores October 26
http://www.samsung.com/us/news/20294

2012年10月17日水曜日

Daily News October 17, 2012


テレフォニカは、ドイツ事業のIPOで15億ユーロの調達を見込む、ドイツ事業の23.2%の株式を一株あたり5.25-6.5ユーロでの売却を想定。ラテンアメリカ事業についてもIPOにより一部売却を検討
Telefonica hopes for 1.5 billion euros from German sale

Fitchは、スプリント・ネクステルをRating Watch Positiveに分類、ソフトバンクによる買収を好感
Fitch Places Sprint Nextel's Ratings on Rating Watch Positive

タイの3Gオークションの落札総額は、13.6億ドル
Thailand 3G spectrum auction attracts $1.36 billion in bids

米国でのLTEインフラへの投資額は今後5年間で400億ドルになる見込み
US LTE Infrastructure CapEx to Reach Nearly $40 Billion Over the Next 5 Years
http://www.cellular-news.com/story/56883.php

テレコム・イタリアは、11月7日に4都市で開始し、2012年末までに20都市に拡大
Telecom Italia to Launch LTE Services Next Month
http://www.cellular-news.com/story/56880.php

Apple、iPhoneの部品供給・製造でSamsung離れ加速──Korea Times報道
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1210/16/news025.html

米アップルが23日にイベント開催、iPadミニ発表か
Apple sets Oct. 23 event, smaller iPad expected

米マイクロソフト「サーフェス」は499ドル、iPadより安価に
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89F05T20121016

「FxCamera」が2000万ダウンロードを突破--Androidカメラアプリで世界一に
http://japan.cnet.com/news/service/35023101/

スペインCOTAとノキア・シーメンス・ネットワークスは、スペインでTD-LTEの試行を開始
Nokia Siemens Networks Brings TD-LTE to Spain

米インテル第3四半期は売上高135億ドル、1株利益0.58ドル
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89F05R20121016

オレンジ・ポーランドは、マスターカードのPayPass技術を用いてNFC決済サービスを開始
Orange launches NFC in Poland

中国の電子商取引市場規模、第2四半期は前年比+45%=調査
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89F04120121016

EU当局は、グーグルにプライバシーポリシーの再検討に4ヶ月の猶予を与える
EU gives Google four months to amend privacy policy

米IBMの第3四半期は予想下回る、ドル高が圧迫
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89F05V20121016

2012年10月16日火曜日

Daily News October 16, 2012


ソフトバンクが米スプリントを買収、売上高世界3位の携帯会社に
Japan's Softbank snaps up Sprint in $20 billion deal
当社によるスプリントの戦略的買収(子会社化)について(ソフトバンク報道発表資料)
http://webcast.softbank.co.jp/ja/pdf/20121015_01/20121015_01.pdf
プレゼンテーション資料(PDF形式:7.37MB/83ぺージ)
Strategic Acquisition of Sprint by SOFTBANK
[Presentation] SoftBank / Sprint Strategic Partnership
SoftBank to Acquire 70% Stake in Sprint
[Presentation]Sprint / SoftBank Investor Call

ソフトバンク、米スプリント・ネクステル買収

スプリント買収に“2つの疑問”--孫社長、解決に「自信がある」

ソフトバンクによるスプリント買収、押さえておきたい7つの観点

ソフトバンクの買収資金、3メガ銀など1.65兆円の緊急融資=関係筋
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89E03F20121015

ソフトバンク格付けを引き下げ方向で見直し=ムーディーズ
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89E04W20121015

「タイムマシン戦略が再び回り出す」「ダンCEOとは以前からよく知った仲」、孫社長が一問一答

ITUのレポートによると、世界の携帯電話ユーザー数は2011年末に60億に達していたことが判明
Global mobile users reach 6b: ITU
http://www.telecomasia.net/content/global-mobile-users-reach-6b-itu
ITU releases latest global technology development figures
http://www.itu.int/net/pressoffice/press_releases/2012/70.aspx

仏SFRとCATV会社Numericableが、合併に向けて交渉中か。SFRの親会社Vivendiは新会社の株式49%を保有し、Numericaleから40-50億ユーロを受け取りか
French Mobile Network, SFR in Merger Talks with Cable TV Operator

ドイツテレコムのCFOは、米T-MobileとMetroPCSの合併を2013年Q2に完了すると見込みと発言
DT expects T-Mobile/MetroPCS deal to close in Q2

中国の中興通訊株が一時17%急落、多額損失見通しで=香港市場
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89E02E20121015
China's ZTE to post nine-month loss of up to 1.75 billion yuan
http://www.reuters.com/article/2012/10/15/us-zte-results-idUSBRE89D07220121015

GSMAは、台湾通信当局(NCC)が環太平洋での周波数協調計画に従い700MHzを携帯電話向けに使用する決定を歓迎
GSMA Welcomes Decision by Taiwan Telecom Regulator to Adopt APT Band Plan in 700mhz
http://www.gsma.com/newsroom/gsma-welcomes-decision-by-taiwan-telecom-regulator-to-adopt-apt-band-plan-in-700mhz/

ソニーは、グーグルNexusフォンを開発中か、画像がリーク
Leaked Photos of Sony Nexus Branded Smartphone

米アマゾン、TIのモバイルチップ部門買収に向け交渉=報道
Amazon in Talks to Buy TI's Mobile Chip Business

米AMD、最大20%の人員削減する可能性=関係筋
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89E01Y20121015
iPad Mini configurations and prices reportedly revealed
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57532124-37/ipad-mini-configurations-and-prices-reportedly-revealed/

グーグルは、新たなGoogle Playの開発者向けツールGoogle Play Developer Consoleを発表
New Google Play Developer Console Available to Everyone

Microsoft、いいとこ取りのクラウド音楽サービス「Xbox Music」発表
Announcing Xbox Music

AT&Tから発売のLG Optimus Gは、11月2日に199.99ドルで発売
AT&T's LG Optimus G available November 2 for $199.99

au携帯電話向け「一時休止 (情報保管)」サービスの提供
http://www.kddi.com/corporate/news_release/2012/1012/index.html

KDDI、声でスマートフォンを操作できるアプリ「おはなしアシスタント」の提供について
http://www.kddi.com/corporate/news_release/2012/1015/index.html

2012年10月15日月曜日

Daily News October 15, 2012


CNBCによると、ソフトバンクはスプリント株の70%を200億ドルで取得で合意し10月15日に発表か、80億ドル分の株式をスプリントから、120億ドル分の株式を株主から買収へ。1株あたりの買収価格は10月12日の終値5.73ドルに27%のプレミアムを上乗せした7.3ドルになる見込みか
Softbank to Buy 70 Percent Stake in Sprint: Sources

ソフトバンクは、スプリントを通じてMetroPCSだけでなく、T-Mobileの買収も視野か。以前スプリントがMetroPCSとT-Mobileの合併後の存続会社を買収するという憶測があったがソフトバンクがT-Mobileの買収を視野に入れている可能性。また、スプリントはTD-LTE事業のClearwire株式を48%保有しているが、その持ち分比率を高める可能性もある
Sprint’s Softbank Deal Seen Roiling U.S. Mobile Market
http://www.bloomberg.com/news/2012-10-11/softbank-said-to-be-in-talks-to-buy-control-of-sprint.html

ソフトバンクがスプリントと出資協議、米メトロ買収も視野
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89B00A20121012
ソフトバンク、報道について
http://www.softbank.co.jp/ja/news/press/2012/20121012_01/
Softbank, Comments on Media Coverage
http://www.softbank.co.jp/en/news/press/2012/20121012_01/

ソフトバンク、米スプリント買収で狙う中国LTE

ソフトバンク株が17%安と急落--イー・アクセスはストップ安

ソフトバンク格付けをネガティブでクレジットウォッチに指定=S&P

焦点:ソフトバンクの大型買収で日本の海外M&A過去最高に

テレフォニカは、コールセンター事業をBain Capital Partnersに10億ユーロで売却合意
Telefonica to Sell Call-Center Unit to Bain in EU1B Deal

ロイター調査:スマホ市場でサムスンがアップルへのリード拡大
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89B02A20121012

アップル、「iPad mini」を米国時間10月23日に発表か
Apple Likely to Unveil “iPad Mini” at October 23 Event

Telenorは、インドUnitechからUninorの株式32.75%を額面で買い取り、Telenorが保有するNewCoに譲渡へ
Telenor Buys Out Indian Partner in Uninor for Nominal Amount
http://www.cellular-news.com/story/56819.php

アマゾンのCEOは、Kindleの販売は原価で行っており、利益はコンテンツの販売から得ると発言
Amazon CEO confirms Kindle sold "at cost"
http://www.reuters.com/article/2012/10/12/us-amazon-kindle-idUSBRE89B01K20121012

PayPalは、従業員の3%に当たる400名を解雇へ
EBay’s PayPal Said to Cut as Many as 400 Jobs

Samsung、4インチに小型化した「GALAXY S III mini」を発表
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20121012/429381/
Samsung Electronics introduces a compact, GALAXY S III mini
http://global.samsungtomorrow.com/?p=19438

サムスンの主要チップ設計者、アップルに移籍か
http://japan.cnet.com/news/business/35022976/

グーグル、「Nexus」コールセンター開設に向け人員を募集中か
http://japan.cnet.com/news/business/35022970/

グーグル、「Street View」に過去最大のアップデート--世界の道路を25万マイル追加
http://japan.cnet.com/news/service/35022984/