Daily News April 12, 2013

ミャンマーが携帯認可入札の参加者選定、ＫＤＤＩなど12連合応札へ

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTJE93A01720130411

テレフォニカは、コンロンビア事業のIPOを検討

Report: Telefónica considers Colombia IPO to reduce debt

http://www.fiercewireless.com/europe/story/report-telef-nica-considers-colombia-ipo-reduce-debt/

韓国のＬＧ電子、スマートフォン販売シェアで初の3位＝調査会社

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE93A06720130411

米マイクロソフト、7インチの「サーフェス」を開発中＝ＷＳＪ
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE93A05620130411

ドイツ・テレコムは、MetroPCSの株主に合併の承認を促すために株主ローンを減額するなど条件を変更し提案

Deutsche Telekom submits best and final offer to MetroPCS

http://www.telekom.com/media/company/183898

ブラジル通信当局は、2014年のサッカー・ワールドカップまでにLTE向けの700Mhz帯の交付は間に合わず、交付済みの2.5G帯はブラジル独自の周波数帯となり海外から持ち込んだLTE端末が使えない可能性が高い

Brazil says new 4G mobile band not ready for World Cup

http://www.reuters.com/article/2013/04/11/us-worldcup-brazil-cellphones-idUSBRE93A0EW20130411

「Google Glass Explorer Edition」、5月中に開発者に提供へ
http://japan.cnet.com/news/service/35030715/

ベライゾンは、フィーチャーフォン向けに月35ドルで500分の無料通話とWeb・テキストメッセージが使い放題のプリペイドプランを提供へ

Verizon to launch $35 prepaid plan with 500 minutes, unlimited mobile web and texting

http://www.fiercewireless.com/story/exclusive-verizon-launch-35-prepaid-plan-unlimited-talk-text-and-500-minute/2013-04-10

グローバル化の観点から見るスペインでの「LINE」人気
http://www.icr.co.jp/newsletter/global_perspective/2013/Gpre201332.html

総務省、情報通信審議会　情報通信技術分科会　ITU部会（第5回）会議資料
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/policyreports/joho_tsusin/itu/02tsushin04_03000117.html

総務省、電気通信紛争処理委員会（第130回）
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/hunso/case/iinkai/02shingi02_03000034.html

総務省、情報通信審議会　情報通信政策部会　イノベーション創出委員会（第4回）
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/policyreports/joho_tsusin/innovation/72472_02.html

総務省、情報通信審議会　情報通信政策部会　イノベーション創出委員会（第3回）
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/policyreports/joho_tsusin/innovation/72472_01.html

Daily News April 11, 2013

2013年Q1のApp Storeの収入は前四半期比9%増の22億ドル、ダウンロード数は134億

App store revenues reach $2.2b in Q1

http://www.telecomasia.net/content/app-store-revenues-reach-22b-q1

ガートナーによると2013年Q1のPC出荷数は、前年同期比11.2%減の7920万台で2009年Q2以来の落ち込み
Gartner Says Worldwide PC Shipments in the First Quarter of 2013 Drop to Lowest Levels Since Second Quarter of 2009
http://www.gartner.com/newsroom/id/2420816

ZTEは、インテルAtomプロセッサ搭載のZTE　Geekを発表、5インチディスプレイ、8MPカメラ、2300mAhバッテリー

ZTE announces Intel Atom-powered ZTE Geek

http://reviews.cnet.com/cell-phones/zte-geek/4505-6454_7-35660425.html

Huaweiは、2013年夏にフラグシップモデルのスマートフォンを米国で発売か

Huawei plans flagship phone release for summer

http://www.cnet.com/8301-17918_1-57578972-85/huawei-plans-flagship-phone-release-for-summer/

マイクロソフト・オフィスのiOSとAndroidへの提供は2014年秋以降？

No Microsoft Office for iOS, Android until fall 2014?

http://news.cnet.com/8301-10805_3-57578883-75/no-microsoft-office-for-ios-android-until-fall-2014/

アップルは、アクセスに1千万ドルの特許料を支払い

Apple pays $10M to license Palm, other patents

http://news.cnet.com/8301-13579_3-57578833-37/apple-pays-$10m-to-license-palm-other-patents/

AT&TのLTEサービスは現在182都市・市場で展開、夏の終わりまでに77都市・市場を追加する計画

AT&T adds six LTE markets, unveils plan for 77 more

http://news.cnet.com/8301-1035_3-57578823-94/at-t-adds-six-lte-markets-unveils-plan-for-77-more/

鴻海精密工業、3月の売上高は前年比27％減

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE93905020130410

米T-Mobileは、iPhone 4 か 4SをiPhone 5と無料で交換するキャンペーン、他社のiPhoneを自社に乗り換えさせる目的

iPhone 5 Comes to T-Mobile Friday With New $0 Down Trade-In Offer

http://newsroom.t-mobile.com/articles/iphone-5-comes-to-t-mobile

オバマ大統領は、サイバーセキュリティの予算を増やすよう提案

Obama budget makes cybersecurity a growing U.S. priority

http://www.reuters.com/article/2013/04/10/us-usa-fiscal-cybersecurity-idUSBRE93913S20130410

端末ベンダー、OSベンダー、通信事業者、OTTプレイヤーの協業と競合
http://www.icr.co.jp/newsletter/view/2013/view201306.html

Daily News April 10, 2013

仏Bouygues Telecom CEOは、数週間以内にLTEサービスを開始と発言
Bouygues Telecom CEO says LTE will go live within weeks
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2013/04/08/bouygues-telecom-ceo-says-lte-will-go-live-within-weeks/

サムスンは、6月に6.3インチと5.8インチののスマートフォンを発表予定か、シリーズ名はGalaxy Megaか？

Samsung might announce a 6.3in Android smartphone in June

http://www.cellular-news.com/story/59442.php

Samsung prepping 5.8-inch, 6.3-inch Galaxy Mega, rumors say

http://reviews.cnet.com/8301-19736_7-57578464-251/samsung-prepping-5.8-inch-6.3-inch-galaxy-mega-rumors-say/

iPhone 5Sは、複数のディスプレイサイズのモデルが存在か？3.5インチ、4インチなど

iPhone 5S to offer multiple screen sizes, analyst says

http://news.cnet.com/8301-13579_3-57578623-37/iphone-5s-to-offer-multiple-screen-sizes-analyst-says/

ブラックベリーQ10は、カナダでRogersから3年契約で199.99カナダドルで発売、LTE対応

BlackBerry Q10 coming to Canada April 30

http://www.cnet.com/8301-17918_1-57578608-85/blackberry-q10-coming-to-canada-april-30/

Rogers Will Kick Off Sales of BlackBerry Q10 Phone in Canada

http://www.bloomberg.com/news/2013-04-09/rogers-says-it-will-be-first-to-offer-blackberry-q10-in-canada.html

英EEは、10都市でLTEのダウンロード速度を2倍の80Mbpsにアップグレードへ

U.K. carrier to push download speeds to 80Mbps in 10 cities

http://news.cnet.com/8301-1035_3-57578590-94/u.k-carrier-to-push-download-speeds-to-80mbps-in-10-cities/

UAEのEtisalatは、スカイプの通信のブロックを解除
UAE telco Etisalat says unblocks Skype website
http://www.reuters.com/article/2013/04/08/us-emirates-etisalat-skype-idUSBRE9370HO20130408

グーグル、「Android」でも独禁法違反の疑い--EUが調査
http://japan.cnet.com/news/business/35030595/

豪ボーダフォンは、6月にLTEサービスを開始へ

Vodafone Australia to Launch LTE Services in June

http://www.cellular-news.com/story/59429.php

LGは、新興国での小売店出店を増やす計画

LG to expand retail stores in emerging markets, WSJ says

http://news.cnet.com/8301-1035_3-57578600-94/lg-to-expand-retail-stores-in-emerging-markets-wsj-says/

独当局は、ドイツ・テレコムが地域通信会社に銅線をVDSLサービスで貸し出すことを条件付きで許可

Deutsche Telekom gets conditional regulatory nod for vectoring

http://www.reuters.com/article/2013/04/09/us-deutschetelekom-regulator-idUSBRE93808520130409

サムスンは、GALAXY Winを発表、1.2GHzクアッドコアプロセッサ、4.7インチディスプレイ、デュアルSIM、5MPカメラ、2000mAhバッテリー

Samsung Announces the GALAXY Win

http://global.samsungtomorrow.com/?p=23540

総務省、情報通信審議会　情報通信技術分科会　携帯電話等高度化委員会
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/policyreports/joho_tsusin/keitai_koudoka/02kiban14_03000279.html

Daily News April 9, 2013

ミャンマーの携帯電話免許に、22社・団体が申請、Axita、Viettel、Bharti Airtel、China Telecom、SingTel、フランステレコム、MTN、チャイナ・モバイルとVodafoneの連合などが申請している模様

22 applications for Myanmar mobile license

http://www.telecomasia.net/content/22-applications-myanmar-mobile-license

HTCは、2013年のスマートフォンのフラグシップモデルの発売遅延で、純利益が2004年の黒字化以来最低水準の285万米ドル
台湾ＨＴＣの第1四半期は大幅減益、スマホ発売の遅れ響く

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE93705420130408

HTC posts record-low quarterly profit after delayed phone launch
http://www.reuters.com/article/2013/04/08/us-htc-earnings-idUSBRE93706620130408

米中ビジネス評議会、中国製ＩＴ機器の政府調達制限に懸念

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE93705T20130408

エリクソン、米マイクロソフトのＩＰＴＶ事業買収

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTJE93700Q20130408

Ericsson to acquire Microsoft Mediaroom

http://www.ericsson.com/news/1691160

米ＩＴＣ、サムスンによるアップル特許の一部侵害を認める仮決定
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE93702I20130408

中国の華為技術の2012年の利益は業務効率化などにより32%増の25億ドル、今後5年間の売上の伸びは10%を見込む

Huawei's Annual Profits Rise by a Third to $2.5 Billion

http://www.cellular-news.com/story/59404.php

中国の華為技術、今後5年の売上高伸びは年10％に
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE93702U20130408

ZTEの2012年のスマートフォン出荷数は、当初の目標の2倍に

ZTE Doubled its Smartphone Sales in 2012

http://www.cellular-news.com/story/59411.php

タイAISは、3Gの普及にノキア・シーメンスを選定、2013年－2015年の3Gへの投資額は21億ドルを見込む

AIS selects Nokia Siemens for 3G rollout

http://www.telecomasia.net/content/ais-selects-nokia-siemens-3g-rollout

サムスンがマーケティング重視に舵、革新性失う懸念も
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE93704F20130408

Facebook Homeは2年前に発表したPeople Hubと同じ、とMicrosoft幹部
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1304/08/news033.html

ソフトバンク、20億米ドル相当の外貨建て普通社債発行を決定

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTJE93700V20130408

総務省、電波利用料の見直しに関する検討会（第2回）配布資料

http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/kenkyu/denpa_minaoshi/02kiban11_03000015.html

ドコモ、クラウドサービスの性能を向上させる新技術を開発-クラウドサービスの応答時間を最大50%短縮
http://www.nttdocomo.co.jp/info/news_release/2013/04/08_00.html
DOCOMO Develops New Technology that Improves Cloud Service Performance
- Enables Up to 50% Reduction in Service Response Time -
http://www.nttdocomo.co.jp/english/info/media_center/pr/2013/0408_00.html

Daily News April 8, 2013

チャイナ・モバイルとボーダフォンは、共同でミャンマーの通信事業免許を申請へ

China Mobile, Vodafone team for Myanmar push

http://www.telecomasia.net/content/china-mobile-vodafone-team-myanmar-push

テレコム・イタリアは、伊4位のハチソンが保有するH3Gとの合併を検討か

Telecom Italia Considers Combination With Hutchison Unit
http://www.bloomberg.com/news/2013-04-05/telecom-italia-considers-merger-with-hutchison-unit.html

サムスン第1四半期営業益は53％増へ、スマホが堅調
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE93400020130405

Samsung Electronics Co., Ltd. today announced its earnings guidance for the first quarter of 2013.

http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/news/newsIrRead.do?news_ctgry=irnewsrelease&news_seq=20527

中国政府高官のOTTプレイヤーはユーザーに課金してモバイルインフラの使用料を支払うべきとう発言に対して、テンセントCEOは、サービスに対して課金しないと表明か

China's Tencent says fees for mobile chatting app unlikely: radio

http://www.reuters.com/article/2013/04/07/us-china-tencent-weixin-idUSBRE93605120130407

エリクソン会長は、2013年の通信機器需要は安定からややポジティブと発言、米・中で需要あり

Ericsson Chairman Says Equipment Demand Looks Positive This Year

http://www.bloomberg.com/news/2013-04-06/ericsson-chairman-says-equipment-demand-looks-positive-this-year.html

世界タブレット出荷台数、2015年までに従来型PCの合計を上回る--Gartner予測
http://japan.cnet.com/marketers/news/35030453/

Gartner Says Worldwide PC, Tablet and Mobile Phone Combined Shipments to Reach 2.4 Billion Units in 2013

http://www.gartner.com/newsroom/id/2408515

GSAによるとLTEの商用網は4月7日現在67カ国163網

GSA Evolution to LTE report: 163 commercial networks launched; 415 operators investing in LTE

http://www.gsacom.com/news/gsa_375.php

Samsung、全米1400のBest Buy店舗内に専門ショップ開設へ
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1304/05/news034.html

シスコは、スモールセル技術の英Ubiquisysを買収へ

Cisco Announces Intent to Acquire Ubiquisys

http://newsroom.cisco.com/release/1166509/Cisco-Announces-Intent-to-Acquire-Ubiquisys?utm_medium=rss

2012年の世界のセミコンダクタ収入は前年比2.6%減3千億ドル、順位とシェアは1位インテル16.4%、2位サムスン9.5%、3位クアルコム4.4%、4位TI 3.5%、5位東芝3.5%

Worldwide Semiconductor Revenue Declined 2.6 Percent in 2012, According to Final Results by Gartner

http://www.gartner.com/newsroom/id/2405215

AT&Tは、4月5日にLTE対応のKindle Fire HD 8.9を発売
Kindle Fire HD 8.9'' 4G LTE Available at AT&T Stores Beginning April 5
http://www.att.com/gen/press-room?pid=23992&cdvn=news&newsarticleid=36237

次世代「Nexus 7」はSnapdragon搭載で7月ごろ発売か
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1304/05/news020.html

写真で見る「HTC First」--「Facebook Home」初搭載のスマートフォン
http://japan.cnet.com/news/service/35030437/

ＫＤＤＩが12年度ＭＮＰ首位、ソフトバンクは純増でトップ維持
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE93403520130405