2010年4月23日金曜日

Daily News April 23, 2010

中国のTD-SCDMAのユーザー数は、2010年3月末時点で769万。3Gユーザー数全体では1800万
China's TD-SCDMA users hit 7.69m at end of March
 
ソフトバンクは、2.5GHz帯を使って中国方式のTD-LTE方式の導入を検討。同社は、アプリケーションプラットフォーム共通化(JIL)でチャイナモバイルと提携している。
Softbank Mobile mulls TD-LTE for 2.5GHz
 
ノルウェーは、1800MHz帯の通信免許入札を実施へ。本入札に続き800MHz帯の入札を実施予定。
Norway to auction new 1800MHz spectrum
 
Appleは、新たにiPad用のタッチスクリーンベンダを選定する見込み。iPadの品薄の原因は、タッチスクリーンの不足が原因の模様
Apple may add another iPad screen supplier
 
AT&Tは、2010年第一4半期にiPhoneを270万台販売
AT&T adds 2.7M iPhones, 1.9M customers in Q1 2010
 
AT&Tの2010年1Qの結果は、収入が昨年同期比0.3%増の300億ドル、営業利益は、同57億ドルから60億ドルに増加。純利益は同31億ドルから、従業員の健康保険料の支払いで25億ドルに減
AT&T has reported first quarter revenues of USD30.6 billion, up 0.3% on the same period of 2009. Operating profit in the three months ended 31 March 2010 rose from USD5.7 billion to USD6.0 billion, while net profit fell to USD2.5 billion from USD3.1 billion as a result of a one-time charge of USD995 million to account for changes in employee health insurance. CAPEX for the quarter was USD 3.3 billion.
 
ノキアの2010年Q1の収入は、前年同期比から3%減の95億ドル
Nokia Q1 2010 net sales EUR 9.5 billion, non-IFRS EPS EUR 0.14 (reported EPS EUR 0.09)
 
Visa、電子決済代行の米CyberSourceを約20億ドルで買収へ
VisaとCyberSourceの取締役会は既に同買収計画を承認しており、手続きはVisaの2010会計年度第4四半期(2010年7~9月)に完了する予定
Visa to Pay $2 Billion for CyberSource
Visa Inc. to Acquire CyberSource to Accelerate eCommerce Growth
 
Android 2.2は、アプリの自動アップデートが可能
 
次世代「iPhone」流出の疑問--Gizmodo親会社のCEOが答える
How Gizmodo got its iPhone scoop (Q&A)
 
次期iPhoneをバーに忘れたアップル従業員は「意気消沈」--父親が取材に応じる
The father of Gray Powell, the Apple engineer who lost a prototype of the iPhone 4G, says his son was reeling following the incident.
"Of course he was devastated"
 
Bluetooth SIG、「Bluetooth 4.0」の最終仕様策定を発表
Bluetooth 4.0 spec gets finalized
 
iPadのビジネス利用--注目すべき3つの理由と敬遠すべき3つの理由
 
「iPhone 4G」はAppleのビジネス市場進出の切り札か?
次期iPhoneにうわさ通りチャット用カメラが付いているのであれば、同社はビデオカンファレンス機能でビジネス市場に切り込むつもりかもしれない。
 
Linux Foundation、携帯機器向けOS「MeeGo」のセミナーを開催。クローズドなiPhone OSに対し、オープンソースのMeeGoであれば、使用料を支払う必要がないため、収益をさらに最大化できるのも魅力と解説
 
「Office 2010」日本語版パッケージは6月17日発売。エントリー向け「Personal」などを、「Office 2007」より3割前後値下げし、幅広いユーザーへの普及を狙う。

2010年4月22日木曜日

Daily News April 22, 2010

オランダの2.6Ghz帯のオークションが開始
Dutch 2.6GHz auction underway
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32863
 
ノキアジーメンスは、800MHz帯対応のLTE機器の製造を開始
Nokia Siemens Networks Starts Production of LTE Equipment for 800MHz Spectrum
 
インドの3G免許入札は、インド政府に100億ドルの収入をもたらす見込み
India says could reap $10bn from 3G auction
Government originally targeted raising $8 billion.
 
ドイツのLTE免許入札価格をKPNが1億ユーロに引き上げ
KPN raises bids in German spectrum auction to near 100 Million EUR
 
英国のAndroid OS 2.1と1.6の端末向けにグーグルがナビゲーション機能が利用可能に
Google turns on turn by turn navigation for UK Android 2.1 and 1.6 users
 
Android OS 2.2は、5月19日に発表か
ANDROID 2.2 FROYO ON MAY 19TH?
 
AT&Tの第1四半期は、利益が予想を上回る。iPhoneのおかげで好調
AT&T Profit Beats Projections as IPhone Attracts Customers
 
ドイツのマイクロソフトが同社製スマートフォンKinの詳細を発表
Microsoft Germany unveils KIN One and KIN Two specs!
 
「HTC Desire」、予約だけで初回出荷分が完売
ソフトバンクモバイルが4月27日に発売するAndroid端末「HTC Desire」の初回出荷分が、予約の時点ですでに完売していることが判明した。
 
アドビは、FlashのiPhoneへの供給をあきらめAndroid向けの開発に集中へ
Adobe stops advancing Flash-to-iPhone, focuses on Android
 
BlueTooth 4は、モバイル端末以外のデバイスもターゲット
BlueTooth 4 targets non-mobile devices
 
ブラックベリーOS 6.0の詳細とスクリーンショット
BlackBerry OS 6.0 Screenshots and Details
 
iPhone OS 4 ベータ2 リリース
Apple's second iPhone OS 4.0 beta bundles new APIs, animations
 
Intelとノキアの共同開発OS MeegoのPC版を発表
Intel to release Meego OS version for Core-based laptops, desktops
 
VivoとZTEは、ブラジルでモバイルTVを視聴可能な廉価版携帯電話を販売
ZTE and Vivo unveil low-cost Digital TV handset
 
エルピーダ、10年3月期は3年ぶり営業黒字を確保。景気回復の兆し
 
意見割れる700M/900MHz帯議論
割り当て幅最大化か国際協調か,総務省は2段階での再編を模索
 
FOMA網使い、災害時に飲料を無償提供――コカ・コーラの「地域貢献型自動販売機」

2010年4月21日水曜日

Daily News April 20, 2010

アップルの第2四半期決算。利益は89%増の30億ドル、Macを294万台、iPhoneを875万台出荷
Apple profits rise over 89% on sales of 2.94M Macs, 8.75M iPhones
Apple said Tuesday that second-quarter profits rose nearly 90 percent to $3.07 billion, or $3.33 per diluted share, on record non-holiday quarter sales of $13.50 billion for the three-month period ended March 27, 2010.
 
アップルは、iPad向けアプリだけでも毎日37万ドルの売り上げ
Apple selling an estimated $372,000 in iPad apps daily
 
iPhone 0S 4のβ版が開発者向けに配布開始
iPhone OS 4 Beta 2 released to developers, packs a few new tricks
 
新型iPhoneはAppleの独自設計プロセッサ搭載か
これまでiPhoneにはSamsungのアプリケーションプロセッサが使われてきたが、次世代版ではAppleが独自に設計したプロセッサを搭載すると伝えられている。
Upcoming iPhones to Use Apple Chips, Not Samsung: Report
 
『iPad』の Wi-Fi 接続問題、プリンストン大学が原因を解明か
 
iPad 3Gは、4月30日から入手可能に
Apple says iPad 3G available on April 30
 
iPadの在庫薄の原因はタッチスクリーンの不足のためか
Touchscreen shortages causing iPad supply issues?
 
テレフォニカは、ブラジルの固定網会社TelespとVivoの関係を強化
Telefonica looking to strengthen ties with Vivo in Brazil
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32844

レノボは、自社製携帯電話を5月に中国で発売
Lenovo to unveil LePhone in China next month
 
チャイナモバイルの第1四半期は、収入が7.7%増、新規契約数は1,660万
China Mobile grows Q1 revenues 7.7%, adds 16.6 mln customers
 
ドイツのLTEオークションは、熾烈な争いに
Germany's spectrum auction heats up
Total bids top €299.1 million as telcos focus on lucrative 800 MHz band.
 
テレコムイタリアは、2012年までにさらに4500人を解雇する計画
Telecom Italia to cut further 4,522 jobs by end of 2012
 
米国市場は、携帯電話浸透率が100%になり、2010年はAT&T、ベライゾンの加入者数の増加のスピードは遅くなる見込み
Subscriptions to slow for AT&T and Verizon
 
マイクロソフトの携帯電話Kinのスペック。タッチスクリーン、ハードQWERTYキーボード。Kin Oneは、2.6インチQVGAディスプレイ, Wi-Fi b/g, GPS, 加速度センサー, FMラジオ, Bluetooth 2.1, USB 2.0, 256MB RAM, 4GB内部メモリ, 5MPカメラ。Kin Towは、3.4インチディスプレイ(320 x 480), 8GB内部メモリ、8MPカメラ 
Microsoft unveils more details on Kin One and Kin Two’s specs
 
アンケート調査で、電子リーダーKindleよりiPad搭載のiBooksが人気
Apple iBooks Defeat the Amazon Kindle in Reader Poll
 
「Googleがタブレット開発」のうわさ、その意味は?
GoogleがAndroidを搭載したタブレットの開発を検討しているとうわさされている。もしそのような製品が登場するのなら、GoogleはAppleに追いつけるのだろうか。
Analysts Mull the Meaning of the Google Tablet Rumor
 
総務省、「光の道構想」をテーマにヒアリング――主要キャリアが参加
 
iBooks とは
 
Bluetooth 4.0のスペックが完成。
Bluetooth 4.0 spec finalized

2010年4月20日火曜日

Daily News April 20

テレフォニカは、5月1日からスペイン・南米で"Movistar"ブランドに統一
Telefonica to adopt Movistar brand from 1 May - report
 
ベライゾンは、商用LTE網を2010年12月末までに開始
 
中東2位の携帯電話事業者EtisalatのQ1決算は、純利益が8.5%減の5億4300万ドル
Etisalat's Q1 net profit falls 8.5%
 
モトローラは、通信端末も含むEnd-to-EndのTD-LTEのデモシステムを構築
Motorola Shows TD-LTE Commercial Readiness with End-to-end Demonstration Based on World's First TD-LTE USB Dongle
 
iPadの3Gモデルは、5月7日に出荷開始
Apple shipping 3G iPads to US by May 7
 
OrangeとO2がiPadをサポートすると表明
Orange & O2 Announce iPad Support
 
マイクロソフトは、途上国向けに"Windows Phone 7 Light"のリリースを計画
Microsoft plans Windows Phone 7 Light for Emerging Markets
 
アップルは、iPhone用の3D眼鏡の特許を申請

3UKと英T-Mobileのネットワーク共同使用は、2010年末までに完了する予定
3 UK, T-Mobile set to complete joint network by end-2010
 
英Orangeは、BTに固定網をアウトソーシングへ
Orange outsources UK fixed-line network to BT
 
UAEのDuは、株主から2億7200万ドルの新規株式発行の許可を取得
UAE's Du seeks shareholder OK for $272m rights issue
 
アドビFlash 10.1のモバイル版のリリースは、2010年後半に遅れる見込み
Adobe slips mobile Flash Player 10.1 to second half of 2010
 
「AndroidとiPhoneは共存関係。特性生かしてアイデアの具現化を」--NTTドコモ山下氏
 
ベライゾンのDroidシリーズ"Incredible"レビュー
Droid Incredible review
 
約3秒起動、約280gのタブレット端末--シャープ「NetWalker」発売へ
Sharp new Linux NetWalker tablet to hit Japan next month.
 
オラクル、ヘルスケアソフトウェアのPhase Forwardを買収へ
Oracle to pay $685 million for health care app firm
 
MS、Windowsの問題を自動で解決する「Fix it Center」のベータ版を公開
Microsoft adds repair shop to Windows
 
「Office 2010」がRTM(製造工程向けにリリース)に--マイクロソフト発表
Microsoft finalizes Office 2010
 
「iPhone 4G / HDリーク」の信憑性が高いと考える理由
This Might Actually Be the iPhone 4G [PICS]

2010年4月19日月曜日

Daily News April 19, 2010

AT&Tは6月の休暇取得を従業員に禁止。新iPhone発売の対応のためか?
AT&T employee vacation halt pointing to June iPhone launch?
 
新iPhoneのリーク画像か?
Is this the back of Apple’s 64GB iPhone HD / 4G? No, it isn’t
 
ソニーエリクソンのXperia X10は、9月にAndroid OS 2.1にアップグレードすれば、マルチタッチに対応か
Sony Ericsson Xperia X10 to score multitouch in September with upgrade to Android 2.1?
Sony Ericsson Xperia X10 to get multi-touch and Android 2.1?!
 
米通信当局FCCは、全米ブロードバンド化計画に関して、ファンド設立の議論を開始
FCC takes next steps toward national broadband plan
The agency begins process of remaking the Universal Service Fund during its Wednesday meeting
http://www.infoworld.com/d/the-industry-standard/fcc-takes-next-steps-toward-national-broadband-plan-040?source=rss_infoworld_news
 
Palmのソフトウェア・サービス部門の責任者の上級副社長が辞任でPalmの将来を危ぶむ声
Palm's SVP of software and services takes off, others given cash, stock to stick around (updated)
 
インテルとノキアの共同開発のモバイルOS「MeeGo」のスクリーンショット
MeeGo Screenshots Shown at Intel Forum
 
ソニーエリクソンの2010年1-3月の結果は、黒字に転換。Xperia X10の好調とコストカットの効果か
Sony Ericsson returns to profitability in Q1 2010
ASP rises to Euro 134 as Xperia™ X10 and Vivaz™ start shipping
Improved cost structure generates better margins
 
マイクロソフトOffice 2010が完成
Microsoft finalizes Office 2010
 
Dellの7インチと10インチのタブレットPC「Mini 5」と「Aero」は、2010年後半から2011年初めには発売か
Dell’s New Streak Tablets Leaked, Aero and Mini 5 Get Tentative Dates
 
グーグル、第1四半期決算を発表--アナリスト予想を上回る増収増益に
グーグルは米国時間4月15日、2010年第1四半期の決算を発表した。アナリスト予想を上回る増収増益を記録している。
Google's Q1 earnings show continued ad growth
 
韓国LGエレクトロニクスがLinux Foundationに参加
The Linux Foundationは、韓国LG Electronicsが新メンバーとしてLinux Foundationに参加したことを発表した。
 
KDDIが10年3月期当期利益を減益予想に修正
 
Microsoft、中国製造工場の劣悪な労働環境問題で詳細な調査へ
Microsoft sending inspectors to Chinese contractor
 
iPad now offers multitasking apps