Daily News 12 September, 2009

米3位スプリントは、相手がどの事業者でも携帯電話同士であればかけ放題のプラン"Any Mobile, Anytime"を導入する。月額69.99ドル。米国では、決められた事業者の携帯電話同士で無制限なるプランはあるが、どの事業者に対してもかけ放題のプランは初

Sprint Nextel lowers mobile-to-mobile pricing

http://www.cellular-news.com/story/39556.php?source=rss

ＮＴＴドコモが独ネット・モバイルを買収へ、配信・課金を運営

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11462820090911?feedType=RSS&feedName=topNews
DoCoMo Launches Takeover of German Mobile Content Distributor

http://www.cellular-news.com/story/39565.php?source=rss

チャイナモバイルは、中国でのiPhoneの販売に向けていまだ交渉中。中国でのiPhone発売を決めている「チャイナユニコムは、独占販売権を持っていない」とチャイナモバイル会長が発言
China Mobile still in iPhone talks with Apple
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=448834

Motorola，Android端末「CLIQ」とデータ同期サービス「MOTOBLUR」を発表

http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20090911/175151/

アンドロイドフォン比較表。モトローラの新端末CLIQは、ハードウェアキーボードのみで、タッチパネル上のキーボードはない。また163gと重く他のアンドロイドフォンとの差別化は難しいか？

Android Battle: CLIQ edition

http://www.engadgetmobile.com/2009/09/10/android-battle-cliq-edition/

Nokia、正方形の携帯電話を発表
「Nokia 7705 Twist」はディスプレイを回転させると、QWERTYキーボードが現れる。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0909/11/news055.html

Verizon Lands Nokia 7705 Twist, the cutest phone by far from Nokia!

http://www.handcellphone.com/archives/verizon-lands-nokia-7705-twist-the-cutest-phone-by-far-from-nokia

Daily News 10 September, 2009

T-MobileとOrangeの英国のJVは、「マルチメディアコンテンツやサービスを提供の原資を広告料から得る新しい仕組みの構築を目指す」とOrange UKのChief Executive Alexander氏が語った。

JV to focus on ad-funded content

http://www.mobilenewscwp.co.uk/News/317912/adfunded_focus_for_new_jv.html

ノキアのLinux OS 「Maemo」搭載のN900は、通信事業者向けにカスタマイズは一切しない。ノキアのR&D部門のVP、David Rivas氏は、「iPhoneもAndroidも事業者によるカスタマイズはほとんどしないことと同じで、ノキアから端末の価値観を直接ユーザーに伝えるため」と発言。また、カスタマイズしないことで、製造コストも抑えられる

Nokia telling carriers “hands off” N900; Maemo staying unbranded

http://www.slashgear.com/nokia-telling-carriers-hands-off-n900-maemo-staying-unbranded-1055766/

タイで待望の3Gライセンス入札が2009年末までに実施される。４つの３G免許が発行され、2010年前半には３Gサービスが開始される見込み。タイでは、３G免許の発行が数年間ポリシーの変更により何年も延期されていた。

Thai telecoms to enter 3G epoch

http://www.ft.com/cms/s/0/b9f27f24-9da0-11de-9f4a-00144feabdc0.html?nclick_check=1

印Tata DOCOMOが、ブラックベリー端末・サービスを提供開始

BlackBerrys Now Available to Tata Docomo Subscribers

http://tech2.in.com/india/news/mobile-phones/blackberrys-now-available-to-tata-docomo-subscribers/86592/0

Tata DOCOMOは、SMSを文字数に応じて課金。通常SMSは送信数に応じて課金される。

Tata DoCoMo launches per-character SMS pricing, and this headline just cost us close to a rupee

http://www.engadgetmobile.com/2009/09/10/tata-docomo-launches-per-character-sms-pricing-and-this-headlin/

中国聯通（チャイナユニコム）：3Gネットワーク、10月に正式商用開始。同社の3Gテスト網の人口カバー率は80％で、ユーザー数は33万

http://www.chinapress.jp/mobile/18350/

中国聯通（チャイナユニコム）：アプリストアのテストを開始。関係者によると「聯通の携帯アプリストアは、音楽、GPS、動画などが含まれており、アップル社のAPP Storeととても似ている。」とのこと

http://www.chinapress.jp/mobile/18339/

AT&Tは、6都市で7.2MbpsのHSPAサービスを開始（Charlotte, Chicago, Dallas, Houston, Los Angeles, Miami）

AT&T to roll out HSPA at 7.2Mbps in six US cities

http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=690488

iPhone OS 3.1が新登場、iPhoneがより使いやすく。特に注目の機能は、App Storeの「Genius」によるアプリのレコメンド機能。ユーザーが持っているアプリからお勧めのアプリを表示してくれる。またiTune 9上で、iPhoneのトップ画面をカスタマイズできるようになった。
http://journal.mycom.co.jp/articles/2009/09/10/iphone/index.html
iPhone OS 3.1 brings improved App organization via iTunes 9
http://www.mobilecrunch.com/2009/09/09/iphone-os-3-1-brings-improved-app-organization-via-itunes-9/

iPhoneの出荷台数は全世界で3000万台、iPod touchは2000万台
http://www.itmedia.co.jp/promobile/articles/0909/10/news053.html
30m iPhones, new v3.1 software
http://www.mobilenewscwp.co.uk/News/317909/apple_sells_30_million_iphones.html

中国メディア：中国でのiPhone発売は9月28日と報道

http://www.chinapress.jp/mobile/18338/

Huawei、T-Mobile から Android 端末「Pulse」を発売。ドイツ、イギリス、オーストリアなど、欧州の8か国で2009年の第4四半期からT-Mobile を通じて販売予定

http://japan.internet.com/allnet/20090910/4.html

Daily News 9 September, 2009

ビデオ撮影可能な新iPod nano、登場アップルがカメラを搭載した新型iPod nanoを発表した。既存モデルと同サイズのボディながら液晶は大型化し、ビデオ撮影可能なカメラを新搭載した。
http://plusd.itmedia.co.jp/lifestyle/articles/0909/10/news017.html
iPod Nano updates cement Apple's midmarket hold
http://news.cnet.com/8301-13526_3-10348122-27.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1001_3-0-5

iPhone OS 3.1提供開始、iTunes 9対応と改良・修正多数http://japanese.engadget.com/2009/09/09/iphone-os-3-1-itunes-9/
Apple announces iPhone 3.1Apple CEO Steve Jobs introduced the update, which includes bug fixes and some new features
http://www.infoworld.com/d/mobilize/apple-announces-iphone-31-029?source=rss_infoworld_news

インド（BSNL, MTNLを含む）、マレーシアのコンソーシアムがZainの株式の46%を買収へ。4ヶ月後に取引が完了する予定で、買収額は137億ドル。コンソーシアム内での各メンバーの保有株式数は未決定
India, Malaysia consortium to buy Zain stake
http://www.reuters.com/article/mergersNews/idUSN0829211920090908

テレフォニカは、携帯電話ブランドMovisterの携帯電話ユーザー向けにアプリストア「mstore」を開設。当初は、1,000個のアプリでスタートし、Movistarが販売する端末から利用可能。 カテゴリーは14あり、ゲーム、辞書、金融、SNS、GPSマップ、ショッピングなど
Telefónica launches mstore, with more than 1000 mobile telephony applications and services
http://mediacentre.o2.co.uk/content/Detail.aspx?ReleaseID=526&NewsAreaID=2

チャイナモバイルがSymbian Foundationへの協力契約を締結。今後の中国のSymbianエコシステムは、チャイナモバイルが中心に展開か
China Mobile expresses support for Symbian Foundation
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=448729

韓国SKTは、6,500のアプリを用意した携帯電話向けアプリストアを開設。SKTは、アプリの販売額の30%を手数料として徴収し、2013年までに8億ドルの売り上げを目指す。2011年までに海外からのダウンロードも可能に。
SKT opens app store
http://www.telecomasia.net/content/skt-opens-app-store

チャイナユニコムは、3Gサービスの料金を値下げし、長距離料金・ローミングチャージを廃止
China Unicom to popularize 3G by slashing fees
http://www.telecomasia.net/content/china-unicom-popularize-3g-slashing-fees

Android携帯第4弾「HTC Tattoo」登場 - 普及価格帯を狙う戦略製品。Heroとほぼ同じ機能だが、Heroのディスプレイサイズが3.2インチのHVGAで重量135gに対し、Tattooは2.8インチのQVGAで113g一回り小さい。
http://journal.mycom.co.jp/news/2009/09/09/032/index.html
HTC Tattoo Brings Android To All
http://www.htc.com/jp/press.aspx?id=110136&lang=1033

Palmは、Preに続く2台目のWebOS搭載の新スマートフォン「Pixi」を発表
Palm PixiはマルチタッチスクリーンとQWERTYキーボードを搭載したストレート端末で、GoogleやFacebookのほか、Yahoo!のサービスやLinkedInも統合される。
Introducing Palm Pixi, the newest member of the Palm webOS family
http://www.palm.com/us/products/phones/pixi/index.html

ノキアは、Linuxベースのmaemo OS搭載のN900に関して、通信事業者向けにカスタマイズはしないと表明
Nokia will not customize the N900 for carriers
http://www.fiercewireless.com/story/nokia-will-forgo-carrier-customization-n900/2009-09-09?utm_medium=rss&utm_source=rss&cmp-id=OTC-RSS-FW0

フィリピン政府がで携帯電話のテキストメッセージSMS・MMSに税金をかける案に消費者グループが猛反対
Philippine fury at text tax
http://www.theregister.co.uk/2009/09/09/text_message_tax_fear/

EU、4G携帯の研究開発に1800万ユーロ（約24億円）を投資--官民連携で開発を促進
http://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000056020,20399680,00.htm?ref=rss

アンドロイドOS搭載HTC Heroは、インドではAirtelユーザーが利用可能
Android-powered HTC Hero Launched in India
http://tech2.in.com/india/news/mobile-phones/androidpowered-htc-hero-launched-in-india/86532/0

EU、Googleのブック検索和解案に一定の評価
http://japan.internet.com/busnews/20090909/12.html?rss

NEC、小型マイクロ波通信システムでベトナムシェア7割に--第2位事業者からも受注

http://japan.cnet.com/mobile/story/0,3800078151,20399674,00.htm?ref=rss

Daily News 8 September, 2009

Googleのアプリストア・Android Marketの登録アプリ数が1万本を超えた。有料アプリは全アプリの35.8％を占める。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0909/08/news028.html

Distribution downloads in the Android Market

http://www.androlib.com/appstatsdownloads.aspx

独テレコムと仏テレコムは、英国で50：50のJV設立に向け交渉。合併により４０億ユーロ以上の相乗効果が期待できるという。10月末までの調印を目指す

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-11399920090908?feedType=RSS&feedName=technologyNews

FT and DT enter exclusive negotiations for UK tie-up

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=30000

【Press Release】

Deutsche Telekom and France Telecom plan to merge T-Mobile UK and Orange UK to create a new mobile champion

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp090908en.jsp

Nokia、LTE対応モデム「Nokia Internet Modem RD-3」を発表
2010年のLTE商用化に向け、Nokiaがキャリアやベンダー向けにLTEモデムを発表した。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0909/08/news032.html

Nokia introduces LTE modem

http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=690017

インドで3G免許の入札の前に、入札予定者を集めて免許交付までの手続きや日程を協議する会議を開催する予定。その会議後90日以内に入札が行われる。

3G pre-bid conference date to be announced this week

http://economictimes.indiatimes.com/3G-pre-bid-conference-date-to-be-announced-this-week/articleshow/4985700.cms

インドで3G向け周波数を獲得した入札者は、毎年収入の3%を3G周波数使用料として政府に支払う仕組みになる見込み

New telcos to pay 3% of revenues as 3G spectrum fee

http://economictimes.indiatimes.com/New-telcos-to-pay-3-of-revenues-as-3G-spectrum-fee/articleshow/4988083.cms

ボストンに本拠地を持つ、携帯電話のインフラ運用会社ATCが、Essarのインフラ運用会社のETIPLの株式取得に向けて交渉中
American Tower redials Essar for stake buy
http://economictimes.indiatimes.com/American-Tower-redials-Essar-for-stake-buy/articleshow/4988216.cms

Tata DOCOMOは、SMSを文字数に応じて課金する「Diet-SMS」を開始

Tata Docomo launches pay-per-character Diet-SMS

http://economictimes.indiatimes.com/Tata-Docomo-launches-pay-per-character-Diet-SMS/articleshow/4987204.cms

ノキアは、インドでプッシュ方式のメッセージングサービスを12月末までに提供開始。ノキアのS60搭載端末でサービス利用可能

Nokia to launch Nokia messaging in India by December-end

http://wirelessfederation.com/news/18222-nokia-to-launch-nokia-messaging-in-india-by-december-end/

オレンジグループは、ポータルサイトを統一。ブックマーク機能、ユーザーが加入しているサービスがポータル上で使用できるようにする。

today, Orange is launching a new version of its mobile portal

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp090908en1.jsp

欧州委員会が「Google Book Search」問題で聴聞会 - 官民協力などを確認

http://journal.mycom.co.jp/news/2009/09/08/047/index.html

"It is time for Europe to turn over a new e-leaf on digital books and copyright". Joint Statement of EU Commissioners Reding and McCreevy on the occasion of this week's Google Books meetings in Brussels

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/09/376&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Daily News 7 September, 2009

テレフォニカが、チャイナユニコムの株式を5.38%から8.06に買い増し、チャイナユニコムは、テレフォニカの株式を0.885%から0.892%の間で購入する。両社が購入する株式の総額は10億ドルになる。さらに、両社は、R&D、端末等の共同購入、共同でのサービス導入、国際サービスでの連携などで提携する。両社合わせると5億5千万のユーザー基盤となる
Telefonica, China Unicom deepen strategic alliance
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=448643
China Unicom, Telefonica agree on USD 2 bln share swap deal
http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=689722
Unicom and Telefonica in equity swap deal
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29982
NYTimes‐‐In China and Spain, Deal Tightens Telecom Alliance
http://www.nytimes.com/2009/09/07/business/global/07phone.html?_r=1

T-Mobile UKが売りに出ていた件は、ドイツテレコムとフランステレコムが英国にジョイントベンチャーを設立し、2社の英国の携帯電社事業を統合する可能性が濃厚。2社が合併すると英国での加入者数の合計は3,300万、42.5%の市場シェアになる。

T-Mobile UK to Announce Merger with Orange on Tuesday - Report

http://www.cellular-news.com/story/39487.php?source=rss

Zainの株式の46%が同社株主から投資グループに売却？「Zainは取引に直接関与しておらず、株主と買い手が直接交渉している」とZainのChief Executive Saad al- Barrak氏が発言

Zain Group to sell 46 percent stake - report

http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=689746

Zain nearing sale of 46% stake

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29970

ドコモが米国で「ドコモブランド」でMVNOを検討か？

NTT DoCoMo to launch US MVNO?

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29980

グーグル、「Android Market」の機能強化――開発者の不満を一部解消
「開発者がもうけられる仕組みになっていない」との声に対応

http://www.computerworld.jp/topics/google/161089.html

Google tweaking Android Market

http://www.cnet.com/8301-19736_1-10345279-251.html

2009年7月末の中国のモバイルユーザー数は、7億265万

China home to 702.65Mn mobile subscribers in July’09-report

http://wirelessfederation.com/news/18108-china-home-to-702.65mn-mobile-subscribers-in-july09-report/

TTSLが、DoTに催促するもデリーのGSM周波数の使用許可が出ず

Tata Tele knocks at DoT, seeks GSM spectrum in Delhi

http://economictimes.indiatimes.com/Tata-Tele-knocks-at-DoT-seeks-GSM-spectrum-in-Delhi/articleshow/4978002.cms

クアルコムグローバルサービスが印MTNLの３Gネットワークの検査を7万ドルで受注

Qualcomm gets contract to audit MTNL 3G network

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=448654

ソフトバンクモバイルが僅差で首位奪還--8月の携帯電話契約者数

http://japan.cnet.com/marketing/story/0,3800080523,20399572,00.htm?ref=rss

ドコモなど6社、IMSサービスの拡張を実現した技術仕様を作成

http://journal.mycom.co.jp/news/2009/09/07/039/index.html