2012年11月16日金曜日

Daily News November 16, 2012


KPNは、ドイツ事業の基地局2千基をAmerican Towerに売却し5億ドルを調達
KPN Raises $500 Million From Sale of 2,000 German Towers to American Tower
http://www.cellular-news.com/story/57352.php

インドのGSM向け周波数帯の再オークションは落札者が決定、政府の落札想定価格2800億ルピー(51億ドル)を下回る940億ルピー(17億ドル)
India's GSM Spectrum Auction Concludes After Just Two Days
http://www.cellular-news.com/story/57347.php

テレフォニカが動画配信事業でマイクロソフトと協業、まずはスペイン、ブラジル、チリで採用
Telefonica launches Microsoft video platform

ブラックベリー・メッセンジャーが、Wi-Fi経由の音声通話の対応へ
BlackBerry Messenger to Support Voice Calls over Wi-Fi
http://www.cellular-news.com/story/57335.php

モバイル決済のSquare、年間決済処理額が100億ドルに到達
http://japan.cnet.com/news/business/35024477/

クアルコムとシスコが屋内位置情報で協業
Qualcomm Atheros and Cisco Announce Indoor Location Technology Collaboration

ワイヤレス充電の方式はQiが優勢か、Nexus 4やHTC・ノキアのWindows Phone 8で採用
Qi Wins Wireless Charging Battle With Nexus 4 and Windows Phone 8 Support
http://www.forbes.com/sites/ewanspence/2012/11/13/qi-wins-wireless-charging-battle-with-nexus-4-and-windows-phone-8-support/

エリクソンのビリングシステムは、世界の携帯電話ユーザーの31%にあたる2億人をカバー
Ericsson's charging and billing solutions serve 2 billion subscriptions worldwide
http://www.ericsson.com/news/1657820

仏Vivendiの2012年Q3の決算は、収入が1.6%減の66.7億ユーロ、EBITDAは7.3%減13.9億ユーロ、子会社のSFRは引き続き不調
Vivendi Q3 results highlight continuing woes at SFR
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/11/14/vivendi-q3-results-highlight-continuing-woes-at-sfr/

ロシアMTSの2012年Q3は減収増益、減収はウズベキスタン事業の中断による
Russia's MTS Sees Profits Jump on Lower Costs and Currency Gains
http://www.cellular-news.com/story/57339.php

America Movilのメキシコ事業TelcelのLTE構築はHuawei
AM Launches Mexico's First Commercial LTE Network with Huawei

Samsung幹部「Appleと交渉するつもりはない」と発言──韓国メディア報道
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1211/15/news042.html

フランス、米グーグルなどインターネット企業への課税方法を検討
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE8AE01Z20121115

米マイクロソフトCEO、「サーフェス」に続くデバイス投入に意欲

Vodacomは、コンゴの3G網のバックホールに衛星通信を使用
Vodacom Using Satellite for Backhaul Services
http://www.cellular-news.com/story/57344.php

「Amazon Cloud Player」日本版開始 楽曲をクラウドに保存、機器を問わず再生
Amazon Cloud Drive Comes to Japan

アマゾンは、Kindle Fire HD 8.9インチの出荷を開始
Kindle Fire HD 8.9” Ships Today
http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=97664&p=RssLanding&cat=news&id=1759259

パナソニック、液晶パネル「非TV用」販売比率は下期6割近くに

総務省-日EU・ICT政策対話(第19回)及び日EUインターネット・セキュリティフォーラムの結果

Windows 8総責任者が辞任。マイクロソフトに今、何が起きているのか
http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1211/15/news019.html

条件がよければ固定網より速い!? ドコモのLTE 「Xi」100Mbpsサービスの実力

2012年11月15日木曜日

Daily News November 15, 2012


ガートナーによると、2012年Q3の世界の携帯電話販売数は3.1%減の4億2800万台、スマートフォン販売数は39.6%増の1億6920万台
Gartner Says Worldwide Sales of Mobile Phones Declined 3 Percent in Third
Quarter of 2012; Smartphone Sales Increased 47 Percent
http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=2237315

Visaは、米国で公式にデジタル・ウォレットサービスV.meを開始、50の金融機関を追加
Visa officially launches its digital wallet V.me
http://news.cnet.com/8301-1023_3-57549032-93/visa-officially-launches-its-digital-wallet-v.me/

GSAによると、1800MHz帯は世界のLTE商用ネットワーク最も利用されている周波数帯。113のLTE商用ネットワークの内37%で1800MHzを利用
GSA confirms 1800 MHz as the most popular LTE band; LTE1800 used in over 37% of networks
http://www.gsacom.com/news/gsa_367.php

ノキアは、3D地図技術を持つEarthmineを買収
Nokia Buys Earthmine for 3-D Ability in Map Fight With Apple

ノキア、地図サービス「Here」を発表--「iOS」向けアプリを数週間で提供へ
http://japan.cnet.com/news/service/35024400/

ベライゾンは、0円のWindows Phone 8搭載スマートフォンを2012年末までに発売を計画か
Verizon will offer free WP8 phone by end of year

SingTelの2012年7-9月期は、収入が0.8%減の45.7億Sドル、EBITDAは1.4%増の12.67億Sドル
SingTel, Resilient performance across the Group in the second quarter
http://info.singtel.com/node/12450

Texas Instrumentsは、世界中で1700名を削減へ
Texas Instruments to cut 1,700 jobs to reduce costs

インテルとクアルコムは共同で、シャープに160-240億円の投資を検討か
Intel, Qualcomm in talks to invest up to $300 million in Sharp: Jiji

「Nexus 4」、米国「Google Play」ストアで発売直後に完売
http://japan.cnet.com/news/service/35024421/

AT&Tは、11月16日からLTE対応のWindows 8搭載タブレットASUS Vivo RTを499ドルで発売
ASUS VivoTab RT Windows 8 Tablet Available on AT&T's 4G LTE Network Beginning Nov. 16
http://www.att.com/gen/press-room?pid=23521&cdvn=news&newsarticleid=35689&mapcode=consumer|mobile-devices

ロシアVimpelComの2012年Q3は、収入は6%増の57.5億ドル、純利益は2.8倍の5億3800万ドル、携帯電話ユーザー数は7%増の2億1200万
VimpelCom Quarterly Profits Nearly Triple to $538 Million

中国テンセントの第3四半期は32%増益、市場予想下回る

グーグル、「Windows RT」向け検索アプリケーションをリリース
http://japan.cnet.com/news/service/35024401/

ベライゾンは、HTC製Droid DNAを発表、11月21日に199.99ドルで発売、5インチディスプレイ、Android 4.1.1、1.5GHzデュアルコアプロセッサ、8MPカメラ
Verizon and HTC's latest twist: The $199 Droid DNA

スプリントは、ZTE製スマートフォンSprint Flashを発売、Android 4.0、4.5インチディスプレイ、NFC、12MPカメラ、1.5GHzデュアルコアプロセッサ、129.99ドル
ZTE's Sprint Flash launches, has 12-megapixel camera

インタビュー:今期の人員削減は1万人規模へ= パナソニックCFO

2012年11月14日水曜日

Daily News November 14, 2012


ベライゾン・ワイヤレスは、2012年末までにベライゾンとボーダフォンに85億ドルの配当を支払いへ。2013年の課税額を下げる目的も
Verizon Wireless Announces $8.5 Billion in Distributions to Verizon and
Vodafone by Year-End 2012
http://newscenter.verizon.com/press-releases/verizon/2012/verizon-wireless-announces.html
Verizon Wireless Pays Another Big Dividend, Avoids a Tax Hike
http://allthingsd.com/20121112/verizon-wireless-pays-another-big-dividend-avoids-a-tax-hike/

英ボーダフォン、南欧事業で60億ポンドの評価損
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE8AC04O20121113
Vodafone Group reveals GBP5.9 billion write-down as Southern European woes continue
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/11/13/vodafone-group-reveals-gbp5-9-billion-write-down-as-southern-european-woes-continue/

ボーダフォンの2012年前期の収入は7.4%減の217億ポンド、南欧事業が不調、EBITDAは11.7%減の66億ポンドで同マージンは1.5ポイント減の30.5%
Vodafone announces results for the six months ended 30 September 2012
http://www.vodafone.com/content/index/media/news/halfyear_2012.html
[PDF]Vodafone announces results for the six months ended 30 September 2012

米シスコシステムズ8─10月期、予想上回る増収増益 コスト削減や製品拡充で
Cisco Profit Exceeds Estimates as Price Cuts Spur Sales

HTC、特許訴訟和解でAppleに1端末当たり約8ドルのライセンス料支払いか
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1211/13/news045.html

テレコム・イタリアは、Naguib Swaris氏から投資の申し出があったことを認める
Telecom Italia Confirms Investment Offer from Egypt's Naguib Sawiris
http://www.cellular-news.com/story/57296.php

Informaによるとアフリカの携帯電話ユーザー数は、2012年末までに7億5千万を超える見込み
Africa's Mobile Subscriber Base to Cross 750 Million Mark by Year End
http://www.cellular-news.com/story/57304.php

仏のモバイルユーザー数は、2012年9月末で7200万で普及率は110%、昨年比で7.4%の増で過去10年で最も高い伸び率
France Sees Fastest Mobile Subscriber Growth Rate in a Decade
http://www.cellular-news.com/story/57295.php

Google、Nexus 4とNexus 10を発売 Nexus 7のAndroid 4.2アップデートも
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1211/14/news030.html

サムスンGalaxy Cameraが、11月16日からAT&TのLTE網で利用可能に
Samsung Galaxy Camera Available on AT&T's 4G Network Beginning Nov. 16
http://www.att.com/gen/press-room?pid=23523&cdvn=news&newsarticleid=35691&mapcode=consumer|mobile-devices
AT&T Puts Hefty $499 Price Tag on Samsung’s Android-Based Galaxy Camera
http://allthingsd.com/20121112/att-puts-hefty-499-price-tag-on-samsungs-android-based-galaxy-camera/

NFCフォーラムは、NFCチップとCPUとの間のインターフェイスの仕様を発表
NFC Forum publishes NFC Controller Interface specification
http://www.nfcworld.com/2012/11/12/321039/nfc-forum-publishes-nfc-controller-interface-specification/

南アVodacomの2012年前期の収入は8.4%の39.5億ドル、純利益は39%増の7億ドル、グループのユーザー数は5010万
Vodacom Posts Sharp Rise in First Half Profits
http://www.cellular-news.com/story/57292.php

英国控訴院、アップルにサムスンの裁判費用全額負担を命令
http://japan.cnet.com/news/business/35024354/

サムスンGalaxy Stratsphere IIは、ベライゾンから129.99ドルで発売、1.2GHzデュアルコアプロセッサ、4インチディスプレイ、LTE対応、スライドキーボード
Samsung Galaxy Stratosphere II blasts off to Verizon
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57548697-94/samsung-galaxy-stratosphere-ii-blasts-off-to-verizon/  

2012年11月13日火曜日

Daily News November 13, 2012


英通信当局Ofcomは、4Gのオークションルールの最終版を発表。最低落札価格総額は13億ポンド、募集は12月11日締切、1月に入札、2・3月に交付、5・6月にサービス開始
Ofcom finalises 4G auction rules
http://consumers.ofcom.org.uk/2012/11/ofcom-finalises-4g-auction-rules/

ベライゾンは、2013年末までにLTEの全米展開を完了する計画
Verizon plans to complete its LTE rollout by mid-2013
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57547595-94/verizon-plans-to-complete-its-lte-rollout-by-mid-2013/

チャイナ・テレコムも2012年末までにiPhone 5の発売を開始か、これでチャイナ・ユニコムと2社がiPhone 5を2012年末までに発売
China Telecom snags iPhone 5 for late 2012 launch
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57547819-37/china-telecom-snags-iphone-5-for-late-2012-launch/

米マイクロソフト「サーフェス」、控えめな滑り出し=CEO
Microsoft's Surface tablet has "modest" start: Ballmer

加RIM、新型「ブラックベリー10」スマホを来年1月30日発表
RIM to introduce new BlackBerry 10 devices on January 30

iPad Mini LTEは、数日中に出荷の見込みか
iPad Mini LTE will ship by early next week, report says
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57547559-37/ipad-mini-lte-will-ship-by-early-next-week-report-says/

タイ通信当局NBTCは、3Gサービスの上限額を12月中に設定へ
Thailand to set 3G price ceiling by Dec
http://www.telecomasia.net/content/thailand-set-3g-price-ceiling-dec

タイAISの2012年Q3は、収入が9.3%増、純利益が42.4%増、データ収入が42%増加したことが利益増の要因
AIS reaches 3.5m 3G subscribers; blended ARPU climbs 4% y-o-y
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/11/08/ais-reaches-3-5m-3g-subscribers-blended-arpu-climbs-4-y-o-y/

DTACは、2013年6月までに2.1GHz帯で3Gサービスを開始し、将来当局の認可を得られれば1800MHz帯を再利用しLTEサービスを提供予定
DTAC Aiming to Offer Both 3G and 4G Services
http://www.cellular-news.com/story/57284.php

ギリシャOTEの2012年Q3は、収入が10.2%減、EBITDAは7.4%減、接続料の値下げと不況の影響で
OTE’s EBITDA drops 7.4% on 10.2% turnover slump
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/11/09/otes-ebitda-drops-7-4-on-10-2-turnover-slump/

ギリシャOTEは、1800名規模の早期退職者を募集
Greece’s OTE encourages employees to retire early
http://www.telecoms.com/52610/greeces-ote-encourages-employees-to-retire-early/

スイスSwisscomの2012年Q3は減収減益。純利益は通信料値下げと投資額増で9.2%減
Swisscom profits slide 9.2%
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/11/09/swisscom-profits-slide-9-2/

カナダTelusの2012年Q3は増収増益
Telus Reports Stable Rise in Revenues and Profits
http://www.cellular-news.com/story/57275.php

アリババ、4─6月期は純利益が倍以上に増加=米SEC提出文書

GALAXY Sシリーズを超えられるか--サムスンが語る「GALAXY Note」にかける意気込み
http://japan.cnet.com/interview/35024272/

2012年11月12日月曜日

Daily News November 12, 2012


ロシアMegaFoneは、今週ロシア最大のIPOの手続きを開始か
MegaFon Is Said to Resume Marketing for $2 Billion IPO This Week

MegaFonの2012年Q3の収入は12.3%増22.6億ドル、純利益は19.6%増の4億7500万ドル
MegaFon Posts Strong Increases in Revenues and Profits
http://www.cellular-news.com/story/57263.php

AppleとHTCが和解 10年のクロスライセンス契約を締結
HTC and Apple Settle Patent Dispute

チャイナ・ユニコムは、iPhone 5を2012年末までに発売開始か
China Unicom expects to start selling iPhone 5 by year-end

中国連合通信の3G加入者数、年末までに1億人目指す=会長

米T-Mobileの契約ユーザー(ポストペイド)は、2012年Q3は49.2万の減
T-Mobile USA loses 492,000 contract customers in Q3
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57546817-94/t-mobile-usa-loses-492000-contract-customers-in-q3/

ベライゾンは、Windows Phone2機種の事前予約を11月9日に開始、Windows Phone 8X by HTCが199.99ドル、Nokia Lumia 822が99.99ドル
Verizon Wireless to start taking Windows Phone 8 preorders on Friday
http://blogs.windows.com/windows_phone/b/windowsphone/archive/2012/11/08/verizon-wireless-to-start-taking-windows-phone-8-preorders-on-friday.aspx

iPad miniは予想以上の売れ行き 年末商戦に高まる期待

西欧の2012年Q3のPC出荷数は前年同期比15%減
Gartner Says PC Market in Western Europe Declined 15 Percent in the Third Quarter of 2012
http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=2230815

株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ、KDDI株式会社及びソフトバンクモバイル株式会社に対する個人情報の適正な管理の徹底に係る措置(指導)
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01kiban08_02000094.html