2011年7月29日金曜日

Daily News July 29, 2011

フランステレコムの2011年1Hの利益は仏国内でのコスト増で2.2%減、EBITDAは1.5%減の76億1300万ユーロ、アフリカ・中東での携帯電話ユーザー数が23%増えグループ全体のユーザー数は7%増の2億1730万
France Telecom Begins Swiss Division Sale, Posts Lower First-Half Profit
France Telecom solid first-half results and 2011 outlook confirmed in line with the strategic plan “adapt to conquer”

フランステレコムは、2011年秋に携帯電話サービスの低価格ブランドを立ち上げへ
France Telecom to launch low-cost mobile brand in autumn

テレフォニカの2011年Q2は、スペイン国内市場の競争激化に伴うコスト増で利益が27%減でアナリスト予想を下回る、同収入は2.2%増もアナリスト予想の平均にわずかに届かず。南米事業は引き続き好調で収入は12%増の71億1千万ユーロ
Telefonica Second-Quarter Profit Falls to $2.2 Billion, Missing Estimates
Telefónica's first-half revenues rose by 6.3% underpinned by the Latin American business and a sharp rise in mobile data revenue

テレフォニカ傘下のブラジルTelespの純利益は、前年同期比30%増の7億5100万ドル
Telesp: 2Q net income up 30% at BRL1.15bn

ベライゾン・ワイヤレスは、2012年1月にベライゾンとボーダフォンに配当金100億ドルを支払いへ
Verizon Wireless Announces $10 Billion Distribution to Verizon and Vodafone in January 2012

英Everything Eerywherの2011年1Hは、収入が前年同期の34.72億ポンドから減の33.67億ポンド(55億ドル)、EBITDAは前年同期比8%減の5.82億ポンド
MTR cuts prompt revenue, EBITDA decline for Everything Everywhere

スプリントの2011年Q2の赤字は、前年同期の7億6千万ドルから8億4700万ドルに拡大、純増数も2008年以来の落ち込み
Sprint Falls Most Since 2008 on Customer Losses

アリババが独自の"Cloud OS"で動作するスマートフォンを発表
Alibaba launches smartphone running its Cloud OS

中国動画配信のYoukuとChina Unicomが共同で携帯電話向け動画配信サービスを開始へ
Youku, China Unicom Launch Mobile Video UGC Platform

中国MIITは、2011年6月の通信に関わる統計を発表、携帯電話ユーザー数は1039万増の9億2054万、固定電話ユーザー数は54万減の2億9千万
MIIT Announces June 2011 Telecom Statistics

トルコTurkcellの2011年2Qは、収入は1.7%増加したものの、1260万ドルの損失
Turkcell Drops into a Loss on Write-Downs

BTの2011年Q2は、英国ブロードバンド市場でTalkTalkやVerginからシェアを奪い好調で利益増
BT Profit Rises; Wins Broadband Market Share From Virgin Media, TalkTalk

アルカテル・ルーセントの2011年Q2の収入は、アナリスト予想を下回り株価下落
Alcatel-Lucent Posts Better-Than-Expected Profit

モトローラ・モビリティの2011年4-6月期の利益は、競争の激化で市場予想に届かず
Motorola Mobility’s Forecast Misses Estimates Amid Rising Competition
Motorola Mobility Announces Second-Quarter Financial Results

パキスタン政府は、3Gオークションを近い将来に実施する予定、外国企業も参加可能に
Pakistan considering open 3G auction

「AndroidでBlackBerry以上のセキュリティ 確保」、KDDIが米3LMとの提携サービスを開始

2016年にAndroid搭載タブレットがiPadを追い抜く---英調査
Android Tablets to close the gap on iPad in 2015
Tablet market to grow to over 230 million in 2015 from under 20 million in 2010

ソフトバンクの4─6月利益は前年比5倍、スマホがけん引
Demand for iPhones drives Softbank’s profits in fiscal first-quarter
Japan's mobile operator SOFTBANK CORP. announces its consolidated earnings results for Q1/FY2011.

NEC4─6月期は営業赤字194億円、通信機器好調で収支は改善
NEC平成23年度第1四半期連結決算概要

パナソニックの4―6月期は赤字、震災や欧米の需要低迷が響く

富士通の2011年4~6月期連結営業損益は赤字転落、震災影響で440億円の減収
富士通-2011年度(平成23年度) 第1四半期連結決算概要

シャープ4─6月期営業益は84.4%減、6月公表値を上回る

ソニーの4―6月期営業益は前年比59%減、震災の影響が響く

パナソニック、三洋の白物家電売却でハイアールと基本合意

任天堂が通期予想を大幅下方修正、3DS値下げと円高で

2011年7月28日木曜日

Daily News July 28, 2011

フランステレコム(Orange)とグーグルは、フランステレコムが事業展開する中東・アフリカ諸国で、SMSを通じてグーグルのサービスの利用を推進。まずは"Gmail SMS Chat"を展開
Orange and Google partner to speed up the spread of innovative SMS-based services in Africa

ムーディーズは、ノキアの格付けを2段階下げBaa2に、過去10年で最低の格付け
Nokia Debt Cut to Two Grades Above Junk by Moody’s With Negative Outlook

ボーダフォン、トルコのコングロマリットKoc Holding配下の固定電話・インターネット事業の買収合意間近
Vodafone Said to Near Deal to Buy Koc’s Internet Unit in Turkey

サムスンGalaxy S IIの販売台数が、発売85日で500万台を突破、Galaxy Sより40日早い到達
Samsung GALAXY S II Reaches New Heights with 5 Million Global Sales

イタリアの4G免許オークションに、携帯事業者ら5社が応募。Telecom Italia、Vodafone、Wind、3 Italia、Linkem
Five Italian operators apply for 4G auction

中国MIITは、3400-3600MHz帯をTD-LTEに割り当てることを検討
MIIT Considering 3400-3600 MHz Spectrum for TD-LTE

ベライゾンは、米エネルギー省と再生可能エネルギーの利用に向けてMoUを締結
Verizon and U.S. Energy Dept.’s National Renewable Energy Laboratory to Collaborate on Energy-Saving Technologies

LG電子の第2四半期は25%増益、携帯端末部門の赤字縮小
LG Electronics Shares Jump as Mobile-Phone Results Beat Analyst Estimates
LG Announces Second-Quarter 2011 Financial Results

ブラジルの2011年6月末の携帯電話ユーザー数は、前月比1.06%増の2億1730万
Brazil mobile subscriptions rise 1.06% in June

インドTTSLは、CDMA事業とGSM事業を同一部門に合併し効率化を図る計画
TTSL to combine CDMA and GSM services

韓国KTは、通信当局KCCに2G網の終了の許可を求める申請を提出
KT resubmits 2G switch-off plan to KCC

モバイルゲームの収入は、アプリ内課金の成長もあり2016年に160億ドルを超える見込み
Mobile Gaming Revenues Will Exceed $16 Billion in 2016, as In-App Payments Grow

MVNOの4Gユーザーは、2016年に1億を突破する見込み
4G Wholesale Subscribers to Break 100 Million by 2016, Says ABI Research

ポーランドTelekomunikacja Polskaの2011年Q2の利益は前年同期比206%増1億1740万ドル
TP reports 206% increase in net income

DeNAがモバゲー海外展開、アンドロイド向けに英語圏と中国で

KDDI、日本初ウインドウズフォン搭載スマホを9月以降に発売へ
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-22383220110727
Handset makers get Windows Phone update 'Mango'
Microsoft says OS update has 500 new features, IE9; KDDI unveils first Mango handset.

Microsoft、次期版Windows Phone「Mango」をRTMへ
Windows Phone “Mango” – Released to Manufacturing

au、国内初のWindows Phone 7.5搭載スマートフォン発表

2011年7月27日水曜日

Daily News July 27, 2011

BNP Paribasとフランステレコムは、フランスでNFCの決済サービスを含む新たなモバイルバンキングを2011年11月に開始
BNP Paribas and Orange partner to launch the first entirely mobile banking offer in France

ベライゾンの2011年Q2の収入は、前年同期比2.8%増の275.4億ドル、同期中に120万台のLTE対応スマートフォンを販売
Verizon Q2 revenues rise 2.8% to USD27.54 billion

KPNの2011年Q2の利益は11%減、スマートフォンユーザーが高額な料金プランを選ばず低価格のインターネット専用プランを選択しているため
KPN posts 11% fall in 2Q profit, revenues down 1.9%

ポルトガルテレコムの2011年Q2の収入は、前年同期比6.5%減、携帯電話事業は10.7%減
Portugal Telecom Q2 revenues slump 6.5%; wireless revenues plummet 10.7%

KDDIが「Windows Phone」の新商品を投入、7月27日発表
Japan gearing up for Mango press event, live on 27th via UStream

Baiduの2011年Q2の利益は、前年同期比95%増の2億5260万ドル、収入は同78.4%増の5億2840万ドル
Baidu Q2 2011 Profit Up 95% YoY

中国の2011年Q2のオンラインショッピング収入は1兆792億元(278億ドル)に
China Online Shopping Market Reached 179.2 Billion Yuan in Q2

アマゾンの2011年Q2の純利益は前年同期の2億700万ドルから1億9100万ドルに減
Amazon.com Tops Profit, Sales Estimates

2011年1HのモバイルVoIPとIMのトラフィック量の伸びは101%で、ビデオストリーミングの伸び率93%を上回る
Mobile VoIP grew faster than video in 1H

Tata Teleservicesの2011年4-6月期も赤字、2011年中の黒字化は難しい見込み
Tata Teleservices posts sizeable net loss

チャイナ・モバイルの副会長に、MIITの元副大臣Xi Gouhua氏が就任
China Mobile names former regulator as vice chairman

ルワンダ政府は、Rwandatelを2011年末までに売却へ
Govt looks to sell Rwandatel by year-end

ベルギーMobisterの2011年1Hの収入は、前年同期比で変化なし、接続料の減収をデータ通信料とスマートフォンが補う
Mobistar’s 1H11 revenue flat, as smartphone sales offset impact of MTR reduction

モロッコテレコムの2011年1HのEBITDAは、国内での競争激化で7.4%減
Maroc Telecom’s EBITDA falls 7.4% as domestic sales slide

アイルランドのMVNOのTesco Mobileのユーザー数が10万を突破
Tesco Mobile Ireland breaks 100,000 subscriber barrier

au、WiMAX対応スマートフォン購入後「+WiMAX」を2カ月無料に

グーグルの「Street View」はPCや携帯電話の位置情報も収集--仏当局が確認
Street View cars grabbed locations of phones, PCs

総務省-「知識情報社会の実現に向けた情報通信政策の在り方」(平成23年諮問第17号)に関する情報通信審議会からの中間答申

タンザニア:アフリカ初の商用NFCモバイルペイメント「Touch and Go」(情報通信総合研究所 佐藤 仁氏)

リトアニア:OmnitelによるNFCモバイルペイメント「Mokipay」~"EuroBasket2011"に向けて(情報通信総合研究所 佐藤 仁氏)

ローマ法王のTwitterデビュー:「神の言葉」は世界に伝わるか(情報通信総合研究所 佐藤 仁氏)

2011年7月26日火曜日

Daily News July 26, 2011

RIMは、全従業員の11%に当たる2000人を解雇へ
RIM to cut 2,000 jobs

VodafoneのCEO、Vittorio Colao氏は、欧州全体で携帯電話周波数の入札額の高額化に対し、コスト増で過疎地域でのサービス展開が難しくなると警告
Vodafone issues spectrum auction warning

中国政府機関MIITの発表によると、中国の2011年Q2の電話利用者は前期比2.54%増の12.1億人に
China's Telephone Users Up 2.5% QoQ in Q2 2011

中国ネット検索大手Baiduは2011年Q3の収入の予想を従来の6億1110万ドルから6億2660万に引き上げ、市場での予測5億6960万ドルを上回る
Baidu's Q3 view outpaces Street view, shares jump

前チャイナ・モバイルの役員が、収賄で死刑判決
Ex-China Mobile exec sentenced to death

サムスンGalaxy Tab 10.1(LTE対応)の発売は、7月26日にベライゾンから
Samsung Galaxy Tab 10.1 with LTE to land on July 26

「iOS 5」ベータのOTA機能、脱獄デバイスでは動作せず
Jailbroken iOS 5 devices: No OTA updates for you

インドの2011年3月期の1年間の通信業界の収入は600億ドル
Indian Telecom sector'' revenue was 60 Billion USD in FY '11

ハンガリーの携帯電話会社Magyar Telekom、Telenor、VodafoneはNFC技術を用いたおサイフケータイを推進する団体を立ち上げ
Hungarian Networks to Jointly Develop NFC Standards

インド政府は、2011年10月までに新しい通信法を発表へ、免許、周波数、通信料、サービス展開、通信会社同士のM&A等について新たに定める
India to announce new telecom policy by October

KDDIの4─6月営業利益は8%増、固定通信が損益改善
KDDI flat-lines in fiscal 1Q, maintains outlook

KDDI決算、スマートフォン販売数66万台に田中社長は「満足のいく内容」、LTEは2012年末

ソフトバンクをBBB─に格上げ、アウトルックはポジティブ=S&P

ARM - Galaxy S IIのGPUは6割の力でもスマホ界最速!?

総務省 - 「情報通信分野における標準化戦略の在り方」(平成23年諮問第18号)に関する情報通信審議会からの中間答申

2011年7月25日月曜日

Daily News July 25, 2011

テレフォニカと中東を中心に事業を展開するEtisalatが戦略的提携、提携分野は技術方式の統一、世界的標準化の推進、R&D、M2M、クラウド、金融サービス等。Etisalatは、アフリカ・アジア・中東の18カ国で事業を展開
Telefonica, Etisalat ink partnership deal

サムスンが、2011年Q2のスマートフォンの販売数でAppleを追い抜いた可能性、サムスンの販売数は1800万から2100万台、iPhoneは2030万台、Nokiaは1670万台
Samsung Smartphone Sales May Pass Apple

ノキア4─6月決算は営業黒字でも純損失、スマホ販売は首位陥落
Nokia reports big Q2 losses, but CEO notes progress

ノキアの2011年Q2の中国での携帯電話の売上は、前同期比41%減の1130万台に、Androidの台頭で独占的地位が脅かされる
Nokia’s China Dominance Under Threat as Sales Plummet on Android Handsets

ベライゾンのCEOに現COOのLowell McAdam氏、現CEOのIvan Seidenberg氏が会長に
Verizon Names Lowell McAdam as CEO; Ivan Seidenberg to Remain Chairman

米ベライゾン決算は利益が予想上回る、iPhone販売で契約増

ベライゾンの2011年Q2の決算は、携帯電話サービス収入は前年比6.6%増、同データ通信収入は同22.2%増、携帯電話ユーザーは220万の純増
Verizon Reports Accelerated Revenue Growth, Expanded Margins and Strong 2Q Earnings Performance

AT&Tは、2011年2QのiPhoneの販売数でベライゾンを上回る、AT&Tは360万台、ベライゾンは230万台
AT&T Tops Verizon in IPhone Activations in First Head-to-Head Quarter

ボーダフォンの2011年4-6月の決算は、収入は1.5%増の176億ドル、欧州事業は不調、アフリカ・中東・アジア地域の収入は8.7%増
Vodafone revenues grow in 1Q11, despite difficult conditions in southern Europe

南アVodacomの2011年Q2の収入は8.1%増の23億ドル
Vodacom Q2 revenues increase 8.1% to ZAR15.6 billion

ポーランドのT-MobileとOrangeが、15年間のネットワークシェアリング契約を締結
T-Mobile and Orange ShArE! their NetWorkS!
Japan Ends Analog TV Broadcast After 58 Years, First in Asia

インテルCEO、Windows 8での来るべきARMチップとの対決について語る
Intel braces for rival ARM, Windows 8

AMD、第2四半期決算を発表--予想を上回る利益を計上
AMD: Finding a CEO a top priority, the timeline isn't

アップル、「iOS 5」ベータ第4版をOver The Airで提供
Apple seeds iOS 5 beta 4 as over-the-air update

HTML5対応のモバイル端末数は、2010年の1億900万台から2016年には21億台へ
2.1 Billion HTML5 Browsers on Mobile Devices by 2016 says ABI Research

アップル、オンラインビデオサービスのHulu買収を検討中か--Bloomberg報道
Apple Said to Consider Making an Offer for Hulu Online Television Service

グーグル、Fridge買収で「Google+」を強化へ

らくらくホンシリーズの累計販売台数が全国で2,000万台を突破
Raku-Raku PHONE Series Reaches 20 Million Unit Sales in Japan

ソフトバンク、携帯買収資金借り換えで12年3月期に450億円計上