2012年7月27日金曜日

Daily News July 27, 2012


フランステレコム・オレンジの2012年前期の決算は、収入が0.1%減の218億4300万ユーロ、純利益は8.8%減の19億ユーロ。フランス市場では若年層向けブランドSoshが好調、スペイン市場は引き続き成長、EBITDAは1.6%減の70億ユーロ
France Telecom–Orange, 1H 2012, renewed commercial dynamic in French mobile segment, and growth in Spain and emerging markets
Paris

テレフォニカの2012年Q2の決算は、収入が0.1%増の154億7千万ユーロ、OIBDAが6.6%減の53億5千万ユーロ、純利益は13.7%減の13億2700万ユーロ。南米事業が好調で収入とOIBDAの半分を占める。ユーザー数は3億1200万
Telefónica reports a significant improvement in net profit and OIBDA in the second quarter to the first three months of 2012
Presentation

テレフォニカの配当停止と収入予想の引き下げで、株価下落。管理職の給与を30%カット、役員は20%
Telefonica Falls After Cuts In Dividend, Pay Amid Crisis

America Movilの2012年Q2は、収入は9.3%増の1917億ペソ(142億ドル)、EBITDAは3.1%増の655億ペソ(48.8億ドル)。ユーザー純増数は590万で内110万が買収したSimple Mobile分。携帯電話ユーザー数は2億5180万
AMÉRICA MÓVIL’S SECOND QUARTER OF 2012 FINANCIAL AND OPERATING REPORT

Facebookは、HTCと共同でスマートフォを開発中で2013年中頃に発売を計画か
Facebook Is Said To Work With HTC On Mobile Phone For Mid-2013

アルカテル・ルーセントの2012年Q2の決算は、収入が前四半期比10.6%増の35億4500万ユーロ、純損益は2億5400万ユーロの赤字
Alcatel-Lucent announces second quarter 2012 results
http://www.alcatel-lucent.com/wps/portal/!ut/p/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLd4x3tXDUL8h2VAQAURh_Yw!!?LMSG_CABINET=Docs_and_Resource_Ctr&LMSG_CONTENT_FILE=News_Releases_2012/News_Article_002682.xml

アルカテル・ルーセント 、コスト軽減のため5000人削減へ
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE86P05A20120726
Alcatel-Lucent To Cut 5,000 Jobs After Reporting Loss
http://www.bloomberg.com/news/2012-07-26/alcatel-lucent-to-cut-5-000-jobs-after-reporting-loss.html

スプリントの2012年Q2の決算は、Nextel網の終了コストとClearwireへの投資で13.7億ドルの純損失。ユーザーの純増は28万3千で、iPhoneの販売数は150万台
Sprint loses $1.37B, sells 1.5M iPhones in Q2
Sprint Nextel Reports Second Quarter 2012 Results and Updates Full Year Forecast

New York Times、BlackBerryアプリのサポートを終了
NYT dumps BlackBerry app

LGディスプレー、携帯端末向け液晶パネル量産で1.2兆ウォン投資へ

「LINE」が世界5000万ユーザー突破--399日間で達成

アマゾンの2012年Q2は、収入が29%増の128.3億ドル、純利益は96%減の700万ドル。配送センターとKindle Fireに関わるコスト増で利益予想を下方修正
Amazon.com Announces Second Quarter Sales up 29% to $12.83 Billion
Amazon Profit, Forecast Miss Estimates On Warehouse Costs

グーグルやFacebookら、新しいロビー団体を結成へ--ネット規制に関する発言力を強化
Google, eBay, Facebook, Amazon form lobbying group

新規スマートフォン購入者の61%以上がAndroidを選択――米comScore調べ

アップルがリコメンドする「OS X Mountain Lion」10の機能

総務省-「情報通信分野における標準化政策の在り方」(平成23年2月10日付け諮問第18号)に関する情報通信審議会からの答申

総務省-「知識情報社会の実現に向けた情報通信政策の在り方」(平成23年2月10日付け諮問第17号)に関する情報通信審議会からの答申

2012年7月26日木曜日

Daily News July 26, 2012


韓国LG電子の第2四半期は利益倍増、テレビ販売が好調
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE86O03E20120725
LG Electronics Profit Misses Estimates Amid Phone Losses
http://www.bloomberg.com/news/2012-07-25/lg-electronics-quarterly-profit-misses-estimates-on-phone-loss.html

LGの2012年Q2の携帯電話事業は、収入が28.5%減の20.1億ドル、営業損益が赤字の4948万ドル、出荷数は4%減の1310万台、スマートフォンの出荷数は44%増。今後はLTE対応端末に力点
LG ANNOUNCES SECOND-QUARTER 2012 FINANCIAL RESULTS
http://www.lgnewsroom.com/newsroom/contents/62321
[Presentation]LG, 2Q’12 Earnings Release
http://www.lg.com/global/download/pdf/2Q-2012-Earnings-Eng-FINAL.pdf

携帯事業立て直しに積極的なマーケティング実施へ=LG電子
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE86O05W20120725

英Everything Everywhereの2012年前期の決算は、収入は1.8%減の29億8900万ポンド、EBITDAマージンは前年同期比から変化なしの20.3%、Q2のユーザー純増数は15万
Everything Everywhere Interim Results for 6 Months Ended 30 June 2012
http://everythingeverywhere.com/2012/07/25/everything-everywhere-interim-results-for-6-months-ended-30-june-2012/
Everything Everywhere H1 lifted by smartphone push

BTの2012年4-6月期の売上は5.9%減の44.8億ポンド市場予想に届かず、株価はここ11ヶ月で最大の下げ幅。多国籍企業向け事業が不振
BT Sales Miss Analyst Estimates As Clients Cut Spending
http://www.bloomberg.com/news/2012-07-25/bt-quarterly-profit-rises-1-9-on-high-speed-web-sales.html

独裁判所、「Galaxy Tab 7.7」販売禁止をEU全体に拡大すべきと裁定
http://japan.cnet.com/news/business/35019571/
Samsung Galaxy Tab 7.7 banned in EU in fresh Apple patent twist
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57478460-94/samsung-galaxy-tab-7.7-banned-in-eu-in-fresh-apple-patent-twist/

サムスンは、Galaxy S IIIの最新のアップデートで端末内の検索機能を無効化、特許侵害を避けるためか
Samsung Removes Search Function from Galaxy S3 Smartphones
http://www.cellular-news.com/story/55552.php

仏Orange、SFR、Bouyguesは、800MHz帯のLTEでの使用がデジタルTVに影響がないかを共同で調査へ
Orange, SFR and Bouygues join forces on LTE TV interference trial

香港SmarToneは、8月28日に1800MHz帯を用いたLTEサービスを開始へ
SmarTone to Launch LTE Network - Dismisses Expectations of Faster Internet Access

UAEが本拠地のEtisalatの2012年Q2は、海外事業が好調で国内の不振を補い、収入は4%増、利益は17%増
Etisalat Profits Up by 17% on Stronger Overseas Growth
http://www.cellular-news.com/story/55554.php

カナダRogersの2012年Q2の決算は、前年同期比でほぼ変化なしの30.5億加ドル、純利益が2%減の4億加ドル
Rogers reports second quarter results
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/07/25/rogers-reports-second-quarter-results/

テレフォニカ・ブラジルの2012年Q2の決算は、収入・純利益共に微減、ユーザー数は14.5%増の9090万、内携帯電話は7570万
Telefonica Brasil Sees Slight Drop in Profits on Flat Revenues

HTCは、米T-Mobileから2012年9月にHTC ONE X+を発売か、1.7GHz Tegra 3+ クアッドコアプロセッサ搭載
HTC One X+ coming to T-Mobile with blazing 1.7GHz quad-core processor
Mountain Lion、Mac App Storeを通じて7月25日より提供開始
http://www.apple.com/jp/pr/library/2012/07/25Mountain-Lion-Available-Today-From-the-Mac-App-Store.html

KDDI、4―6月期は通信料収入減で32%営業減益
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE86O04C20120725

KDDIの1Q決算は減収減益も、3M戦略は「非常に好調に推移」
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120725/411642/

KDDI決算、田中氏がソフトバンクのプラチナバンドに言及
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20120725_549149.html

ドコモ、約279gの小型軽量衛星電話を8月から--インマルサット「IsatPhone Pro」
http://japan.cnet.com/mobile/35019577/

ドコモに聞く、利用件数は1億超、「しゃべってコンシェル」開発の舞台裏
http://k-tai.impress.co.jp/docs/interview/20120725_548898.html

2012年7月25日水曜日

Daily News July 25, 2012


米アップル4─6月期売上高が予想下回る、時間外で株価下落

米アップル4―6月期決算に関するCEOとCFOのコメント

アップルの2012年Q2の決算は、営業収入が23%増の350億ドル、純利益は21%増の88億ドル、iPhoneの販売数は28%増の2600万台、iPadは84%増の1700万台
Apple Reports Third Quarter Results
Apple Inc. Q3 2012 Unaudited Summary Data

米AT&Tの第2四半期は予想上回る増益
AT&T posts Q2 profit of $3.9B, sells 3.7M iPhones

AT&Tの2012年Q2の決算は、収入が0.3%増の316億ドル、利益は10%増、営業利益率は30%、EBITDAマージンは45%、純増は130万、スマートフォンの販売数は510万台、iPhoneのアクティベーションは370万台
AT&T Reports 10 Percent Earnings Growth, Strong Revenue and Margin Gains and Best-Ever Wireless Margins and Churn In Second-Quarter Results

Huaweiの2012年前期の決算は、収入は5.1%増の1027億元(160億ドル)、営業利益は前期比20%増・前年同期比22%減の88億元(13.7億ドル)
Huawei Releases 2012 H1 Results; Sales Revenue of CNY102.7 Billion

米アップル、韓国サムスン電子の損害賠償額25.25億ドルと推計
Apple claims $2.5 billion damages in Samsung patent case

オレンジは、Gamloftと共同でアフリカ・中東22カ国でスマートフォンとJava対応携帯電話向けにモバイルゲームを展開へ
Orange and Gameloft team up to launch new mobile games services in Africa
and Middle East
http://www.orange.com/en/press/press-releases/press-releases-2012/Orange-and-Gameloft-team-up-to-launch-new-mobile-games-services-in-Africa-and-Middle-East

ロシアMTSは、LTEの構築にエリクソンを選定
MTS Selects Ericsson as Exclusive LTE Supplier

ノキアは、ムーディーズの格下げに対して、財務状態は健全であるとして反論
Nokia comments on Moody's credit rating announcement
http://press.nokia.com/2012/07/23/nokia-comments-on-moodys-credit-rating-announcement/

英国の4Gライセンスオークションは、2012年後半から2013年中に延期
UK Delays 4G License Auction Again
http://www.cellular-news.com/story/55516.php
Ofcom unveils plans for 4G auction of the airwaves
http://consumers.ofcom.org.uk/2012/07/ofcom-unveils-plans-for-4g-auction-of-the-airwaves/

現在の韓国のLTE加入者数は840万で、2012年末までに本数値の2倍になる見込み
South Korean LTE Subscriber Base Reaches 8.4 Million
http://www.cellular-news.com/story/55501.php

ノキアによる、モバイルカメラ向けイメージング技術のScaldo社の買収を完了
Nokia Completes Deal to Buy Scalado
http://www.cellular-news.com/story/55515.php

アマゾン、タブレット「5・6機種」の発売を計画か--小売パートナーの幹部が明かす
http://japan.cnet.com/news/service/35019503/
Staples retail chief outs 'five or six' Amazon tablets
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57477913-94/staples-retail-chief-outs-five-or-six-amazon-tablets/

NFCを用いたモバイルペイメントの取引額は、2017年には2012年の7倍の1800億ドルになる見込み
NFC Mobile Payments set to Exceed $180bn Worldwide by 2017 as NFC Becomes
Standard
http://www.juniperresearch.com/viewpressrelease.php?pr=327

メッセンジャーアプリが、SMS収入を侵食、米国の2012年Q1にSMS収入が5.3%減
OTT Mobile Apps Such as Whatsapp, Boost Mobile Data Usage and Cannibalize
SMS Revenue
http://www.abiresearch.com/press/3954-OTT+Mobile+Apps+Such+as+Whatsapp%2C+Boost+Mobile+Data+Usage+and+Cannibalize+SMS+Revenue

バングラデシュ政府が、3/4Gのライセンスオークション案を発表。3/4G周波数帯が6セット売り出され、1セットが新規事業者に割り当てられているため、現6事業者の内1事業者が周波数を入手できない
Bangladesh Publishes Draft Proposal for 3G and 4G License Auction
http://www.cellular-news.com/story/55508.php

Apple対Samsungの特許訴訟、豪法廷で審理開始
AppleとSamsungが世界で争っている特許訴訟の“前哨戦”とみられているオーストラリアでの審理が始まった。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1207/24/news035.html
Apple vs Samsung patent trial kicks off in Australia
http://www.reuters.com/article/2012/07/23/us-apple-samsung-australia-idUSBRE86M0CW20120723

「Xi」(クロッシィ)の契約数が400万を突破
http://www.nttdocomo.co.jp/info/news_release/2012/07/24_00.html
NTT DOCOMO Xi LTE Service Subscribers Top 4 Million
http://www.nttdocomo.com/pr/2012/001603.html  

2012年7月24日火曜日

Daily News July 24, 2012


ノキアは、Windows Phone 8搭載端末から一部の通信事業者に限定する販売方法に転換か
Nokia looks to revamp marketing strategy: FT
http://www.reuters.com/article/2012/07/23/net-us-nokia-idUSBRE86I0F620120723

ノキアの2012年Q2のスマートフォンの出荷数は1020万台で、Huaweiに3位の座を明け渡す見込み
Nokia ships 10.2 million smartphones in 2Q12; may lose 3rd rank to Huawei
http://www.digitimes.com/news/a20120720PD208.html

Fitchは、ノキアの長期債権格付けをBB+からBB-に、ムーディーズはBa1からBa3に格下げ
Fitch Downgrades Nokia's Debt Ratings
http://www.cellular-news.com/story/55487.php
Nokia Junk Debt Rating Cut By Moody’s As Losses Mount

Galaxy S IIIは、発売2ヶ月未満で1000万台販売、Galaxy S IIは発売7ヶ月で達成
Galaxy S III sales surpasses 10 million units, says JK Shin
http://sammyhub.com/2012/07/22/galaxy-s-iii-sales-surpasses-10-million-units-says-jk-shin/

テキサス・インスツルメンツの2012年Q2は、収入は4%減の33億3500万ドル、純利益は34%減の4億4600万ドル、2012年Q3は受注減の影響を受け収入減の見込み
TI reports financial results for 2Q12
TI sees third-quarter revenue hurt by weak orders

中国の2012年6月末の携帯電話ユーザー数は、1.14%増の10.5億、チャイナモバイルは6億8308万(内3G:6708万)、チャイナユニコムは2億1925万(内3G:6708万)、チャイナテレコムは1億4418万(内3G:5096万)
China mobile subscribers up 1.1 percent in June to 1.05 billion
http://www.reuters.com/article/2012/07/20/us-china-mobile-idUSBRE86J0D920120720
China Telcos Announce June 2012 Subscriber Totals
http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/57895/china_telcos_announce_june_2012_subscriber_totals

KPNは、ドイツの携帯電話インフラを2012年Q3中に3億ユーロで売却の見込み、複数社が入札に参加の意向か
KPN German Towers Said To Draw Bids From EQT, Macquarie

10月発売とされる次期iPhoneを待つ買い控えにより、2012年Q3のiPhoneの販売数は、Q2の3510万台から2540万台になる見込みか
Apple Growth Seen Pausing As IPhone Buyers Await Model

シスコは、欧州危機による収益悪化を改善するため全体の2%に当たる1300名を解雇へ
Cisco Plans To Eliminate 1,300 Jobs In Drive To Cut Costs

イスラエル政府は、国内の携帯電話市場が飽和状態になっていることを受けて、Cellcomなどの携帯電話事業者にクラウドや固定網事業に参入するよう促す
Cellcom Lowest Signals Need For New Markets: Israel Overnight
http://www.bloomberg.com/news/2012-07-22/cellcom-slump-signals-need-for-new-markets-israel-overnight.html

エリクソンは、スウェーデンとフィンランドのR&Dに2012-14年にかけて1億5千万ユーロを投資するため、同額をNordic Investment Bankから借り入れ
Ericsson signs loan agreement with the Nordic Investment Bank
http://www.ericsson.com/news/120720_ericsson_signs_loan_agreement_with_the_nordic_investment_bank_244159018_c

Amazonは、1万8千人の会員がいるPrime Instant VideoにWarner Bros.のコンテンツを追加へ
On Prime Instant Video First: Amazon Announces Digital Video License Agreement with Warner Bros. Domestic Television Distribution, Bringing Acclaimed TV Shows Exclusively to Kindle Fire and Prime Customers
http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=97664&p=RssLanding&cat=news&id=1716818

HTCは、One X/S/XLのAndroid 4.1へのアップグレードを7月20日に開始
HTC confirms Android 4.1 update for One X, One S, One XL
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57476423-94/htc-confirms-android-4.1-update-for-one-x-one-s-one-xl/

Nexus 7 16GB版は、米Google Playストアで在庫切れ
Nexus 7 16GB tablet out of stock at Google Play store
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57477403-94/nexus-7-16gb-tablet-out-of-stock-at-google-play-store/

Galaxy Note IIは、1.6GHzのクアッドコアExynosを搭載か
GT-N7100 Benchmark leak hints at Galaxy Note II 1.6GHz CPU
http://sammyhub.com/2012/07/20/gt-n7100-benchmark-leak-hints-at-galaxy-note-ii-1-6ghz-cpu/

ZTEは、N880Eを中国でChina Telecomユーザー向けに発売、4.0インチ、Android 4.1、1GHzプロセッサ、3.2MPカメラ
ZTE launches the N880E smart phone with Android 4.1 Jelly Bean in China
http://wwwen.zte.com.cn/en/press_center/news/201207/t20120723_327879.html

総務省の調査によると平成23年のフィーチャーフォンのモバイルコンテンツ市場規模は6539億円、スマートフォンは806億円、モバイルコマースの市場規模は前年比16.2%増の1兆1716億円
総務省-モバイルコンテンツの産業構造実態に関する調査結果
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01ryutsu04_02000017.html

NECが「M2M」関連サービス強化、顧客企業のアフターサービスを支援
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120720/410428/

“スマート・マルチコア”でクアッドコアに対抗する「OMAP」
http://k-tai.impress.co.jp/docs/interview/20120723_548199.html

DeNA、「Mobage」を韓国で提供開始
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20120723_548596.html

2012年7月23日月曜日

Daily News July 23, 2012

ボーダフォンの2012年Q2の決算は、南欧事業が不調で収入が7.7%減の107.7億ポンド、データ収入は17.1%増、欧州のスマートフォン普及率は28.7%
Vodafone Group Revenues Fall on Weak Southern European Markets
http://www.cellular-news.com/story/55476.php
Vodafone, Interim Management Statement for the Quarter ended 30 June 2012
http://www.vodafone.com/content/index/media/group_press_releases/2012/ims_30june2012.html
[Presentation] Vodafone, Interim Management Statement for the Quarter ended
30 June 2012
http://www.vodafone.com/content/dam/vodafone/investors/financial_results_feeds/ims_quarter_30june2012/p_ims_30june2012.pdf

米AMDの第2四半期は減益、今四半期も見通し下回る売上高に
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE86I07820120719

米イーベイ、第3四半期と通期の1株利益見通しを下方修正
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE86J01Z20120720

欧州委、米グーグルにモバイルサービスの広範な改定を要求=報道
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE86J01V20120720

タイ通信当局NBTCは、テレコム事業者の外国資本比率を49%に制限する規制を承認
NBTC approves draft foreign dominance regulations
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/07/19/nbtc-approves-draft-foreign-dominance-regulations/

英O2は、携帯電話網の障害で影響を受けたユーザーに7月の基本料金の3日分を返還へ
O2 Offering Compensation to Customers Affected by Network Outage
http://www.cellular-news.com/story/55464.php

Tele2の2012年Q2の決算は、収入は10%増の15億9100万ドル、EBITDAは3%減の3億9100万ドル
Tele2 grows sales 10%, EBITDA drops 3%; LTE gains 70,000 users
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/07/19/tele2-grows-sales-10-ebitda-drops-3-lte-gains-70000-users/

南アVodacomの2012年Q2の収入は9.3%増の20.8億ドル
Vodacom 2Q12 revenues up 9.3% to ZAR17bn
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/07/19/vodacom-2q12-revenues-up-9-3-to-zar17bn/

サウジアラビアSTCの2012年Q2は、収入が4.9%増の39億ドル、営業利益は13.5%増の8億5300万ドル
STC posts healthy second quarter results
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/07/19/stc-posts-healthy-second-quarter-results/

2012年の米国スマホ市場、「Windows Phone」のシェアは4%に
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120719/410042/
Microsoft to Capture 4 Percent Smartphone Marketshare in United States in
2012
http://www.strategyanalytics.com/default.aspx?mod=pressreleaseviewer&a0=5251

Google、Gmailをフィーチャーフォンで送受信できるサービスをケニアなどで開始
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1207/19/news065.html

クアッドコアに向かう「Snapdragon」の戦略とは
http://k-tai.impress.co.jp/docs/interview/20120720_547662.html

2012年の米国スマホ市場、「Windows Phone」のシェアは4%に
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120719/410042/

7980円の電子書籍端末、楽天「kobo Touch」--開封からセットアップまで
http://japan.cnet.com/digital/pc/35019402/

MetaMoJiが目指す未来、世の中を変える手書きの力
http://k-tai.impress.co.jp/docs/interview/20120719_547293.html

薄さ7.8mm、フルスペックのXiスマートフォン
http://k-tai.impress.co.jp/docs/review/20120720_547754.html