Daily News March 5, 2010

テレフォニカ・O2がノキアジーメンスとLTEの実証実験をスロバキアで開始

Telefonica O2 and NSN to test LTE in Slovakia
http://wirelessfederation.com/news/22812-telefonica-o2-and-nsn-to-test-lte-in-slovakia/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+wirelessfederation+(Wireless+Federation)&utm_content=Google+Reader

 

ハチソンテレコム（香港）は、1年間で契約者が630万増の1280万となった。純利益は資産を処分した事もあり7億4400万USDに。
Hutchison Telecom Profits Jump on Disposals
http://www.cellular-news.com/story/42254.php?source=rss&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+cellular-news/LmiX+(cellular-news)&utm_content=Google+Reader

 

2009年のARPUは世界的に、前年比6から9%下落。原因は、音声市場の飽和。インド市場同10%減、欧州市場同5-8%減。 
ABI Research: ARPUs continue to fall around the world as mobile voice usage
nears saturation
http://www.intomobile.com/2010/03/04/abi-research-arpus-continue-to-fall-around-the-world-as-mobile-voice-usage-nears-saturation.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+IntoMobile+(IntoMobile)&utm_content=Google+Reader

AT&Tは、携帯電話メーカーに携帯電話の梱包を環境に配慮するよう要求

AT&T requires handset makers go eco-friendly, adopt green retail packaging
http://www.intomobile.com/2010/03/04/att-requires-handset-makers-go-eco-friendly-adopt-green-retail-packaging.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+IntoMobile+(IntoMobile)&utm_content=Google+Reader

Googleの欧州の責任者は、「今後3年間は、中間層にはPCより携帯電話が重要なデバイスとなる」と発言。Google: smartphones will make desktops irrelevant in three years
http://www.intomobile.com/2010/03/04/google-smartphones-will-make-desktops-irrelevant-in-three-years.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+IntoMobile+(IntoMobile)&utm_content=Google+Reader

 

韓国通信当局は、韓国国内でのMVNO事業を認可
South Korea to allow MVNOs
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32335

 

アップル、ノキアが中心に入り乱れる特許訴訟相関図
Mobile patent lawsuits explode
http://www.intomobile.com/2010/03/04/mobile-patent-lawsuits-explode.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+IntoMobile+(IntoMobile)&utm_content=Google+Reader

ASUSの副社長は、「iPhoneは、ただの大きなiPhone」と発言
ASUS: iPad is just "one big screen iPhone"
http://www.electronista.com/articles/10/03/04/asus.exec.says.multiple.tablets.could.beat.apple/

Appleは、App Storeから利用可能なWi-Fiを見つけるアプリを削除
Apple removes Wi-Fi finders from App Store
http://news.cnet.com/8301-13579_3-10464021-37.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1_3-0-20

 

Fortuneで、Appleは世界で最も尊敬される企業に選ばれる
Fortune: Apple is world's most admired company
http://news.cnet.com/8301-13579_3-10463852-37.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1_3-0-20

マイクロソフトの自社ブランド携帯電話開発プロジェクト"ピンク"のリーク画像か？
One Microsoft Project Pink phone caught in the wild, screenshots leaked
http://www.mobilecrunch.com/2010/03/04/one-microsoft-project-pink-caught-in-the-wild-screenshots-leaked/

ソニーは、PSP携帯電話の発売を準備中か？
Sony prepping new line of handhelds, including PSP phone?
http://www.engadget.com/2010/03/04/sony-prepping-new-line-of-handhelds-including-psp-phone/

米T-Mobileは、J.D. Powerの調査で携帯電話のコンシューマー部門で顧客満足度1位。同社は販売スタッフの対応、プロモーションの項目で高得点T-Mobile bests the rest in JD Power wireless retail satisfaction survey
http://www.intomobile.com/2010/03/04/t-mobile-bests-the-rest-in-jd-power-wireless-retail-satisfaction-survey.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+IntoMobile+(IntoMobile)&utm_content=Google+Reader

グーグルは、ジェスチャーサーチをアンドロイドOS向けに提供開始
Gesture Search launched for Android
http://www.cnet.com/8301-19736_1-10463755-251.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1_3-0-20

インテルは、ゲーム用の6コアチップを発売
Intel to debut 6-core gaming chip
http://news.cnet.com/8301-13924_3-10463931-64.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1_3-0-20

Daily News March 4, 2010

Orangeフランスは、数週間後にブロードバンド・固定電話・TV・携帯電話を一体としたサービス（クアッドプレイ）を提供へ。ブイグテレコムは、クアッドプレイサービスを今夏に提供開始予定。

Orange France to launch quad-play service

http://wirelessfederation.com/news/22773-orange-france-to-launch-quad-play-service/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+wirelessfederation+(Wireless+Federation)&utm_content=Google+Reader

 

Bouyguesグループの2009年決算は、純利益が12%減の4億2200万ユーロ

Bouygues net profit falls but dividend maintained
Telecom unit's contribution to French group's net profit down 12% to €422 million.

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=453613

 

韓国に4番目の新携帯電話会社が9月に参入へ

New Mobile Carriers to Enter Korean Market in Sep.

http://www.telecomskorea.com/policy-9032.html

 

2010年中に22社がLTEの商用サービスの開始を計画

Twenty-Two Commercial LTEs Coming This Year

http://www.telecomskorea.com/beyond-3g-9028.html

 

Orangeは、インテルのLinux OS"MeeGo"とAtomプロセッサー搭載のモバイル機器のインテルと共同開発を発表

Orange to Work With Intel in MeeGo Based Mobile Devices

http://www.cellular-news.com/story/42220.php?source=rss&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+cellular-news/LmiX+(cellular-news)&utm_content=Google+Reader

 

ノキアのアプリストアOvi StoreからSymbian OS向けにスカイプのアプリを無料で提供開始

Nokia launches Skype for Ovi Store, Symbian phones

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=453608

 

NokiaのOvi Mapsは、位置情報取得時間を短縮し正確性を向上、地図のズームスピードが向上
New performance improvements to Ovi Maps for mobile at Ovi blog
http://blog.ovi.com/2010/03/02/new-performance-improvements-to-ovi-maps-for-mobile/

 

Bharti Airtelの新インド・南アジア担当CEOに、3月1日にSnjay　Kapoor氏が就任

Bharti Airtel's new India, South Asia CEO to take post 1 March

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=453601

 

チャイナユニコムは、Androidフォンを発売へ

China Unicom to sell Android phones

http://news.cnet.com/8301-30686_3-10463282-266.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1_3-0-20

 

チャイナユニコムは、W-CDMAサービスを335都市に導入済み

China Unicom 3G Network Covers 335 Cities

http://en.c114.net/583/a485867.html

 

What’s Next for iPhone 4G?

http://www.intomobile.com/2010/03/02/what%E2%80%99s-next-for-iphone-4g.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+IntoMobile+(IntoMobile)&utm_content=Google+Reader

 

PricewaterhouseCoopers: Operators will have to find growth from existing customer base

http://www.intomobile.com/2010/03/03/pricewaterhousecoopers-operators-will-have-to-find-growth-from-existing-customer-base.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+IntoMobile+(IntoMobile)&utm_content=Google+Reader

Daily News March 3, 2010

欧州委員会は、Orange UKとT-Mobile UKの合併を条件付きで認可。条件は、4分１の1800MHｚ帯周波数の返上と、英国内の競争力維持のために合併後のJVが3 UKとネットワークシェアリングを行うこと

EC gives conditional green light to Orange UK/T-Mobile UK merger

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32298

 

ドイツテレコムのドイツ国内の携帯電話事業のT-Mobileと固定電話事業のT-Homeの再統合後の新ブランド名は‘T’

‘T’ for two: DT to rename merged domestic fixed, mobile units

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32300

 

欧州でのローミング時のデータ通信料を月50ユーロを上限とする規制が3月1日に発効

EU data roaming spending cap takes effect from 1 March

http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=721407

 

Palmは、スプリント向けにWiMAX対応スマートフォンの発売を計画か

Palm to make a WiMax smartphone for Sprint?

http://www.unwiredview.com/2010/03/02/palm-to-make-a-wimax-smartphone-for-sprint/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+UnwiredView+(Unwired+View)&utm_content=Google+Reader

 

過去3年間で収入増加率が高いのは、1位MTN、2位Bharti、3位Zain、4位AT&T

MTN, Bharti and Zain race ahead, as Europeans flounder

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32307

 

Appleは、２０個のiPhoneに関わる特許訴訟をHTCに対して起こす

Apple sues HTC for infringing 20 iPhone patents

http://www.engadget.com/2010/03/02/apple-sues-htc-for-infringing-20-iphone-patents/

 

フィリピンPLDTの2009年４Qの純利益は前年同期比15.5%増

PLDT’s fourth-quarter net profit up 15.5% y-o-y

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32304

 

ロシア1位の携帯電話会社MTSの2009年末の契約者数は1年間で7.1%増のの9781万に

MTS customer base up 7.1% in 2009

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32302

 

ノキア新端末C5を発売。3.2Mピクセルカメラ、GPS、HSPA, S60搭載で185ドル

Nokia C5: $185 will get you 3.2 megapixels, GPS, HSPA, and Symbian

http://www.intomobile.com/2010/03/02/nokia-c5-185-will-get-you-3-2-megapixels-gps-hspa-and-symbian.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+IntoMobile+(IntoMobile)&utm_content=Google+Reader

 

ソニエリのXperia X10 MiniとX10 Mini Proは、英Vodafoneから4月13日に発売

Sony Ericsson Xperia X10 Mini and X10 Mini Pro to hit the UK on April 13

http://www.unwiredview.com/2010/03/02/sony-ericsson-xperia-x10-mini-and-x10-mini-pro-to-hit-the-uk-on-april-13/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+UnwiredView+(Unwired+View)&utm_content=Google+Reader

 

iPadは、主にWi－Fi経由でインターネットに接続するとAT&TのCEOが予想

AT&T CEO sees iPad mostly used on Wi-Fi

http://www.reuters.com/article/idUSTRE6214NY20100302?type=technologyNews%3FfeedType%3DRSS&feedName=technologyNews&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+reuters/technologyNews+(News+/+US+/+Technology)&utm_content=Google+Reader

 

インドの携帯電話市場では、1人が複数のSIMを持っており、実際のユーザー数とインド通信当局が把握しているユーザー数には乖離がある。

Analysts: India’s mobile sector gets a reality check

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/analysts-india-s-mobile-sector-gets-a-reality-check

 

AIS examined after Thaksin asset seizure; shares drop but cellco says ‘not guilty’

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32311

 

NSN to upgrade Polkomtel’s network

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32310

Daily News March 2, 2010

T-Mobile UKとOrange UKの合併をEUが承認。ユーザー数2,950万の携帯電話が誕生へ

Merger of T-Mobile UK and Orange UK cleared by EU Commission
http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp100301en.jsp

 

EUは、モバイルインターネットのデータ通信料に上限額を設けることを義務付ける。上限額はデフォルトで50ユーロだが、ユーザーが自由に設定できる。上限額の80%になった時点で、携帯電話会社はユーザーに警告しなくてはならない。データ通信料の高額請求を防ぐための対策

New EU rules limit Internet charges for cell phone

http://news.yahoo.com/s/ap/20100301/ap_on_hi_te/eu_eu_cell_phones

 

テレフォニカの2009年の決算は、欧州で伸び悩む中ラテンアメリカの好調に支えられた。テレフォニカにとってラテンアメリカの持続的な成長が今後の鍵。ベネズエラの子会社の減損は18億ユーロを計上し、さらに同国でのインフレで同社は5億5千万ユーロの純利益を失っている。ラテンアメリカは、成長地域だが経済等の不安定要素もある。

Telefonica profits up, but challenges loom
Analyst warns of growing risk in Latin America from politicians, regulators.

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=453506

 

「次期版iPhoneはもっと安くなる」とアナリストが予測
現行版のiPhoneは199ドルからの価格で販売されているが、Morgan Stanleyのアナリストは、次期版は「総所有コストが従来よりも安くなる」と予想している。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1003/01/news032.html

Apple shares rise on cheaper iPhone chatter

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=453531

 

マイクロソフトUKの役員は、Windows MobileからWindows Phone 7にはアップグレードできないとTwitterで回答

Microsoft says No to Windows Phone 7 Upgrades for Windows Mobile 6 Smartphones

http://www.theunwired.net/?item=outlook-microsoft-says-no-to-windows-phone-7-upgrades-for-windows-mobile-6-smartphones&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+theunwired+(the::unwired+-+where+mobility+meets+wireless)&utm_content=Google+Reader

 

SFRの親会社Vivendiの2009年の決算は、ゲーム事業と通信事業が好調で予想を上回った。収入は前年比6.9%増の271億ユーロ。EBITDAは同8.8%増の54億ユーロ

Vivendi surpasses markets expectations on telecoms, gaming

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32294

 

BSNLは、インド初の商用WiMaxサービスを開始

BSNL launches India’s first commercial mobile WiMAX service in Kerala

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32288

 

フィリピンSmartは、IPTVサービスを開始
Smart Communications' SurfTV allows Internet access via TV
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=453535

 

メキシコの携帯電話ユーザー数は、2009年Q4に180万増の8320万に
Mexican mobile subscribers grew to 83.2m in 2009
Country added 1.8 million new customers in fourth quarter, according to operator data.
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=453532

香港通信当局OFTAは、モバイルテレビ向けの周波数の入札を告示

Bidders invited for broadcast mobile TV spectrum

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32292

 

ボーダフォンは、Libyaの国営通信会社と提携しボーダフォンブランドのサービスを提供へ。株式の取得をも伴わない提携。

Vodafone Inks Marketing Deal in Libya

http://www.cellular-news.com/story/42176.php?source=rss&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+cellular-news/LmiX+(cellular-news)&utm_content=Google+Reader

 

MTNの現CEOは、2011年3月に退任すると表明

MTN CEO to step down in March 2011

http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=721327

 

チャイナモバイルは、60億ドルで中規模の銀行の20%の株式を取得。電子マネービジネス参入の準備か？

China Mobile to take $6b bank stake: report

http://www.telecomasia.net/content/china-mobile-take-6b-bank-stake-report?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+tarss+(Telecom+Asia+RSS)&utm_content=Google+Reader

Daily News March 1, 2010

フランス通信当局は、年内に最後の3G帯域2つの５Mhz帯をそれぞれ1億2千万ドルで販売する。応募の締め切りは、5月11日

France preps more 3G spectrum sales

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/france-preps-more-3g-spectrum-sales

 

テレフォニカの2009年Q4のラテンアメリカの純利益は24億4千万ユーロで、Q1の20億ユーロから増加した

Telefonica Quarterly Net Rises 22% on Latin America (Update3)

http://www.businessweek.com/news/2010-02-26/telefonica-quarterly-net-rises-22-on-latin-america-update1-.html

 

ドイツテレコムは、2010年はEBITDAとキャッシュフローは2009年を下回ると予想

Deutche Telekom forecasts lower EBITDA, cash flow in 2010

http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=720734

 

ドイツテレコムのCFOは、米T-MobielのIPOはの可能性はあるが、必ず行わなければならないと思っているわけではないと発言

DT CFO mulls US options

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/dt-cfo-mulls-us-options

 

チャイナモバイルは、地方銀行を59億ドルで戦略的買収を検討。

China Mobile poised to buy US$5.9B stake in local bank

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/china-mobile-poised-to-buy-us-5-9b-stake-in-local-bank

 

TIM Brasilの2009年の利益は、前年比14%減

TIM Brasil sees net income fall

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/tim-brasil-sees-net-income-fall

 

UAEが本拠地のDuの2009年の純利益は、過去最高の1億4370万ドル。

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=32242

 

世界で初めてのLGのWindows Phone 7搭載携帯電話
LG’s first Windows Phone 7 Series handset shows up

http://www.toysgadget.com/lg%E2%80%99s-first-windows-phone-7-series-handset-shows-up/lg

 

グーグルNexus Oneは、英国ではボーダフォンから4月に発売予定　

Google Nexus One Coming to Vodafone UK in April

http://www.toysgadget.com/google-nexus-one-coming-to-vodafone-uk-in-april/google

 

iPadを購入するのは、iPhoneオーナーの1/6

One in six iPhone owners would buy an iPad, says AdMob report

http://www.unwiredview.com/2010/02/25/one-in-six-iphone-owners-would-buy-an-ipad-says-admob-report/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+UnwiredView+(Unwired+View)&utm_content=Google+Reader

 

Nexus OneのCDMA版がFCCを通過

FCC approves CDMA Nexus One

http://www.ubergizmo.com/15/archives/2010/02/fcc_approves_cdma_nexus_one.html

 

iPhoneとAndroid、webOS、ユーザーの違いは?

http://journal.mycom.co.jp/news/2010/02/26/034/index.html