Daily News October 18, 2012

TeliaSoneraは、全従業員の7%に当たる2000名を解雇へ、今後2年間で3億ドルのコスト削減を見込む

TeliaSonera to Cut 2,000 Jobs After Earnings Fall Short

http://www.bloomberg.com/news/2012-10-17/teliasonera-to-cut-2-000-jobs-after-earnings-fall-short.html

仏政府は、SFRのケーブル会社Numericableへの一部売却を反対する見込み。仏政府は、SFRは戦略的に重要であり、株主構成に関心があるとしている

France may move to block a sale of SFR

http://www.fiercewireless.com/europe/story/france-may-move-block-sale-sfr/2012-10-17

2012年Q3に世界のスマートフォンユーザー数は10億を突破

Worldwide smartphone user base hits 1 billion

http://news.cnet.com/8301-1035_3-57534132-94/worldwide-smartphone-user-base-hits-1-billion/

台湾の関係筋によると、グーグルは、2012年Q4に99ドルのタブレットを発売か、シングルコア・プロセッサ搭載の見込み
Google to debut US$99 Nexus tablet in 4Q12, say Taiwan makers
http://www.digitimes.com/news/a20121016PD211.html

米国でMicrosoft Surfaceの予約が開始、価格や仕様も正式発表

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20121017/430422/

Microsoftのタブレット「Surface with Windows RT」は499ドルから

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1210/17/news025.html

iPad Miniは、11月2日に発売か

iPad Mini could hit stores November 2

http://news.cnet.com/8301-13579_3-57534085-37/ipad-mini-could-hit-stores-november-2/

スプリントは、今すぐClearwireを完全買収するつもりはない、関係筋

Report: Sprint has no plans to acquire Clearwire, for now

http://www.fiercewireless.com/story/report-sprint-has-no-plans-acquire-clearwire-now/2012-10-16

米モバイルペイメントJVのIsisは、10月22日にソルトレイクシティとオースティンでトライアルを開始、2012年末までに20機種の対応端末を発売へ

Isis, yet another mobile-payment outfit, to launch trials Oct. 22

http://news.cnet.com/8301-1035_3-57534288-94/isis-yet-another-mobile-payment-outfit-to-launch-trials-oct-22/

アルテル・ルーセントは、チャイナ・モバイルの10都市でのTD-LTE構築を受注、チャイナ・モバイルの今回の入札で最大シェアを獲得

Alcatel-Lucent wins a major role in the deployment of China Mobile’s TD-LTE trial network

http://www.alcatel-lucent.com/wps/portal/!ut/p/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLd4x3tXDUL8h2VAQAURh_Yw!!?LMSG_CABINET=Docs_and_Resource_Ctr&LMSG_CONTENT_FILE=News_Releases_2012/News_Article_002724.xml

Bharti Airtelは、クアルコム、Huaweiと開発したTD-LTE対応スマートフォンを発表

Bharti, Qualcomm and Huaewi launch multi-mode smartphone

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/10/17/bharti-qualcomm-and-huaewi-launch-multi-mode-smartphone/

中国の華為技術、米議会の調査は他国での事業に影響せずとの認識
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89G03A20121017
Huawei says U.S. probe unlikely to affect other business
http://www.reuters.com/article/2012/10/17/us-huawei-us-idUSBRE89G07120121017

中国ＺＴＥ、傘下の監視システム会社を売却
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89G00R20121017

タイの2100MHｚ帯オークションは、落札総額が最低価格からわずか3%多い13.5億ドル

2100MHz auction raises USD1.35bn, only 3% above floor price
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/10/17/2100mhz-auction-raises-usd1-35bn-only-3-above-floor-price/

米インテル第3四半期は減収減益、時間外で株価下落

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89F05R20121017

IntelのQ3決算、3年ぶりの減収、パソコン向け事業は8％減収

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20121017/430421/

Chitikaによると、スマートフォンのWebトラフィックの48%がiPhone、17%がサムスン製スマートフォン

iPhone users driving nearly half of smartphone Web traffic

http://news.cnet.com/8301-1035_3-57534524-94/iphone-users-driving-nearly-half-of-smartphone-web-traffic/

イタリアの郵政事業Poste IntalianeがNFC技術を用いた決済サービスを2012年12月にミラノで開始

Italian postal service to introduce NFC payments

http://www.nfcworld.com/2012/10/17/320594/italian-postal-service-to-introduce-nfc-payments/

マスターカードは、PayPass対応の決済端末を2012年末までに1000店舗以上に導入へ

MasterCard Expands Contactless Payments Infrastructure in the UAE

http://newsroom.mastercard.com/press-releases/mastercard-expands-contactless-payments-infrastructure-in-the-uae/

グーグルのウェブプログラミング向け言語「Dart」、M1版が公開

http://japan.cnet.com/news/service/35023168/

台湾エイスース、タブレット合体型スマホの新製品発表

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89G03I20121017

顧客の望むところに企業は集中していくべき＝ＫＤＤＩ社長

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89G02G20121017

ＫＤＤＩ冬モデルはスマホなど10機種、ＬＴＥは全国で高速化

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE89G01Y20121017

KDDI田中社長、速度と品質で“auの本気”をアピール

http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20121017_566644.html

auのこだわり!LTEと3Gを瞬時に切り替える「Optimized Handover」を導入
～LTEエリアと3Gエリアをシームレスにつなげる新技術～

http://www.kddi.com/corporate/news_release/2012/1017d/index.html

Samsung、10月26日に投入する「Windows 8」搭載製品のラインアップを発表
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20121017/430461/
SAMSUNG’S Windows 8 PC Lineup Now Available For Pre-Order; in Stores October 26
http://www.samsung.com/us/news/20294