Daily News February 22, 2012

中国携帯電話事業3位のチャイナテレコム（中国電信）が、iPhone 4Sを3月2日から事前予約、3月9日に販売開始
China Telecom to Start Offering IPhone 4S in March
http://www.bloomberg.com/news/2012-02-21/china-telecom-to-become-nation-s-second-carrier-to-offer-apple-s-iphone.html
中国電信、中国での「ｉＰｈｏｎｅ」販売で米アップルと契約
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE81K4J620120221

中国の2011年末の携帯電話ユーザー数(内3Gユーザー数)は、チャイナ・モバイル6億4956万（5121万）、チャイナ・ユニコム1億9966万（4001万）、チャイナ・テレコム1億2647万（3639万）
China’s 3G battle rages on
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/02/21/chinas-3g-battle-rages-on/

「ｉＰａｄ」の中国商標権問題、広東省の裁判所が販売停止命令
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE81K4GM20120221
Lower Chinese court rules iPads should be pulled from retailers
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57381441-37/lower-chinese-court-rules-ipads-should-be-pulled-from-retailers/

ロシアMTSとRostelecomは、互いのインフラ共有利用で合意。MTSは携帯電話網が、Rostelecomは固定網に強みがあり互いの弱点を補い合う
MTS, Rostelecom ink infrastructure-sharing pact
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/02/21/mts-rostelecom-ink-infrastructure-sharing-pact/

米アップル、モトローラとの特許侵害訴訟で欧州委に仲裁求める
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE81K4JM20120221

仏通信当局Arcepは、フランステレコムがFree Mobileへのローミング提供により、フランステレコム網のトラフィックが圧迫されている問題の仲介へ。フランステレコムが、Free Mobileが基地局を稼動させずに不当にトラフィックを増大させているとして抗議している
Arcep to Intervene in French Roaming Dispute
http://www.cellular-news.com/story/53128.php

ノキアが、英国での特許訴訟で独の特許保有会社IPComに勝訴、IPComの当該の特許は通信規格の必須特許ではないとの裁定
Nokia WIns Patent Dispute Against IPCom
http://www.cellular-news.com/story/53129.php

英Everything Everywhereの2011年の決算は、MTRの値下げの影響で収入は2.1%減の61.67億ポンド、EBITDAマージンは1.3ポイント上昇の20.9%、ポストペイドユーザーが89.4万増、解約率は1.1%
Everything Everywhere Results(1) for the Year Ended 31 December 2011
http://everythingeverywhere.com/2012/02/21/everything-everywhere-results-for-the-year-ended-31-december-2011/

韓国LG U+は、シスコと共同でVoLTEのトライアルを開始へ

LG U+ Trials Cisco Mobile Internet Solutions for Voice-over-LTE

http://newsroom.cisco.com/release/674519/LG-U+-Trials-Cisco-Mobile-Internet-Solutions-for-Voice-over-LTE

ノキア・シーメンス・ネットワークスとクアルコムは、MWCでHSPA+技術を用いて、携帯電話端末が同時に2つの基地局から電波を受信し、スループットを2倍にするソリューションを展示する
NSN, Qualcomm to demo HSPA+ cell sharing
http://www.telecomasia.net/content/nsn-qualcomm-demo-hspa-cell-sharing

エリクソンは、カナダのWi-Fi事業のBelAirの株式100%を買収、通信事業者への高品質のWi-Fi網提供を視野

Ericsson to acquire North American carrier grade Wi-Fi company BelAir Networks

http://www.ericsson.com/news/1587833

ブラジル政府は、450MHz帯を過疎地域のインターネットアクセスに利用するトライアルを開始
Brazil's Minister kicks off 450MHz rural internet trial
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/02/21/minister-kicks-off-450mhz-rural-internet-trial/

インドのブロードバンド（DSL、ケーブル、光ファイバー、ワイヤレス含む）のユーザー数は、2012年末までに1540万になる予想 - ABIresearch

Indian Broadband Subscriber Base to Top 15 Million in 2012

http://www.abiresearch.com/press/3848-Indian+Broadband+Subscriber+Base+to+Top+15+Million+in+2012

ロシアAltimoは、Turkcellの株式を現在保有している13.2%に加え13.7%取得を計画
Altimo to seize Cukurova stake in Turkcell unless debt is paid by March
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/02/21/altimo-to-seize-cukurova-stake-in-turkcell-unless-debt-is-paid-by-march/

米LightSquaredは、衛星向け周波数帯の利用に関わるインマルサットへの5630万ドルの支払いの期限を超過。FCCがLgihtSquaredの衛星向け周波数の使用を許可しない見込みであることが影響か
Falcone’s LightSquared Withholds $56.3 Million Payment to U.K.’s Inmarsat
http://www.bloomberg.com/news/2012-02-20/falcone-s-lightsquared-withholds-56-3-million-payment-to-u-k-s-inmarsat.html

LightSquaredは、人員の45%を解雇する計画

LightSquared plans to cut workforce by 45 percent

http://www.reuters.com/article/2012/02/21/us-lightsquared-idUSTRE81K1XN20120221

RIMのタブレット向けに、PlayBook OS 2.0へのアップグレード開始、メール機能、SNSとの連携機能等が強化された
Upgraded OS for BlackBerry Tablets Now Available
http://www.cellular-news.com/story/53137.php

エリクソンが、携帯電話事業者や金融機関向けのモバイルコマース2製品を発表、MWCで展示へ。現在のモバイル決済からおサフケータイサービスにスムーズに移行可能
Ericsson announces new m-commerce portfolio ahead of Mobile World Congress
2012
http://www.ericsson.com/news/1587706

Visaが、携帯電話を用いた送金サービスをケニヤで開始へ。2012年10月に正式に開始し、現在はパイロットサービス中
Visa to launch mobile money transfer service in Kenya
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=471376

TeliaSoneraとRostlecomが、スウェーデン・ロシア間に光ファイバーケーブルを敷設へ
Rostelecom, TeliaSonera cooperate on Russia-Sweden IP link
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/02/21/rostelecom-teliasonera-cooperate-on-russia-sweden-ip-link/

サムスンは、MWC前にGalaxy Ace 2と Mini 2を発表、両機種共に800MHzデュアルコアプロセッサ、Android 2.3搭載、両機種ともNFC機能を追加したバージョン有り
Samsung announces Galaxy Ace 2 and Galaxy Mini 2 ahead of MWC
http://sammyhub.com/2012/02/21/samsung-announces-galaxy-ace-2-galaxy-mini-2-mwc/

ZTEは、MWCで新スマートフォンMimosa Xを発表、Android 4.0、NVIDIA Tegraデュアルコアプロセッサ
ZTE to Show New Mimosa X Handset Featuring NVIDIA Tegra Dual-Core Processor
and NVIDIA Icera Modem at MWC 2012
http://wwwen.zte.com.cn/en/press_center/news/201202/t20120221_286998.html

Barnes & Nobleの「Nook Tablet」、最新バージョンまもなく登場か
http://japan.cnet.com/news/service/35014302/
Barnes & Noble reportedly readying 8GB Nook Tablet
http://reviews.cnet.com/8301-33198_7-57381278-286/barnes-noble-reportedly-readying-8gb-nook-tablet/

ハーバード大学が、不安障害の患者をサポートするスマートフォンアプリを開発、改善効果を確認
New smartphone app helps patients fight anxiety disorder symptoms
http://www.fiercemobilehealthcare.com/story/new-smartphone-app-helps-patients-fight-anxiety-disorder-symptoms/2012-02-20
The Therapist May See You Anytime, Anywhere
http://www.nytimes.com/2012/02/14/health/feeling-anxious-soon-there-will-be-an-app-for-that.html

「グーグルはIEのプライバシー設定も迂回していた」：MSが発表
http://japan.cnet.com/news/service/35014300/
Microsoft: Google bypassed IE privacy settings too
http://news.cnet.com/8301-1009_3-57381371-83/microsoft-google-bypassed-ie-privacy-settings-too/

アップルは、Spotify等の映像配信サービスやAmazonの音楽配信等に対抗するために、2012年中にiTuneの大幅な更改を実施か
Apple may launch revamped iTunes Store, App Store later this year
http://www.bgr.com/2012/02/20/apple-may-launch-revamped-itunes-store-app-store-later-this-year/

ソフトバンク携帯接続料の算定根拠公表へ、総務省が新基準
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120221/382301/
総務省-電気通信事業法施行規則の一部を改正する省令案に対する意見募集
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01kiban03_02000095.html

総務省は、2011年12月末時点の電気通信サービスの加入者数等の統計を発表
総務省-電気通信サービスの加入契約数等の状況
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01kiban03_02000096.html

ＮＴＴドコモ、通信環境は対策講じ「安定運用できる状態」

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE81K4MZ20120221

4月1日開局の「NOTTV」をおさらい!! - サービス詳細と対応端末「AQUOS PHONE
SH-06D」「MEDIAS TAB N-06D」を徹底解説
http://news.mynavi.jp/articles/2012/02/21/nottv_keitai/index.html

厚さ7.8mm・約103gの薄型スマートフォン「P-04D」が登場 - ドコモ
http://news.mynavi.jp/news/2012/02/20/098/index.html

KDDI、スマートフォン向けEメールアプリを刷新 - 対象は11機種
http://news.mynavi.jp/news/2012/02/20/100/index.html