Daily News November 25, 2011

【再掲】AT&Tとドイツテレコムは、FCCに提出していたAT&Tと米T-Mobileの合併に関わる申請を取り下げ、今後は司法省の承認を得ることに注力する。AT&Tは合併が取りやめになった場合にドイツテレコムに支払う違約金40億ドルを2011年Q4に計上する方針

AT&Tの報道発表

AT&T and Deutsche Telekom Continue to Pursue Sale of DT's U.S. Wireless Assets

Companies Withdraw FCC Applications; AT&T Expects to Recognize $4 Billion Charge; Companies Focus on Gaining DOJ Approval

http://www.att.com/gen/press-room?pid=22077&cdvn=news&newsarticleid=33396&mapcode=

ドイツテレコムの報道発表

AT&T and Deutsche Telekom continue to pursue sale of DT's U.S. wireless assets

http://www.telekom.com/dtag/cms/content/dt/en/1106028

ブルームバーグ

AT&T to Book $4B Charge on T-Mobile Risks

http://www.bloomberg.com/news/2011-11-24/at-t-to-post-4-billion-charge-against-possible-collapse-of-t-mobile-deal.html

ノキアが、フランクフルト市場での上場廃止を申請し2012年前期に廃止の見込み、理由はフランクフルトでの同社株の取引量が少ないためとしている。ノキアはすでに2003年にロンドン、2004年にパリ、2007年にストックホルムでも上場廃止しており、ヘルシンキとニューヨークでは上場を維持

Nokia applies for delisting from the Frankfurt Stock Exchange

http://press.nokia.com/2011/11/24/nokia-applies-for-delisting-from-the-frankfurt-stock-exchange/

仏OrangeとBNP Paribasは、モバイルバンキングサービスを開始、NFC機能付きスマートフォンによる電子決済機能も利用可能

BNP Paribas Mobile, the first mobile banking offer in mainland France

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp111123en2.jsp

Orangeがアフリカ・中東向けに展開する携帯電話送金サービスOrange Money利用者が300万に到達

Orange Money reaches 3 million customers and plans to extend its offer in cooperation with Western Union

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp111124en.jsp

欧州委員会は、EUで定めた通信サービスに関する規則を国内に適用するよう16カ国に勧告、一部の国でMNPにかかる日数が定められた1日でなかったり、プライバシーが保護されていないなどの例がある

European Commission Presses 16 States to Implement New EU Telecoms Rules

http://www.cellular-news.com/story/51969.php

インドの携帯電話端末の販売数は、2011年が2億1300万台、2012年は前年比8.5%増の2億3100万台になる予想 - ガートナー

Gartner Says Indian Mobile Handset Sales To Reach 231 Million Units in 2012

http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=1855114

中国の2011年Q3電子決済額は、878.7億ドル（前年比94.9%増、前四半期比22.4%）、シェアはAlipayが45.8%、TenPayが21.6%、ChinaPayが10.5%

China market: Third-party e-payment transaction generates over CNY564 billion in 3Q11

http://www.digitimes.com/news/a20111124VL200.html

中国アリババの2011年Q3の利益は、前年同期比12%増の6400万ドル

Alibaba Third-Quarter Profit 410 Million Yuan; In Line With Estimates

http://www.bloomberg.com/news/2011-11-24/alibaba-s-third-quarter-profit-rises-after-price-increase-1-.html

中国政府は、35の通信に関わる規格について意見募集を開始

MIIT Releases 35 National Standards for Public Review

http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/51618/miit_releases_35_national_standards_for_public_review

Etisalatは、2012年にナイジェリアで1000基の基地局を設置する計画。Etisalatは、現在ナイジェリアで約3000基の基地局を保有

Etisalat to install 1,000 BTS in 2012

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/11/24/etisalat-to-install-1000-bts-in-2012/

香港PCCWは、携帯電話事業の上場で12億米ドルを調達、当初の計画の16億米ドルには届かず

PCCW Hong Kong IPO raises USD1.2bn, below original expectations

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/11/24/pccw-hong-kong-ipo-raises-usd1-2bn-below-original-expectations/

ソニーのプレイステーション Vitaの欧州ではVodafoneの3G網を利用へ

Vodafone chosen as European provider for Sony PlayStation Vita 3G

http://www.telecoms.com/37089/vodafone-chosen-as-european-provider-for-sony-playstation-vita-3g/

日本通信、アイルランドに子会社を設立--欧州で事業展開

http://japan.cnet.com/news/business/35010933/

J.D.パワーの個人満足度調査、ドコモが2年連続で総合1位に
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20111124_493155.html
DOCOMO Again Earns Highest Marks in Customer-Satisfaction Study

http://www.nttdocomo.com/pr/2011/001558.html

Yahoo!ショッピングに「auかんたん決済」を導入

http://www.kddi.com/corporate/news_release/2011/1124b/index.html

公衆無線LANサービス 「au Wi-Fi SPOT」 のスポット数が5万を突破

http://www.kddi.com/corporate/news_release/2011/1124/index.html