Daily News August 29, 2011

サムスンは、LTE版のGALAXY S IIとGALAXY Tab 8.9を発表

Samsung speeds up the Smarter Life with LTE versions of the GALAXY S II and GALAXY Tab 8.9

http://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=566540

Samsung confirms Galaxy S II LTE with upgraded specs

http://sammyhub.com/2011/08/26/samsung-confirms-galaxy-s-ii-with-lte/

Galaxy Tab 8.9 to go LTE as well

http://sammyhub.com/2011/08/26/galaxy-tab-8-9-to-go-lte-as-well/

 

サムスンは、iPhoneやBlackberry上でも動作する新たなインスタントメッセージ送信ツールChatONを発表

Samsung launches mobile instant messaging tool

http://www.reuters.com/article/2011/08/29/us-samsung-chaton-idUSTRE77S0EU20110829?feedType=RSS&feedName=internetNews

サムスンは、次期GoogleフォンのNexus Primeを開発中であることを認める

Samsung reportedly confirms Nexus Prime

http://www.bgr.com/2011/08/26/samsung-reportedly-confirms-nexus-prime/

サムスンは、9月1日にGALAXY Tab 7.7、 Wave 3、GALAXY Noteの3機種を発表へ

Samsung to announce GALAXY Tab 7.7, Wave 3, GALAXY Note on September 1st

http://www.bgr.com/2011/08/25/samsung-to-announce-galaxy-tab-7-7-wave-3-galaxy-note-on-september-1st/

FCCは、AT&TとT-Mobileの合併のレビュープロセスを再開、AT&Tが更なる補足資料を提出するとして7月20日にレビューは一時中断していた

FCC clock resumes on AT&T/T-Mobile deal review

http://www.reuters.com/article/2011/08/26/us-att-fcc-idUSTRE77P59H20110826

HTCのWindows Phone、Omegaのリーク画像、HTCは9月1日に製品発表を予定

HTC Omega Windows Phone further revealed in leaked image

http://www.bgr.com/2011/08/26/htc-omega-windows-phone-further-revealed-in-leaked-image/

チャイナ・モバイルは、2011年後半にTD-SCDMA対応携帯電話端末を30機種投入へ

China Mobile to Release 30 TD-SCDMA Handsets in H2 2011

http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/49138/china_mobile_to_release_30_td_scdma_handsets_in_h2_2011

HTCは、中国で自社ブランドの小売店を2011年末までに新たに1300店舗（現在650店舗）展開へ

HTC to Open Over 1,300 Retail Stores in China by Year-End

http://www.cellular-news.com/story/50638.php

アイルランドの通信当局ComRegは、LTE向け周波数帯オークションの条件を発表、最高額の入札者が落札

Highest bidders will be awarded 4G wireless spectrum - ComReg

http://www.siliconrepublic.com/comms/item/23283-highest-bidders-will-be/

ドイツテレコムは、過去12ヶ月間に米T-Mobileの従業員を2000名解雇したが、AT&Tとの合併を見据えたものではなく、通常の解雇であると主張

Deutsche Telekom: U.S. staffing not linked to AT&T deal

http://www.reuters.com/article/2011/08/27/us-deutschetelekom-jobs-idUSTRE77Q0XL20110827

フランステレコム傘下のケニアTelkom Kenyaが、3Gサービスを開始

Orange Launches 3G Network in Kenya

http://www.cellular-news.com/story/50641.php

ナイジェリア政府は、同国最大の固定電話会社NITELの売却に向け準備中

BPE working on NITEL sale process

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/08/26/bpe-working-on-nitel-sale-process/

グーグルCEO、Eric Schmidt氏は、2012年にGoogle TVを欧州でも開始すると発表

Google TV to launch in Europe next year

http://www.reuters.com/article/2011/08/26/us-google-edinburgh-idUSTRE77P35820110826

シャープ、ブラジルに家電製品・情報通信機器販売会社を設立

http://www.sharp.co.jp/corporate/news/110826-b.html

Sharp Establishes Sales Subsidiary for Consumer Electronics and Communication/Information Equipment in Brazil

http://sharp-world.com/corporate/news/110826_2.html

HPは、TouchPadの破損保証プログラムを79ドルから49ドルに値下げ

HP, Accidents happen -- and so do price reductions!

http://blog.palm.com/palm/2011/08/accidents-happen-and-so-do-price-reductions-.html

ソフトバンク-米国Yahoo! Inc.株式の譲渡による借入金の返済、および特別利益の計上について

http://www.softbank.co.jp/ja/news/press/2011/20110826_01/

Softbank to offload most of its Yahoo stake to repay loan

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/08/26/softbank-to-offload-most-of-its-yahoo-stake-to-repay-loan/

米Gartner、Jobs氏のApple CEO退任の影響を分析

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20110826/367641/

Gartner - Apple Is Still the One to Beat, Even Without Jobs as CEO
http://www.gartner.com/DisplayDocument?id=1776414

アップル、99セントのテレビ番組レンタルサービス終了

http://japan.cnet.com/news/service/35006570/

Apple kills TV rentals, subscription offer not coming

http://news.cnet.com/8301-31001_3-20098058-261/apple-kills-tv-rentals-subscription-offer-not-coming/

Amazonがクーポン事業に本格参入、「AmazonLocal」米30都市で開始

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20110826/367441/

Amazon Introduces New York City Residents to AmazonLocal

http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=97664&p=irol-newsArticle&ID=1600322&highlight

GfK調査、（日本の）7月の携帯販売の半数がスマートフォンに

http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20110826_473102.html

スマートフォンユーザーの実態と展望。スマートフォンユーザーとは？

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20110822/366202/