Daily News August 25, 2011

スティーブ・ジョブズ氏、CEOを退き会長に

Steve Jobs resigns as CEO, named chairman

http://www.reuters.com/article/2011/08/24/us-apple-idUSTRE77N82K20110824

特許侵害でサムスン電子3機種の販売差し止め、アップルに軍配

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-22853220110824

Apple wins ban on some Samsung smartphone sales

http://www.reuters.com/article/2011/08/24/us-samsung-apple-ban-idUSTRE77N41O20110824

サムスンがスマートフォン新機種発表、新興市場でシェア拡大狙う

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-22842020110824

Samsung adopts new naming strategy for Galaxy smartphones

http://sammyhub.com/2011/08/24/samsung-adopts-new-naming-strategy-for-galaxy-smartphones/

New Samsung Galaxy W, Galaxy M Pro, Galaxy Y and Galaxy Y Pro announced

http://www.unwiredview.com/2011/08/24/samsung-galaxy-w-galaxy-m-pro-galaxy-y-and-galaxy-y-pro-announced/

中国商務省スポークスマンは、「中国商務省は、グーグルからモトローラ買収に関する独占禁止に関するレビューの申請を受け取っていない」と発言

China says Google has not sought approval on Motorola

http://www.reuters.com/article/2011/08/24/us-china-google-motorola-idUSTRE77N0PP20110824

チャイナユニコムの2011年1Hの決算は、収入が前年同期比22.9%増も、費用がかさみ純利益は5.5%減

China Unicom Profits Drop on Higher Costs

http://www.cellular-news.com/story/50609.php

7月のブラジル携帯電話市場、America Movil傘下のClaroがTIMブラジルに2位の座を奪われる。Vivo 29.53%、TIMブラジル25.78%、Claro 25.51%

Slim pickings for Claro in July as TIM Brasil takes second spot

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/08/24/slim-pickings-for-claro-in-july-as-tim-brasil-takes-second-spot/

RIM、「BlackBerry 7」を搭載したBlackBerry Curve新機種を発表

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20110824/366869/

RIMは、Androidアプリが動作するブラックベリーを2012年に発表する見込み

BlackBerrys Said to Get Android Apps

http://www.bloomberg.com/news/2011-08-24/blackberry-said-to-get-android-apps-as-rim-seeks-to-widen-device-s-appeal.html

ノキアは、今までより廉価のスマートフォンシリーズSymbian Belleを発表、NFC機能搭載

Nokia launches three no-compromise mass-market smartphones powered by Symbian Belle

http://press.nokia.com/2011/08/24/nokia-launches-three-no-compromise-mass-market-smartphones-powered-by-symbian-belle/

仏Illiadは、4G免許オークションの支払い条件が財務条件が良い企業が有利になっているとして提訴

Iliad (Free) petitions courts over 4G licensing terms

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/08/24/iliad-free-petitions-courts-over-4g-licensing-terms/

スイスSunriseの2011年Q2の全体の収入は前年同期比0.08%減も、携帯電話事業の収入は同10%増

Sunrise records 10.1% y-o-y increase for Q2 mobile revenues

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/08/24/sunrise-records-10-1-y-o-y-increase-for-q2-mobile-revenues/

チャイナテレコムは、中国SinaのマクロブログWeiboに対応した携帯電話を8機種発表

China Telecom, Sina Launch Eight 3G Weibo Handsets

http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/49058/china_telecom_sina_launch_eight_3g_weibo_handsets

韓国：「Grand NFC Korea Alliance」～「Mobile Smart Life Service」の実現に向けて（情報通信総合研究所 佐藤仁氏）

http://www.icr.co.jp/newsletter/researchers_eyes/2011/Reyes201165.html

米ユニバーサル・ディスプレー、サムスン電子グループ企業と提携

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-22839220110824

中国ＳＮＳ「人人網（Renren）」が米ＭＳＮと提携、アカウントなど統合
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-22844120110824

China's Renren signs agreement with Microsoft's MSN

http://www.reuters.com/article/2011/08/24/us-renn-msn-idUSTRE77N0UG20110824

Microsoft、クラウドコンピューティング事業で中国Linuxベンダーと提携

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20110824/366842/

Microsoft Formalizes Cross-Platform Collaboration With CS2C in China

http://www.microsoft.com/Presspass/press/2011/aug11/08-22CS2CPR.mspx