2010年9月29日水曜日

Daily News September 30, 2010

チャイナユニコムは、3G網拡大のための資金調達で18.4憶ドルの転換社債を発行
China Unicom Sells $1.84 Billion of Convertible Bonds to expand 3G Network
 
チャイナテレコムは、インドの携帯電話会社の買収を目指し、現在Bharti Airtel, Reliance Telecom, Tata Communicationsと交渉中
China Telecom considers overseas acquisitions
 
中国の8月末の携帯電話ユーザー数は、前月から1.10%増の8億2300万
China August mobile phone users top 823 million, says MIIT
 
UKのOrangeとT-MobileのJV、"Everything Everywhere"のQ2の結果は、ユーザー数は3.4%増の2790万、収入は27億、EBITDAは18%減の4.8億ドル。同社はEBITDAの減は通信当局が接続料に上限を設けた影響としている
Everything Everywhere sales, profit falls
 
インドのQ2の携帯電話の出荷数は3863万台で、新たに35のメーカーが参入
38.63 million Mobile phones shipped to India in Q2 with 35 new handset companies
 
欧州委員会は、スペイン政府にテレコム税の導入の再考を要請
EC calls on Spanish government to rethink ‘telecom tax’
 
タブレット版 BlackBerry PlayBook 発表、当初はWi-Fiモデルのみ。7インチディスプレイ、静電容量式マルチタッチ、ARM Cortex-A9 デュアルコア 1GHz、1GB RAM、前面3MP・背面5MPカメラ、Wi-Fi - 802.11 a/b/g/n、Bluetooth、重量約 400g
7 inch RIM BlackBerry PlayBook tablet with dual-core CPU officially announced (video)
 
ボーダフォンは、自社ブランドスマートフォン 945と553を発表。
945:Android 2.1、3.2インチタッチスクリーン、HSDPA, GPS, WiFi, Bluetooth, 5MPカメラ
553は、945と比べると廉価版端末の位置づけ
Vodafone 945 Android smartphone and Vodafone 553 touch QWERTY featurephone unveiled
 
Amazonは、Androidアプリストアを開設を計画中
Amazon Android store should concern Google
 
iOS 4.2 Beta 2が開発者向けにリリース
iOS 4.2 Beta 2 now available to developers
 
AOLは、テクノロジー関連のNewsブログ大手のTechCrunchを買収
AOL to buy tech blog TechCrunch for undisclosed amount to expand content network
 
英国で携帯電話のデータ通信収入が音声収入を追い越すのは2017年か
Data now key driver of UK mobile market and could overtake voice by 2017
 
東芝の新スマートフォンTG03がGCFを通過
APPROVAL: GCF approves the Toshiba TG03 - a Windows Phone 7 Smartphone from Toshiba?
 
任天堂の3D画面搭載の3DSは、日本で2月、米国で3月に発売。クリスマス商戦に間に合わず
Nintendo to launch 3DS in Feb in Japan, March in U.S.