Daily News April 20, 2012

ノキアの2012年Q1は、売上が29%減の73.5億ユーロ、営業損益が13.4億ドルの赤字。携帯電話端末販売数は前年同期比24%減の8270万台、内スマートフォンが同51%減の1190万台。ノキアは、更にコスト削減に取り組む意向

Nokia Corporation Q1 2012 Interim Report

http://press.nokia.com/2012/04/19/nokia-corporation-q1-2012-interim-report/

クアルコムの2012年1-3月期は、スマートフォンの需要の高まりを受け増収増益、収入が前年同期比28%増の49.4億ドル、純利益が123%増の22.3億ドル

Qualcomm Announces Second Quarter Fiscal 2012 Results

http://www.qualcomm.com/media/releases/2012/04/18/qualcomm-announces-second-quarter-fiscal-2012-results

米クアルコム第2四半期増益、一部携帯向け半導体は供給不足の見通し
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83I04I20120419

ベライゾンの2012年Q1は、4.6%増の282.4億ドル、純利益は19.7%増の39億ドル、EBITDAマージンは46.3%。スマートフォンの普及でデータ通信収入が21.1%の伸び、固定ブロードバンド事業も好調

Verizon Reports Double-Digit Earnings Growth and Increased Operating Cash Flow in First-Quarter 2012

Verizon Wireless Increases Service Revenues by 7.7 Percent, Expands Margins; Demand Remains Strong for FiOS and Strategic Services

http://newscenter.verizon.com/press-releases/verizon/2012/verizon-reports-double-digit.html

ベライゾンの2012年Q1決算は、市場予想を僅かに上回る

Verizon results slightly ahead of estimates

http://www.reuters.com/article/2012/04/19/us-verizon-idUSBRE83I0N420120419

TeliaSoneraの2012年1-3月期は、売上は3.5%増の38億ドル、純利益は15.9%減の5億7933万ドル、EBITDAマージンは1.5ポイント減の34.3%

TeliaSonera January-March 2012

http://www.teliasonera.com/en/newsroom/press-releases/2012/4/teliasonera-january-march-2012-2012/

ノキアは、4月最終週からLumia 610をアジアで販売開始へ

Nokia Lumia 610 starts rolling out in Asia

http://press.nokia.com/2012/04/19/nokia-lumia-610-starts-rolling-out-in-asia/

RIMは、インド市場向けに廉価版ブラックベリー端末Curve 9220を4月19日から発売、SNSの利用に特化しFMラジオ、2MPカメラ搭載で価格は210ドル。インドネシアでの販売も計画か
RIM Introduces a New, Easy to Use and Easy to Own BlackBerry Smartphone for
India
http://press.rim.com/release.jsp?id=5759
RIM Will Bring Budget BlackBerry to India, Indonesia
http://allthingsd.com/20120418/rim-brings-budget-blackberry-to-india-indonesia/

ブラジルの携帯電話加入者数が2012年3月まで2億5千万を突破
Brazil mobile base tops 250m at end-March
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/18/brazil-mobile-base-tops-250m-at-end-march/

Cable & Wireless Worldwideの買収をTataが断念、ボーダフォンは引き続き買収への入札参加の見込み
Tata Drops Out of Bidding for Cable and Wireless Worldwide
http://www.cellular-news.com/story/54000.php

ABIresearchによると2012年のLTE対応端末の出荷数は前年比294%増の8700万台になる予想

87 Million 4G Devices to Ship in 2012

http://www.abiresearch.com/press/3881-87+Million+4G+Devices+to+Ship+in+2012

英Barclaycardは、オレンジと共同で進めるNFCサービスの決済端末を増やすと共に、NFC機能を搭載する携帯電話を持たないユーザー向けにNFC機能搭載のステッカーを配布
Barclaycard expands Quick Tap NFC service and offers PayTag stickers to Visa credit card holders
http://www.nfcworld.com/2012/04/19/315174/barclaycard-expands-quick-tap-nfc-service-and-offers-paytag-stickers-to-visa-credit-card-holders/

豪テレストラは、国が進めるブロードバンド事業からの収入を株主に配当で還元できるのは最低でも2014年以降と発表
Telstra to Delay Broadband Cash Return Until at Least 2014
http://www.bloomberg.com/news/2012-04-18/telstra-to-delay-nbn-broadband-cash-return-until-at-least-2014.html

Digitimesによると、マイクロソフトは2012年末までにWindows 8搭載タブレットを32台発売を目指す
Microsoft aims to make iPad an underdog with Windows 8
http://news.cnet.com/8301-10805_3-57415697-75/microsoft-aims-to-make-ipad-an-underdog-with-windows-8/

テレコム・オーストリアは、5千人規模でNFC機能搭載のSIMを用いた決済のトライアルを開始、マクドナルドやスーパーマーケットなどで利用可能
Telekom Austria starts first NFC trial
http://www.telecomasia.net/content/telekom-austria-starts-first-nfc-trial

英O2は、LTEのトライアルのダウンリンクで150Mbpsを記録、通常は20-50Mbps
O2 UK delivers speeds of 20-50 Mbps in LTE trial
http://www.fiercewireless.com/europe/story/o2-uk-delivers-speeds-20-50-mbps-lte-trial/2012-04-18

ソフトバンクのLTE構築で、エリクソンは東京・名古屋・大阪などの大都市圏を、NSNは札幌・仙台・福岡を含む地方での構築を担当か。NSNは900MHｚを用いたHSPA+の構築も受注
SOFTBANK MOBILE signs LTE contract with Ericsson in Japan
http://www.ericsson.com/thecompany/press/releases/2012/04/1603069
SOFTBANK MOBILE selects Nokia Siemens Networks to provide 4G (LTE) in Japan
http://www.nokiasiemensnetworks.com/news-events/press-room/press-releases/softbank-mobile-selects-nokia-siemens-networks-to-provide-4g-lte-in-japan

2011年の米オンライン広告市場、売上高は過去最高の317億ドル、ケーブルTV広告を上回る
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120419/391822/
Internet Ad Revenues Hit $31 Billion in 2011, Historic High Up 22% Over 2010
Record-Breaking Numbers
http://www.iab.net/about_the_iab/recent_press_releases/press_release_archive/press_release/pr-041812

中南米・アフリカで携帯電話事業を展開するMillicomの2012年Q1は、収入は8.4%増の11.68億ドル、純利益が13.1%減の1億5900万ドル。南米事業が好調もアフリカ事業の不調が打ち消す
MIC’s Latam growth offsets African slowdown
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/18/mics-latam-growth-offsets-african-slowdown/

Huaweiは、インド・バンガロールのR&D拠点で、4000人を追加雇用へ
Huawei Looking to Hire 4,000 Staff for Indian R&D Centre
http://www.cellular-news.com/story/53995.php

ロシアのWiMAXからLTEに転向したYotaは、ベラルーシ事業の売却に向けて複数と交渉中か
Russia’s Yota rushing to sell Belarusian business, report says
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/18/russias-yota-rushing-to-sell-belarusian-business-report-says/

米アップル、電子書籍の談合疑惑めぐり法廷闘争へ
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83I00Z20120419
Apple wants trial on e-book price-fixing: lawyer
http://www.reuters.com/article/2012/04/18/net-us-apple-ebooks-idUSBRE83H1CN20120418

HuaweiのスマートフォンのフラグシップモデルAscend P1は、香港・台湾・オーストラリアなどで5月から、南米は6月、欧州では夏に発売。Android 4.0、4.3インチディスプレイ、デュアルコアTI OMPA
4460プロセッサ、8MPカメラ搭載
Huawei announces global availability of the Ascend P1 smartphone
http://www.bgr.com/2012/04/18/huawei-announces-global-availability-of-the-ascend-p1-smartphone/

次期「iPhone」はリキッドメタルを採用か--WWDCで発表という噂も
http://japan.cnet.com/news/service/35016374/
Next iPhone said to ditch glass for Liquidmetal, arrive in June
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57415807-37/next-iphone-said-to-ditch-glass-for-liquidmetal-arrive-in-june/

AT&Tは、5月6日にHTC One Xを199ドルで発売。Android 4.0、1.5GHz Snapdragon S4プロセッサ搭載
AT&T confirms HTC One X coming May 6 for $199
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57415767-94/at-t-confirms-htc-one-x-coming-may-6-for-$199/

FacebookのInstagram買収はザッカーバーグCEO単独の決断
http://japan.cnet.com/news/business/35016372/
Zuckerberg did $1 billion Instagram deal on his own
http://news.cnet.com/8301-1023_3-57415565-93/zuckerberg-did-$1-billion-instagram-deal-on-his-own/

「お金の問題ではない」──日本通信がドコモを提訴　事業者間接続料金めぐり

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1204/19/news111.html

Windows 8の基本を知る Metroとデスクトップは完全に別
http://ascii.jp/elem/000/000/687/687053/

Daily News April 19, 2012

AppleとSamsungの特許係争、両者が和解協議への参加に合意、海外メディアの報道
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120418/391461/
U.S. judge sends Apple, Samsung to settlement talks

http://www.reuters.com/article/2012/04/18/us-apple-samsung-lawsuit-idUSBRE83G19W20120418

初のインテルチップ搭載AndroidスマートフォンがLavaから間もなく発売か
First Intel-powered smartphone due this week
Get ready for the first smartphone running on an Intel chip. That phone will likely be from Lava, according to a source.
http://news.cnet.com/8301-13924_3-57415492-64/first-intel-powered-smartphone-due-this-week/

ベライゾンは、700MHz帯などを売却へ、ケーブル会社からの周波数買取をスムーズに行うためか

Verizon Wireless To Conduct Spectrum License Sale

http://newscenter.verizon.com/press-releases/verizon/2012/verizon-wireless-to-conduct.html

アジア・パシフィックの携帯電話事業者の63%がLTEの導入を完了または計画中、チャイナ・モバイルはTD-LTEの試行導入を2012年2Q中に6都市で完了し、2013年中に基地局を20万基まで建設する計画。また、2012年のアジア・パシフィックでの携帯電話の投資額は533億ドルになる予想

63% of Asia’s Carriers Have LTE Rolled Out, Are Conducting Trials, or Have Announced Plans

http://www.abiresearch.com/press/3879-63%25+of+Asia%E2%80%99s+Carriers+Have+LTE+Rolled+Out%2C+Are+Conducting+Trials%2C+or+Have+Announced+Plans

YouGovによる調査で英国の74%の人が、英国でのLTE導入をできる限り急ぐべきと回答

Three quarters of the British population want to bring 4G to Britain as soon as possible

http://everythingeverywhere.com/2012/04/18/three-quarters-of-the-british-population-want-to-bring-4g-to-britain-as-soon-as-possible/

カナダのＲＩＭ、インドで「手頃な」ブラックベリー発売

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83H05Z20120418

RIM unveils low-cost BlackBerry for developing markets

http://news.cnet.com/8301-1035_3-57415794-94/rim-unveils-low-cost-blackberry-for-developing-markets/

NECと米Wyless社、M2Mソリューションで協業
http://www.nec.co.jp/press/ja/1204/1801.html
NEC and Wyless form Strategic M2M Service Partnership
http://www.nec.com/en/press/201204/global_20120418_01.html

グーグル、「Chrome for Android Beta」をアップデート
http://japan.cnet.com/news/service/35016336/
Android Chrome starts to fill out features

http://download.cnet.com/8301-2007_4-57415336-12/android-chrome-starts-to-fill-out-features/

アマゾンは、アプリない課金の20ドルの上限を撤廃
Amazon dumps $20 pricing limit on Android in-app purchases
http://www.fiercemobilecontent.com/story/amazon-dumps-20-pricing-limit-android-app-purchases/2012-04-17

米T-Mobileは、4月25日にHTC One Sを発売

T-Mobile Launches Ultra-Sleek HTC One S April 25

http://www.businesswire.com/news/home/20120418006790/en/T-Mobile-Launches-Ultra-Sleek-HTC-April-25

ツイッターが訴訟合戦に一石、「特許は防衛目的にのみ使用」

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83H03820120418

米イーベイ第1四半期決算は予想上回る、時間外で株価上昇

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83H06R20120418

米ＩＢＭの第1四半期決算、売上高が予想下回り株価下落
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83G06O20120418

携帯各社の絵文字デザイン統一へ--5月以降に実施

http://japan.cnet.com/mobile/35016355/

Daily News April 18, 2012

欧州委員会は、仏通信当局ARCEPが新携帯電話事業者の接続料を不当に高く設定しているとして疑義を表明
EC queries French MTRs
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/16/ec-queries-french-mtrs/

欧州委員会は、エストニアの接続料が極めて高いことに大きな懸念を表明

European Commission Expresses Serious Concerns About High Mobile Rates in Estonia

http://www.cellular-news.com/story/53973.php

フランステレコムは、Free Mobileとのローミング契約で当初の予想の2倍の20億ユーロの収入を見込む

France Telecom could net EUR2B from Free roaming deal

http://www.mobilebusinessbriefing.com/articles/france-telecom-could-net-eur2b-from-free-roaming-deal/23477/

ベライゾンは、27都市で新たにLTEを開始、44都市でエリアを拡大、米国の人口の3分の2をカバー

Verizon's 4G LTE blankets two-thirds of U.S. population

http://news.cnet.com/8301-1035_3-57415191-94/verizons-4g-lte-blankets-two-thirds-of-u.s-population/

RIM、投資銀行家の雇用を視野に--売却への第一歩か
http://japan.cnet.com/news/business/35016294/
RIM eyes hiring investment bankers: First step to a sale?
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57414824-94/rim-eyes-hiring-investment-bankers-first-step-to-a-sale/

ドイツテレコムは、英国とオランダの携帯電話事業を2013年に売却することを検討か

Deutsche Telekom weighs up UK, Dutch options

http://www.mobilebusinessbriefing.com/articles/deutsche-telekom-weighs-up-uk-dutch-options/23473/

ベライゾンなどの携帯電話事業者が携帯電話の販売手数料を減らすのではという憶測で、アップル株が5日続落。ベライゾンは機種変更の際に30ドルの手数料を取るという発表をしたばかり

Apple Falls for Fifth Day on Concern of Carrier Subsidy Cut

http://www.bloomberg.com/news/2012-04-16/apple-drops-most-in-almost-six-months-in-intraday-trading-1-.html

テレフォニカは、ナスダック上場のElectronic Artsの子会社EA Mobileと提携し、英O2でモバイルゲームを提供へ
Telefónica announces major mobile content play with EA
http://saladeprensa.telefonica.es/jsp/base.jsp?contenido=/jsp/notasdeprensa/notadetalle.jsp&idm=eng&id=66&pais=1&elem=18047&titulo=Telef%C3%B3nica%20announces%20major%20mo...&origen=notapres&selectNumReg=5&pagina=1

サムスンが、Galaxy S IIIをロンドンで発表するのは、動機がロンドンオリンピック"公式携帯電話"になるためか？

Samsung Galaxy SIII ‘official Olympics phone’

http://www.telegraph.co.uk/technology/samsung/9208754/Samsung-Galaxy-SIII-official-Olympics-phone.html

米国のデータ通信速度調査で4Gの最速はAT&T、3GはT-Mobile

AT&T Fastest 4G Service, T-Mobile Fastest in 3G, PCWorld Mobile Speed Tests Reveal

http://www.businesswire.com/news/home/20120417006830/en/ATT-Fastest-4G-Service-T-Mobile-Fastest-3G

インドRComは、グーグルとインド国内でのAndroidフォンの拡販で提携、RComはAndroidフォン向けのプランを用意する

India's RCom Signs Deal with Google to Promote Android Phones

http://www.cellular-news.com/story/53964.php

米インテル第1四半期の1株利益は予想上回る、売上高129億ドル

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83G06320120417

Intel revenue forecast beats, but stock falls

http://www.reuters.com/article/2012/04/17/us-intel-idUSBRE83G1DC20120417

スマートフォンの浸透により今後5年間でセミコンダクター市場は1700億ドル拡大する予想、プロセッサー、RF、省電力コントロール、ベースバンドチップ等を含む

Smartphones Will Drive Device Semiconductor Market to $170 Billion Cumulative Revenues in Next Five Years

http://www.abiresearch.com/press/3877-Smartphones+Will+Drive+Device+Semiconductor+Market+to+%24170+Billion+Cumulative+Revenues+in+Next+Five+Years

世界のセミコンダクターの2011年の収入は、前年比1.8%増の3068億ドル、1位インテル、2位サムスン、3位東芝
Worldwide Semiconductor Revenue Reached $307 Billion in 2011, According to Final Results by Gartner
http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=1986016

ノキアは、ベトナムで初めて建設する携帯電話の製造工場について4月23日に発表か

Nokia to announce its first manufacturing plant in Vietnam on April 23rd

http://www.bgr.com/2012/04/16/nokia-to-announce-its-first-manufacturing-plant-in-vietnam-on-april-23rd/

台湾の消費者団体は、台湾の携帯電話事業者の通信料が香港やシンガポールより依然高額であると発表
Taiwanese consumer watchdog claims mobile calling rates are still too high
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/16/taiwanese-consumer-watchdog-claims-mobile-calling-rates-are-still-too-high/

トラフィック分析によるとSymbian OSは、中東では未だに1位

Symbian Still Top Smartphone OS in the Middle East

http://www.cellular-news.com/story/53966.php

スプリントは、LG Optimus Eliteを29.99ドルで発売、Android 2.3、3.5インチディスプレイ、800MHzプロセッサ、5MPカメラ

Sprint and LG Launch Third Device in 2012 with Eco-Friendly Features, LG Optimus Elite

http://newsroom.sprint.com/article_display.cfm?article_id=2243

Microsoftの「Windows 8」、製品エディションは4つに
これまで「Windows on ARM」などと呼ばれてきたARM版は「Windows RT」という正式名称になった。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1204/17/news027.html

総務省3.9G向け700MHz帯の発行のための受付開始
3.9世代移動通信システムの普及のための特定基地局の開設計画に係る認定申請の受付－773MHzを超え803MHz以下の周波数を使用する特定基地局－
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01kiban14_02000083.html

NTTグループ主要各社のトップ人事固まる、持ち株会社は鵜浦博夫副社長が昇格

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120417/391301/

総務省-スマートフォンを経由した利用者情報の取扱いに関するWG（第4回）
http://www.soumu.go.jp/menu_sosiki/kenkyu/riyousya_ict/02kiban08_03000095.html

総務省-スマートフォンを経由した利用者情報の取扱いに関するWG（第5回）
http://www.soumu.go.jp/menu_sosiki/kenkyu/riyousya_ict/02kiban08_03000096.html

総務省-無線LANビジネス研究会（第2回）

http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/kenkyu/lan/02kiban04_03000068.html

Daily News April 17, 2012

欧州当局は、Telefonica O2とEverything EverywhereとボーダフォンのJVでのモバイルペイメント事業の審査期間を8月27日まで延期。EU当局は、同JVの英国内でのシェアが高くなりすぎて競争を阻害することを懸念か
Vodafone Faces Expanded EU Probe With O2 on Mobile-Payment Deal
http://www.bloomberg.com/news/2012-04-13/vodafone-faces-expanded-eu-probe-with-o2-on-mobile-payment-deal.html

ブラジル通信規制当局Anatelは、4G向け周波数帯域オークション(2.5GHz/450MHz)を6月10日に実施、サッカーワールドカップ開催に合わせ6都市で2013年末までのサービス開始が条件
Anatel approves plan to hold 4G auction on 10 June
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/13/anatel-approves-plan-to-hold-4g-auction-on-10-june/

サムスンは"次世代Galaxy"の発表会を5月3日にロンドンで開催
COME AND MEET THE NEXT GALAXY

http://global.samsungtomorrow.com/?p=13477

ムーディーズが、ノキアをBaa3に格下げ、過去15年で最低の格付け

Nokia hits new low as Moody's cuts rating

http://www.reuters.com/article/2012/04/16/us-nokia-moodys-idUSBRE83F0H920120416

ムーディーズの格下げに対し、ノキアは「財務基盤は強固であり、今後もコスト削減の努力を続ける」とコメント

Nokia comments on Moody's credit rating announcement

http://press.nokia.com/2012/04/16/nokia-comments-on-moodys-credit-rating-announcement/

チャイナモバイルは、TD-LTE上でのIPv6の運用実験を完了しており、IPv6に2016年までに完全移行する計画
China Mobile outlines IPv6 migration plans
http://www.telecomasia.net/content/china-mobile-outlines-ipv6-migration-plans

KPNは、ベルギー事業のBaseを24億ユーロで売却を検討か
KPN Mulling Sale of Belgian Subsidiary
http://www.cellular-news.com/story/53945.php

スプリントは、iDENで利用する800MHz帯を2014年にLTEに再利用へ
Sprint to deploy LTE in iDEN spectrum in 2014
http://www.fiercewireless.com/story/sprint-targets-2014-use-800-mhz-lte/2012-04-12

FCCの個人情報の収集の件に関する調査を妨害したとしてグーグルに2万5千ドルの罰金
Google fined $25,000 for impeding FCC investigation
http://www.reuters.com/article/2012/04/16/us-google-fine-idUSBRE83F00Q20120416

アップルは、今週韓国を始めとした11ヵ国で新iPadの販売を開始

New iPad Arrives in South Korea & 11 Additional Countries This Week

http://www.apple.com/pr/library/2012/04/16New-iPad-Arrives-in-South-Korea-11-Additional-Countries-This-Week.html

仏オレンジは、マイクロソフトのXbox 360とKinectを用いてオンデマンドTVサービスを含む新サービスを開始

Orange and Microsoft launch Orange TV on Xbox 360 with Kinect

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp120413en.jsp

スプリントは、4月22日に199.99ドルでGalaxy Nexusを発売、LTE対応

Sprint Continues 4G LTE Momentum with Launch of Galaxy Nexus by Samsung on April 22 for $199.99

http://newsroom.sprint.com/article_display.cfm?article_id=2240

中国Mwizuが、サムスン製クアッドコアプロセッサExynos A9搭載のスマートフォンを発表
Meizu announces smartphone with Samsung Exynos A9 Quad-core chip
http://sammyhub.com/2012/04/16/meizu-announces-smartphone-with-samsung-exynos-a9-quad-core-chip/

Googleの株式分割計画に相次ぐ疑問、不満　モバイル事業への懸念も
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1204/16/news035.html

電子書籍の価格をめぐる問題--アップルらを米司法省が提訴した背景
http://japan.cnet.com/news/commentary/35016162/
This is why DOJ accused Apple of fixing e-book prices
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57412369-37/this-is-why-doj-accused-apple-of-fixing-e-book-prices/

LGは、自社製のTV向けに3Dコンテンツの配信を開始

LG ANNOUNCES GLOBAL LAUNCH OF 3D WORLD, NEXT GENERATION PREMIUM 3D CONTENT SERVICE

http://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=617268

NTTドコモ、2011年度のパケット接続料を公表
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120416/390967/

NTTドコモ副社長辻村氏のブルームバーグインタビュー、おサイフケータイ、Xi、東日本大震災からの復旧について語る
NTT DoCoMo's Tsujimura on NFC, LTE, Quake Recovery
http://www.bloomberg.com/video/90539185/

Microsoft、中国地域の責任者にドイツ地域VP Haupter氏を任命
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120416/390974/
Microsoft Names New Leaders in Key International Markets
http://www.microsoft.com/en-us/news/Press/2012/Apr12/04-13IMPR.aspx

Daily News April 16, 2012

フランステレコムは、オラスコムからエジプトMobiNilの株式を15億ユーロで95%まで株式の持分を引き上げる。MobiNilはエジプト2位の携帯電話事業者でシェアは39%、1位はボーダフォン・エジプトでシェア43%
France Telecom and Orascom agree MobiNil terms
http://www.mobilebusinessbriefing.com/articles/france-telecom-and-orascom-agree-mobinil-terms/23421/

2011年Q1の携帯電話出荷数で、サムスン(8800万台)がノキア（8300万台）を抜いて世界1位に
Poll: Nokia loses handset top-spot to Samsung
http://www.mobilebusinessbriefing.com/articles/poll-nokia-loses-handset-top-spot-to-samsung/23430/

Skypeのユーザー数が4000万を突破
Skype tops 40M concurrent users for new record
http://www.fierceenterprisecommunications.com/story/skype-tops-40m-concurrent-users-new-record/2012-04-11

ノキアは、Lumia 900のバグを修正するプログラムの提供を開始
Nokia offers software update for Lumia 900 glitch
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57413984-94/nokia-offers-software-update-for-lumia-900-glitch/

「iPhone」販売台数、第1四半期は3300万台か--Piper Jaffrayアナリスト予想
http://japan.cnet.com/news/service/35016229/?ref=rss
Analyst: Apple sold 33 million iPhones last quarter
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57413633-37/analyst-apple-sold-33-million-iphones-last-quarter/

ソニーは、XperiaシリーズへのAndroid 4.0へのアップグレードを開始、まずはスウェーデン、デンマーク、アイスランド、フィンランドでarc S、neo V、rayから
Kicking-off Ice Cream Sandwich software upgrade for 2011 Xperia smartphones
http://blogs.sonymobile.com/products/2012/04/13/kicking-off-ice-cream-sandwich-software-upgrade-for-2011-xperia-smartphones/

ロシアRostelecomは、モスクワでのLTEサービスはYotaのMVNOで提供へ
Rostelecom agrees LTE MVNO with Yota in Moscow
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/12/rostelecom-agrees-lte-mvno-with-yota-in-moscow/

Barnes ＆ Noble、「NOOK Simple Touch」のスクリーン照明モデルを発表
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120413/390857/
Barnes & Noble unveils glow-in-the-dark Nook
http://www.reuters.com/article/2012/04/12/net-us-barnesandnoble-idUSBRE83B1HK20120412

「事実に反する」--アップル、電子書籍の独禁法訴訟でコメント
http://japan.cnet.com/news/business/35016191/
Apple responds to DOJ: Antitrust accusations untrue
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57413454-37/apple-responds-to-doj-antitrust-accusations-untrue/

インテル、「Ivy Bridge」を米国時間4月23日に発表か
http://japan.cnet.com/news/service/35016181/
First Intel Ivy Bridge launch expected on April 23
http://news.cnet.com/8301-13924_3-57412840-64/first-intel-ivy-bridge-launch-expected-on-april-23/

マイクロソフト次期主要製品のロードマップが流出
http://japan.cnet.com/sp/allaboutms/35016189/
Microsoft roadmap leaks for Office 15, IE 10 and more key products
http://www.zdnet.com/blog/microsoft/microsoft-roadmap-leaks-for-office-15-ie-10-and-more-key-products/12417

米裁判所、アップルの介入をLodsysアプリ内課金訴訟で認める
http://japan.cnet.com/news/business/35016193/
Apple given the OK to intervene in in-app purchase lawsuit
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57413339-37/apple-given-the-ok-to-intervene-in-in-app-purchase-lawsuit/

RIMは、中東初の小売店をドバイに開店する計画
RIM plans to open its first Middle East retail store in Dubai
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57413450-94/rim-plans-to-open-its-first-middle-east-retail-store-in-dubai/

総務省-電波監理審議会（第978回）会議資料
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/policyreports/denpa_kanri/kaisai/02kiban01_03000031.html

NECのテキスト含意認識技術が米国国立標準技術研究所（NIST）主催の評価タスクにおいて第一位を獲得
http://www.nec.co.jp/press/ja/1204/1301.html