Daily News February 4, 2011

フランステレコムは、政府が計画する高速ブロードバンド計画へのコミットを再確認。同社は、2015年までに3600都市に光ファイバーを敷設し1000万世帯をカバー、2020年までに1500世帯をカバー

Orange reinforces its Very High-Speed Broadband ambitions with a commitment to deploying solutions in every region of France

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp110203en3.jsp

 

フランステレコム、ブイグ、SFR、Astos Originは、携帯電話を利用するeコマースを提供するJVを設立

Buyster: a new association offering a payment service adapted to latest Internet practices. From now on you can pay over the Internet just by using your cell phone

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp110203en.jsp

 

Vodafoneの2010年10－12月期の決算は、収入が2.1%増の109.6億ポンド、データ通信収入は初めてメッセージングの収入を超え50億ポンドに 
Vodafone revenue rises on increased data usage

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=462100

Vodafone - Interim Management Statement for the Quarter Ended 31 December 2010

http://www.vodafone.com/content/index/press/group_press_releases/n2010/ims_31december2010.html

News Corpは、iPadに1日14セントで配信

News Corp bets on iPad for future of news

http://www.reuters.com/article/2011/02/03/us-newscorp-ipad-idUSTRE7116NK20110203

 

ロイター：米グーグルがタブレット用ＯＳ発表、アップルｉＰａｄ追撃へ

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19367920110203

 

フォトレポート：グーグル、「Android」イベントを開催--Honeycombをデモ

http://japan.cnet.com/news/service/20425844/

 

フォトレポート：グーグル本社で見かけたHoneycomb対応アプリの数々

http://japan.cnet.com/news/service/20425852/?ref=rss

 

東芝、NEC、Dell、シャープに「Android 3.0」への取り組みを聞いてみた

http://japan.cnet.com/news/service/20425854/?ref=rss

 

グーグル、ウェブベース「Android Market」発表--ブラウザからのアプリ購入が可能に

http://japan.cnet.com/news/service/20425831/

Google announces Web-based Android Market

http://news.cnet.com/8301-30686_3-20030411-266.html

 

ベライゾンは、iPhoneの発売に備えてデータ通信のヘビーユーザーのデータ利用を規制へ

Verizon may restrict heavy iPhone data users

http://www.reuters.com/article/2011/02/03/us-verizon-iphone-idUSTRE7124S920110203

 

AT&Tのパーソナルホットスポット機能は、iOSのリリースと同時に開始

iOS 4.3, AT&T's Personal WiFi hotspot may be set for release Feb 13

http://www.appleinsider.com/articles/11/02/03/ios_4_3_atts_personal_wifi_hotspot_may_be_set_for_release_feb_13.html

 

ロイター：米アップルの新型ｉＰａｄ試作機を目撃、前面にカメラ搭載

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19363020110203

 

iPad 2は、3MPカメラとディスプレイポート付き

iPad 2 specs said to include HD video, 3MP camera, DisplayPort

http://www.appleinsider.com/articles/11/02/03/ipad_2_specs_said_to_include_hd_video_3mp_camera_displayport.html

 

ソニーの4―12月営業益は前年比3.1倍、ゲーム貢献は継続

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19379620110203

 

ソフトバンク、3Qは2期連続の最高益。2010年4-12月期の連結決算は、売上が過去最高の前年同期比10.0%増の2兆2499億円、営業利益は6期連続過去最高の同31.6％増の4821億円、純利益は2期連続過去最高の同50.0％増の1422億円

http://japan.cnet.com/news/service/20425877/

 

ソフトバンク決算は増収増益、中国市場強化で世界首位目指す

http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20110203_424687.html

 

グリー2Q決算、過去最高の売上高--有料課金が続伸

http://japan.cnet.com/news/business/20425856/

Daily News February 3, 2011

英通信当局Ofcomは、通信事業者同士の周波数の売買を許可。対象は、900MHｚ、1800MHz、2100MHz

Ofcom to extend UK spectrum trading

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/ofcom-to-extend-uk-spectrum-trading-to-900-mhz-1800-mhz-and-2100-mhz

 

Vodafone新会長にPhilipsCEOのGerard Kleisterlee氏が就任へ。新興国での事業に注力。値下げ圧力が強まる欧州事業、Verizonのコントロールなど問題も多く抱える

New Vodafone chairman brings emerging markets focus

http://www.reuters.com/article/2011/02/02/us-vodafone-chairman-idUSTRE7111ZL20110202

Vodafone Names Kleisterlee Chairman to Replace Bond

http://www.bloomberg.com/news/2011-02-02/vodafone-names-philips-ceo-kleisterlee-to-replace-bond-as-chairman-in-july.html

 

仏SFRとBouygues Telecomは、インターネット決済サービス提供会社を設立へ

French telecoms to launch Internet payment: report

http://www.reuters.com/article/2011/02/02/us-sfr-orange-bouygues-idUSTRE7118O720110202

 

フランステレコムによるイラクKerokテレコムの買収がまもなく完了か。ふらんせうテレコムは同社の株式の35-49%を取得する模様

Korek, France Telecom to close deal soon

http://wirelessfederation.com/news/34716-korek-france-telecom-to-close-deal-soon/

 

Bharti Airtelの利益は41%減。利払いとマーケティングコストが利益を縮小

Bharti Airtel's Profit Drops 41%

http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704358704576119030221128682.html?mod=rss_Technology

 

AirtelアフリカとMastercardは、携帯電話をくじっとカードとして利用するサービスを開始

Airtel, Mastercard launch mobile payments card in Africa

http://www.telecompaper.com/news/airtel-mastercard-launch-mobile-payments-card-in-africa

 

エジプト情勢：音声投稿Twitterによるネットなしでの情報発信（最新情報）

http://www.icr.co.jp/newsletter/researchers_eyes/2011/Reyes201115.html

 

フランスOrange：NFC（おさいふケータイ）への挑戦

http://www.icr.co.jp/newsletter/researchers_eyes/2011/Reyes201114.html

 

GoogleとBuiduの株価水準比較

CHART OF THE DAY: Hopefully You Invested In Baidu When Google Left China

http://www.businessinsider.com/chart-of-the-day-google-baidu-stock-2011-2#ixzz1CqJPAeTa

 

周波数オークションはなぜつぶされたのか

http://ascii.jp/elem/000/000/585/585567/?mail

 

米国でスマートフォンの保有率は、ヒスパニック、アジア系が多い

Among Mobile Phone Users, Hispanics, Asians are Most-Likely Smartphone Owners in the U.S.

http://blog.nielsen.com/nielsenwire/consumer/among-mobile-phone-users-hispanics-asians-are-most-likely-smartphone-owners-in-the-u-s/

 

T-Mobile Galaxy S 4Gは、21Mbps（理論値）での通信が可能

T-Mobile Galaxy S 4G may be fastest phone

http://technolog.msnbc.msn.com/_news/2011/02/02/5972873-t-mobile-galaxy-s-4g-may-be-fastest-phone

 

サムスンは、前面にQWERTYキーを備えたアンドロイド端末を開発中か

Samsung is developing a portrait-QWERTY Android device

http://www.phonearena.com/news/Samsung-is-developing-a-portrait-QWERTY-Android-device_id16377

 

Bharti Airtelの2010年12月末の契約数は2億780万

Bharti Airtel ends Q3 with 207.8 mln customers

http://www.telecompaper.com/news/bharti-airtel-ends-q3-with-2078-mln-customers

 

イー・モバイルが300万契約を突破

http://businessnetwork.jp/Detail/tabid/65/artid/1050/Default.aspx

 

アマゾンは、映画のストリーミング配信サービスを開始へ

Amazon to launch film streaming service: report

http://www.reuters.com/article/2011/02/02/us-amazon-idUSTRE7111X320110202

 

世界一の富豪スリム氏：保有株が値上がり－ゲイツ会長との差拡大か

http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920011&sid=aJaWvH0Io_Mo

Daily News February 2, 2011

S&Pは、ノキアをStableからNegativeに格下げ

Nokia May Be Downgraded by S&P on Declining Margins (Update1)

http://www.businessweek.com/news/2010-06-22/nokia-may-be-downgraded-by-s-p-on-declining-margins-update1-.html

 

携帯電話契約期間を24ヶ月や18ヶ月から12ヶ月以下にするEUの法案成立を受け、英通信当局OfcomはEUの法案の方針の受け入れをを表明。しかし短い契約期間は、携帯電話端末の価格上昇を招く懸念

UK Regulator to Consult on Offering 12-Month Mobile Phone Contracts

http://www.cellular-news.com/story/47638.php

 

America Movilの大株主Carlos Slim氏は、メキシコ事業へ前年比20%増の36億ドルを投資額へ

Slim to fatten investment in telecoms in 2011

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=36001

 

Appleは、今後のディスプレイの需給の逼迫を避けるためLG、Toshiba、Sharpに今後2年間で約40億ドルを投資

Apple Spending $4 Billion Over 2-Years to Secure LCD Display Supplies

http://www.cellular-news.com/story/47679.php

 

2010年Q4のスマートフォン販売数は、Andorid搭載端末が3290万台で、Symbian搭載機の3100万台を抜く、iPhone OS搭載機は1620万台で3位　

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19314920110201

 

LGは、先週英国でOrangeと4万の小売店が参加するNFCのトライアルを発表したのに続き、2012年に欧州でのトライアルを実施する計画と発表

LG Planning European NFC Trial Next Year

http://www.cellular-news.com/story/47684.php

 

NECは、インドのFemtocell大手Aricentと提携

NEC collaborates with Aricent as its Femtocell Services Partner in India

http://www.nec.co.jp/press/en/1102/0103.html

 

中国・百度公司の第4四半期は予想上回る増収増益、株価上昇

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19315020110201

 

英半導体設計ＡＲＭの第4四半期、予想上回る47％増益

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19323220110201

ARM Holdings Profits Jump on Smartphone Semiconductor Sales

http://www.cellular-news.com/story/47675.php

 

インテルは、Infineonのワイヤレスソリューション事業の取得を完了。取得額は14億ドル

Intel completes acquisition of wireless solution business from Infineon

http://www.digitimes.com/news/a20110201PR201.html

 

エルピーダが台湾・力晶製ＤＲＡＭ全量購入で合意、モバイル用に注力

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19301420110131

 

タイの民間携帯電話事業者AIS、DTACは、民間事業者が国営事業者に支払う金額が、タクシン首相時代に不当に値下げされていたとして、差額分を10年間さかのぼってTOTが同2社に請求、総額69億5千万ドル

Thai Operator Seeks $7 Billion in Compensation from Other Networks

http://www.cellular-news.com/story/47691.php

 

SingTelのグループCEOが、タイ首相と面会

同社はAISの株主で、首相にAISを他の事業者と公平に扱うよう求めた。上記の国営通信会社からの多額の請求とAISがの事実上のオーナーがタクシン氏であることの影響を懸念してか

SingTel senior executives meet Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva

http://info.singtel.com/node/7815

 

タイのモバイル放送免許を保有するIECは、中国方式（CMMB）を導入へ

Thai firm to deploy mobile broadcast network

http://www.telecomasia.net/content/thai-firm-deploy-mobile-broadcast-network

 

NTTコミュニケーションズ、Telekom Malaysia、PLDT、StarHubは、アジア地域をつなぐ新しい大容量光海底ケーブル「Asia Submarine-cable Express」(略：ASE)の建設を開始

http://www.ntt.com/release/monthNEWS/detail/20110131.html

NTT Com plots new $430m APAC subsea cable

http://www.telecomasia.net/content/ntt-com-plots-new-430m-apac-subsea-cable

 

“オークションの考え方”は記載せず、総務省が今国会に提出する電波法改正案が判明

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20110201/356706/

 

世界のWebトラフィックの2%がiOS搭載端末から

More than 2% of world's Web traffic comes from Apple's iOS devices

http://www.appleinsider.com/articles/11/02/01/apples_ios_reaches_2_worldwide_web_browser_market_share.html

米国でのサムスンGalaxy Tabの返品率は16%、iPadは2%

Samsung Galaxy Tab has 16% return rate, Apple's iPad just 2%

http://www.appleinsider.com/articles/11/02/01/samsung_galaxy_tab_has_16_return_rate_apples_ipad_just_2.html

 

欧州大手通信事業者の決算発表予定は、ボーダフォン2月3日、BTグループ2月3日、フランステレコム2月24日、テレコムイタリア2月24日、ドイツテレコム2月25日

European telcos seen reporting data revenue spike

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=462043&G=1&C=5&page=1

 

Qualcommは、ドコモのXiサービス向けの新端末に同社製のLTEと3GのデュアルモードチップのMDM9200が使われているとPR

Qualcomm Congratulates NTT DOCOMO on Launching LTE Service With Qualcomm Solution

http://www.qualcomm.com/news/releases/2011/01/31/qualcomm-congratulates-ntt-docomo-launching-lte-service-qualcomm-solution

 

エリクソンが、HSPAのダウンリンクで168Mbpsを達成

Ericsson Gets 168Mbps Download Speed out of a HSPA 3G Network

http://www.cellular-news.com/story/47662.php

 

ポルトガルOptimusとHuaweiが実施中の2.6MHｚ帯でのLTEの試行でダウンリンク150Mbps、アップリンク60Mbpsを達成
Optimus, Huawei achieve 150Mbps speeds with 2.6GHz LTE trial
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=36008

フォトレポート：分解、「Nexus S」--第2世代グーグルフォンの中身

http://japan.cnet.com/news/service/20425599/

 

サムスン担当者に聞く「GALAXY S」「GALAXY Tab」ヒットの要因と日本市場の今後

http://journal.mycom.co.jp/articles/2011/01/31/galaxy/index.html

グーグル、ジョン・ラーゲリン氏がAndroid戦略を説明 - Ver.3.0搭載端末の日本投入やNFC対応についてコメント

http://journal.mycom.co.jp/articles/2011/02/01/android/index.html

 

韓国大手ネットゲームNEXONは、中国で外資が禁止されているネットゲームの提供を行ったとして違法運営の嫌疑を掛けられる

http://www.chinapress.jp/release/24673/

 

電子書籍、電子コミックはここで買え！

http://ascii.jp/elem/000/000/585/585142/

Daily News January 31, 2011

ノキアの2010年Q4の北米事業は、出荷数が前年同期比－19%と不調

Nokia's US performance a 'pattern of disappointments' – CEO

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461890

仏Vivendiのブラジル通信会社GVTは、サンパウロでの有料TV開始に10億ドルを投資

GVT to invest $1.04bn in Brazil

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461901

  

携帯電話ユーザー数は、10年で10億から50億に、同様にインターネットユーザー数は4億から20億に成長

Increased competition has helped bring ICT access to billions

http://www.itu.int/net/pressoffice/stats/2011/01/index.aspx

ITU ICT Eye

http://www.itu.int/ITU-D/icteye/Default.aspx

2010年Q4の携帯電話の販売数は17.9%拡大

Mobile Phone Market Grows 17.9% in Fourth Quarter, According to IDC

http://www.idc.com/about/viewpressrelease.jsp?containerId=prUS22679411&sectionId=null&elementId=null&pageType=SYNOPSIS

チャイナモバイル会長は、米国・欧州でのTD-LTEに関して提携・投資に興味

China Mobile chairman eyes US, Europe investments

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461954

MIIT発表、2010年中国通信統計

2010年全国电信业统计公报

http://www.miit.gov.cn/n11293472/n11293832/n11294132/n12858447/13578942.html

チャイナユニコムの2010年の利益は、3G携帯電話端末の販売補助金の増加で50%減の見込み

China Unicom expects 2010 net profit down over 50%

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461925

ベトナムの通信事業者Viettelは、ペルーで4番目の携帯電話免許を習得

Viettel wins fourth mobile contract in Peru

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461953

韓国サムスン電子、第4四半期営業利益は3.01兆ウォン（27億ドル）で、トムソン・ロイター・エスティメーツが集計したコンセンサス予想の３兆４０００億ウォンを下回る

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19255320110128

Samsung Q4 net profit rises 12.6% on smartphones

hhttp://www.idc.com/about/viewpressrelease.jsp?containerId=prCN22677711&sectionId=null&elementId=null&pageType=SYNOPSISttp://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461931

フランステレコムは、テレコムセルビアの民営化に伴う入札に興味なし

France Telecom says won't bid for Telekom Srbija stake

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461950

Android 2.1以降に対応した「Skype for Android」が日本でも利用可能に

http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/1101/27/news078.html

Kindle電子書籍、ペーパーバックの売り上げ超える

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1101/28/news032.html

ドコモの次世代高速モバイル通信サービス「Xi（クロッシィ）」を試す！　WiMAXに慣れた身には「速さ」が体感しにくいという意外な欠点

http://www.nikkeibp.co.jp/article/column/20110124/258023/

KT Corp swings to Q4 profit, smartphones brighten outlook

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461932

ビジネスに特化したSNSを提供のLinkedIn(リンクトイン)のIPOは、1億7500万ドル規模

LinkedIn eyes $175 million IPO; investors eye financials

http://www.reuters.com/article/2011/01/29/us-linkedin-ipo-idUSTRE70Q8UA20110129

China PC Market Grew by 4% in 4Q10, Says IDC

http://www.idc.com/about/viewpressrelease.jsp?containerId=prCN22677711&sectionId=null&elementId=null&pageType=SYNOPSIS

NTTドコモの接続料改定の影響は5～600億円の収入減、「あまりに接続料が違うキャリアがあるのは特異」

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20110128/356608/

ドコモ決算は減収増益、スマートフォンやSIMロック解除に言及

http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20110128_423494.html