Daily News January 14, 2011

2011年の携帯電話サービス市場は、前年比4%増の１兆ドルになる見込み。伸び率は、2010年に比べ鈍化

Slow Growth Forecast for $1 Trillion Mobile Services Market

http://www.cellular-news.com/story/47371.php

52カ国128事業者がLTE導入を表明、LTE商用サービス開始済みは17事業者、現在LTEトライアル中・技術テスト中が52事業者、合計でLTEを導入する事業者数は180に

Evolution to LTE report : 180 operators investing in LTE in 70 countries; 17 networks launched

http://www.google.co.jp/reader/view/?hl=ja&tab=wy#stream/user%2F18145301870263446320%2Fstate%2Fcom.google%2Fstarred

Reliance Industriesは、2011年にTD-LTEの導入を計画

TD-LTE rollouts gain momentum in Asia

http://www.cn-c114.net/583/a574527.html

Appleは、iOS 4.3 beta 1を開発者向けにリリース。GSM経由でのパーソナルWi-Fi機能（テザリング機能）をサポート

Apple releases iOS 4.3 beta 1 to developers for iPad, iPhone, iPod touch

http://www.bgr.com/2011/01/12/apple-releases-ios-4-3-beta-1-to-developers-for-ipad-iphone-ipod-touch/

iOS4.3は、GSM経由でのパーソナルWi-Fi機能、AirPlay、iPad向けマルチタッチジェスチャー機能、サイドボタンのカスタマイズ機能をサポート

New goodies found in iOS 4.3; multitouch gestures for iPad, more

http://www.bgr.com/2011/01/12/new-goodies-found-in-ios-4-3-multitouch-gestures-for-ipad-more/

FCCは、1月14日にISPが提供するインターネット接続サービスのオープン性を客観的に判定するアプリケーションを発表へ

FCC Issues Open Internet Challenge

http://broadbandbreakfast.com/2011/01/fcc-issues-open-internet-challenge/

PayPalは、上海に続き2ヶ所目のアジア・パシフィック地域のサポートセンターをマレーシアに設置

New Customer Support Center in Malaysia to Serve Asian Users

http://www.google.co.jp/reader/view/?hl=ja&tab=wy#stream/user%2F18145301870263446320%2Fstate%2Fcom.google%2Fstarred

Bharti Aritelは、State Bank of Indiaと49：51のジョイントベンチャーを設立し、モバイルバンキングサービスを提供へ

Airtel, Vodafone set to offer mobile banking (India)

http://wirelessfederation.com/news/33309-airtel-vodafone-set-to-offer-mobile-banking-india/

次期iPhone、iPadからは、マルチタッチジェスチャー導入に伴いホームボタンがなくなる見込み

Exclusive: Apple will remove home button on next iPad and iPhone; Photo Booth and iLife coming?

http://www.bgr.com/2011/01/12/exclusive-apple-will-remove-home-button-on-next-ipad-and-iphone-photo-booth-and-ilife-coming/

RIMがインドの携帯電話事業者が検閲可能にするのは、RIMのサービスの内メッセンジャーのみで、企業向け電子メールは検閲不可

RIM gives Messenger access, but not email

http://timesofindia.indiatimes.com/tech/news/telecom/RIM-gives-Messenger-access-but-not-email/articleshow/7275896.cms

仏MVNOのM6モバイルのユーザー数が190万に。同社のホストはフランステレコム

M6 Mobile registers 1.9 million subscribers (France)

http://wirelessfederation.com/news/33232-m6-mobile-registers-1-9-million-subscribers-france/

米Virgin Mobileは、月40ドルのデータ使い放題プランを2月中旬で廃止

Virgin Mobile puts limits on $40 unlimited data plan; 5GB per month cap starting February 15th

http://www.bgr.com/2011/01/13/virgin-mobile-puts-limits-on-40-unlimited-data-plan-5gb-per-month-cap-starting-february-15th/

ニールセン調査、米国の消費者は4Gサービスへの準備はできている？4Gという言葉を知っているのは83%で、その内内容を理解していると回答したのは51%。12ヶ月以内にLTE機器を購入すると回答したのは29%

4G Phones are Here, but are U.S. Consumers Ready?

http://blog.nielsen.com/nielsenwire/online_mobile/4g-phones-are-here-but-are-u-s-consumers-ready/

MetroPCS向けLTE端末Samsung Forteの画像がリーク、Android 2.2、QWERTYキーボード、1GHz Humingbirdプロセッサ、5MPカメラ搭載

Samsung Forte is QWERTY-equipped LTE Android phone for MetroPCS

http://www.samsunghub.com/2011/01/13/samsung-forte-is-qwerty-equipped-lte-android-phone-for-metropcs/

IBMとサムスンは、共同で半導体の新材料・製造方法等の基礎研究を行うことで合意

IBM and Samsung Announce Joint Research into New Semiconductor Technology

http://www.cellular-news.com/story/47369.php

中国国務院の李克強副総理は、欧州に中国に対するハイテク製品輸出規制撤回を求める

http://www.chinapress.jp/events/24404/

2011年、中国はスマートグリッド、風力・太陽発電等のグリーン技術にフォーカス

China Goes Green in 2011

http://www.isuppli.com/China-Electronics-Supply-Chain/MarketWatch/Pages/China-Goes-Green-in-2011.aspx

【総務省】グローバル時代におけるICT政策に関するタスクフォース「政策決定プラットフォーム」 （第4回会合）配布資料・会合中継・議事録

http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/kenkyu/global_ict/38282.html

Daily News January 13, 2011

仏携帯電話事業者SFRは、固定網から携帯電話への通話にかけ放題プランを導入。仏通信会社同士の競争激化の兆候

SFR to include unlimited fixed-to-mobile calls in offer

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461473

 

仏国内の通信会社の競争は、FMCが主戦場か

Fixed-Mobile Convergence to Become Key Competitive Focus in France

http://www.cellular-news.com/story/47346.php

 

ドイツテレコムは、固定・携帯電話のバンドルサービスの提供を開始。 サービス名は"Call & Surf Mobil S"で19.95ユーロから

Telekom boosts ‘Call & Surf Mobil’ speeds

http://www.telegeography.com/cu/article.php

 

ブラジル通信当局Anatelは、全国の通信環境整備のために450-470MHz帯を割り当てへ

Anatel publishes new regulations to use 450-470MHz band for national fixed, mobile services

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35773

 

LTEの必須特許の保有率は、InterDigital Patent Holdings 13%、Qualcomm 13%、InterDigital Technology 11%、Nokia 9%、Samsung 9%、Huawei 8%、Ericsson 8%、ZTE 7%、LG 6%、ドコモ 5%

ZTE Claims 7% of LTE Essential Patents

http://www.cellular-news.com/story/47330.php

 

2010年末の中国の携帯電話ユーザー数は8億5千万となり、普及率は60%に

China Ended Last Year with 850 Million Mobile Subscribers

http://www.cellular-news.com/story/47337.php

 

世界のモバイルブロードバンドユーザーは、2011年中に10億人に達する予想 
Global mobile broadband subs to reach 1 billion this year

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461491

 

仏第4位の携帯電話事業者Iliadの株式62.7%を保有する創設者Xavier Niel氏が1.3%の株式を売却 
Iliad founder to sell 1.3% stake
Xavier Niel to hold 62.7% of operator's share capital following sale.

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461492

 

韓国SKT、LGは、2011年Q3にLTEサービスを開始へ

South Korean operators look towards 4G; SKT, LG to launch LTE by 3Q 2011

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35777

 

ナイジェリアGlobacomがLTEサービスを開始。同社のユーザー数は1940万、シェアは23.7%

LTE Network Launches in Nigeria

http://www.cellular-news.com/story/47352.php

 

タイ国営通信会社TOTは、費用の増加・洪水の影響で3280万ドルの損失

TOT expects to post loss for 2010

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461472

 

マイクロソフトは、Appleの"App Store"という名称があまりにも一般的すぎるとして商標としての使用に反対してAppleを提訴

Microsoft objects to Apple's "App Store" trademark application

http://www.appleinsider.com/articles/11/01/12/microsoft_objects_to_apples_app_store_trademark_application.html

 

グリーは、海外進出の本格展開を目的に米カリフォルニアに子会社を設立

米国における子会社設立のお知らせ

http://www.gree.co.jp/news/press/2011/0111.html

 

DeNAは、ゲーム事業で中国に進出へ

Japanese Mobile Game Platform DeNA to Enter China

http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/42716/japanese_mobile_game_platform_dena_to_enter_china#When:12:00:00Z

 

Groupon、類似サービス買収でインド、イスラエル、南アに進出
9億5000万ドルの資金調達を発表したGrouponが、新たに3カ国への進出を発表した。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1101/12/news061.html

 

グーグルは、Chromeでの動画方式H.264のサポートを中止し、WebMを後押し

Google drops support for H.264 video in Chrome to push WebM

http://www.appleinsider.com/articles/11/01/11/google_drops_support_for_h_264_video_in_chrome_to_push_webm.html

Daily News January 12, 2011

2月10日にベライゾンからiPhone 4発売。事前予約は2月3日から。16GBモデルが199.99ドル、32GBモデルが299.99ドル

Verizon Wireless & Apple Team Up to Deliver iPhone 4 on Verizon

http://www.apple.com/pr/library/2011/01/11iphone.html

 

ベライゾンから発売のiPhone 4は、CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)対応でLTEには対応せず

iPhone 4. Verizon. It begins.

http://www.verizonwireless.com/b2c/splash/iphone.jsp

 

アナリストは、ベライゾンのiPhone 4は2011年に900万‐1300万台販売されると予想。AT&TのiPhone 4との相違点はテザリング（Personal Hotspot）をサポートする点。UBSのアナリストによるとベライゾンが支出する1台当たりの販売時の負担は400ドルになる模様

Verizon Wireless ends long wait for iPhone fans

http://www.reuters.com/article/idUSTRE70A47220110111

 

サムスンGalaxy S2は、スーパーAMOLEDプラスディスプレイ搭載へ。またサムスンは2010年に2千万台のスマートフォンを販売したが、2011年は6000万台販売する計画と発表。

Samsung Galaxy S2 to feature Super AMOLED Plus display. LG readying sub-$200 smartphones for MWC 2011

http://www.unwiredview.com/2011/01/11/samsung-galaxy-s2-to-feature-super-amoled-plus-display-lg-readying-sub-200-smartphones-for-mwc-2011/

 

世界初のデュアルコアプロセッサー搭載のLG Optimus 2Xは、英国で事前予約開始。価格は、499.99ポンド（約600ユーロ or 779米ドル）

LG Optimus 2X on pre-order in the UK, £499.99 unlocked

http://www.unwiredview.com/2011/01/11/lg-optimus-2x-on-pre-order-in-the-uk-499-99-unlocked/

 

サムスンのLTE対応Androidフォンは、MetroPCSからも発売へ

Samsung SCH-R910 4G / LTE Android phone coming to MetroPCS

http://www.unwiredview.com/2011/01/11/samsung-sch-r910-4g-lte-android-phone-coming-to-metropcs/

 

世界のHSPA+網の数は100突破

HSPA+ Passes 100 Commercial Networks Milestone

http://www.cellular-news.com/story/47274.php

 

クアルコムとP&GグループのDuracellは、ワイヤレス充電の共同開発に向けLOIを交わす

Qualcomm, Duracell team-up on wireless charging

http://www.intomobile.com/2011/01/08/qualcomm-duracell-wireless-charging/

 

HTCの2010年Q4の利益は、スマートフォンの販売好調で前年同期比約4倍の5億米ドルに

HTC earnings triple in Q4

http://www.telecomasia.net/content/htc-earnings-triple-q4

 

Huaweiの2010年の携帯電話の売り上げは21億ドル超。同社は2010年にAndroidスマートフォン300万台とその他の携帯電話と端末を1億2千万台販売

Huawei 2010 handset contract sales over $2.1bn

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461392

 

Appleは、iPad 2の発売を2月1日に計画か

Apple Planning IPad 2 Launch on 1st Feb - Report

http://www.cellular-news.com/story/47294.php

 

中国政府は違法VoIPサービスの取り締まりを発表したが、Skypeは取り締まりの対象外で継続してサービス継続可能になる模様

Skype safe in VoIP clampdown: China

http://www.telecomasia.net/content/skype-safe-voip-clampdown-china

 

TeliaSoneraは、ノルウェーのLTE導入にHuawei（同国南部）とEricsson（同国北部）を選定

Huawei and Ericsson Win Norwegian LTE Contracts

http://www.cellular-news.com/story/47323.php

 

Alcatel-Lucentは、フィンランド通信大手のFinnetグループの子会社と公衆光ファイバー網の高速化するGPON技術導入で3年契約を締結。2015年までに全国で100Mbpsのブロードバンドを普及する政府の方針実現のため

Alcatel-Lucent to deliver GPON to Finland

http://www.telecoms.com/23905/alcatel-lucent-to-deliver-gpon-to-finland/

 

エジプトは、2011年にブロードバンドサービス拡大のため40億ドルを投資する計画。WiMAXを採用か

Egypt to spend $4bn on broadband services in 2011

http://www.ameinfo.com/251726.html

 

iPhoneアプリの収入の半分は、アプリ内課金からの収入

CHART OF THE DAY: Half Of iPhone App Revenue Is From In-App Payments

http://www.businessinsider.com/chart-of-the-day-half-of-iphone-app-revenue-is-from-in-app-payments-2011-1#ixzz1AiytSTOk

チャイナユニコムは、500万台の3G対応携帯電話端末を調達すると発表。Nokia, Samsung, Sony-Ericsson, LG, ZTE, Huaweiから調達

China Unicom to Procure 5 Mln 3G Handsets

http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/42679/china_unicom_to_procure_5_mln_3g_handsets

 

チャイナモバイルは、2011年に3千万台のTD-SCDMAの端末を調達する計画か？

Rumor: China Mobile to Begin 30 Mln Unit 3G Handset Tender

http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/42580/rumor_china_mobile_to_begin_30_mln_unit_3g_handset_tender#When:12:00:00Z

 

チャイナモバイルの電子書籍サービスの1日のアクセス数は1億7千万で、1月の収入は8千万元（約10億円）

China Mobile: Monthly Mobile Literature Revenue Exceeds RMB 80 Mln

http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/42604/china_mobile_monthly_mobile_literature_revenue_exceeds_rmb_80_mln#When:12:00:00Z

 

モトローラのタブレットXoomのWi-Fi版は3G版より早く発売か

Motorola Xoom WiFi-only version on it’s way a month before 3G version?

http://www.intomobile.com/2011/01/09/motorola-xoom-wifi-version-on-way-before-3g/

 

RIMは、インドネシアの法律に従いでのBlackBerryサービスでポルノ画像の閲覧を制限する

RIM agrees to filter porn in Indonesia

http://www.telecomasia.net/content/rim-agrees-filter-porn-indonesia

 

「Xperia arc」開発者インタビュー
デザイン、ソニーの技術、Android 2.3の三拍子そろった新端末

http://k-tai.impress.co.jp/docs/interview/20110112_419558.html

 

米特許取得件数、2010年もIBMが首位――増加率では94％増のAppleがトップ

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1101/11/news050.html

 

中国は、中国企業への知的財産権に関する被害の拡大を懸念等から、知的財産権侵害に関する取り締まりを強化

China vows tougher punishments for copyright piracy

http://www.reuters.com/article/idUSTRE70A0WV20110111

 

2010年末までに中国の31の中央政府機関が、違法ソフトウェアを締め出したと中国新聞出版総署（Genaral Administration of Press and Publication）が報告

31 Chinese Central Government Offices Switch to Legal Software

http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/42565/31_chinese_central_government_offices_switch_to_legal_software#When:12:00:00Z

 

中国新聞出版総署は、16のオンラインゲーム会社を集め中国のオンラインゲームの著作権を擁護する団体を組織

GAPP Organizes 16 Chinese Gaming Firms into Copyright Alliance

http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/42609/gapp_organizes_16_chinese_gaming_firms_into_copyright_alliance#When:12:00:00Z

 

新聞出版総署 - 新聞出版総署（国家版権局）は国務院の新聞·出版事業と著作権管理を主管する直属機関である。著作権管理の面では国家版権局の名義で内外に対して職権を単独で行使する。

http://www.jetro-pkip.org/html/sfxz_65.html

Breaking News on iPhone 4 for Verizon

Phone Arenaによると、Verizonから発売のiPhoneは、CDMA（800MHz、1900MHz）とLTE(700MHz)に対応
Apple iPhone 4 Verizon
http://www.phonearena.com/phones/Apple-iPhone-4-Verizon_id5132


ベライゾンは、iPhone向けに定額無制限データ利用プランを準備か
Verizon confident in ability to support new iPhone users
http://www.appleinsider.com/articles/11/01/10/verizon_confident_in_ability_to_support_new_iphone_users.html

Daily News January 11, 2011

テレフォニカは、コスタリカで携帯電話免許を取得。850MHz、2.1GHz、1.8GHzを9500万ドルで取得。America Movilも同時に免許を取得

TELEFÓNICA TO COMPETE IN THE COSTA RICAN MOBILE MARKE

http://saladeprensa.telefonica.es/jsp/base.jsp?contenido=/jsp/notasdeprensa/notadetalle.jsp&idm=eng&id=66&pais=1&elem=15966&titulo=Telef%C3%B3nica%20to%20compete%20in%20the%20...&origen=notapres&selectNumReg=5&pagina=1

 

ブラジル政府は、民間電力会社2社の3万キロに及ぶ光ファイバー網をブロードバンド普及に利用。政府は、2社に利用料金を支払う
Brazil to pay power companies for use of fibre optics

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461430

 

ベライゾンのCDMA版iPhoneの発表は1月11日火曜日になる見込み（WSJ）。報道で同社の株価が2.5%上昇。AT&Tは、この動きを予期してか1月6日にiPhone 3GSを99ドルから49ドルに値下実施

Verizon to carry iPhone: source

http://www.reuters.com/article/idUSTRE7065XR20110108

 

ベライゾンのCDMA版iPhoneは、2011年中に900-1200万人のユーザーを獲得するとWSJが予想

Verizon iPhone to attract 9 to 12 million new US users for Apple

http://www.appleinsider.com/articles/11/01/09/verizon_iphone_to_attract_9_to_12_million_new_us_users_for_apple.html

 

FCCは、米国内の放送用の帯域を2012年にモバイルブロードバンド用に交付することを視野

FCC eyes broadcast spectrum auction as soon as 2012

http://www.reuters.com/article/idUSTRE7065YN20110107

 

HTCは、TD-SDMA方式等の開発のために中国に研究開発拠点を開設

HTC to invest US$500,000 to set up R&D subsidiary in China

http://www.digitimes.com/news/a20110109PD202.html

 

サムスンは、2011年中にAndroidと自社開発OSのBadaベースのスマートフォンを合わせ5千万台販売する計画

Samsung to sell more than 50 million smartphones in 2011, mainly Android and Bada-based

http://www.unwiredview.com/2011/01/10/samsung-to-sell-more-than-50-million-smartphones-in-2011-mainly-android-and-bada-based/

 

モトローラは、2011年１Qに新タブレット端末Xoomを70万から80万台出荷する見込み

Motorola expected to ship 700,000-800,000 Xoom tablet PCs in 1Q11

http://www.digitimes.com/news/a20110110PD217.html

 

タイ携帯電話事業者DTACは、3300万ドルで3Gの試行を拡大する。使用帯域は850MHzで1,220の基地局を追加建設

DTAC budgets USD33m to expand 3G trial sites

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35733

 

ディズニーと米Yahooは、インターネットTVへのコンテンツ提供で協議

Disney and Yahoo in internet TV content talks: report

http://www.reuters.com/article/idUSTRE7091H520110110

 

Grouponは、ベンチャーキャピタルから9億5千万ドルを調達

Groupon raises $950 million in financing

http://www.reuters.com/article/idUSTRE7095SE20110110