2012年4月27日金曜日

Daily News April 27, 2012


香港PCCWと3は、LTE対応ハンドセットの事前予約を開始、チャイナモバイルはLTE対応のLG Optimus True HDをSamsung GALAXY S IIを販売中
Hong Kong cellcos kick off 4G war
http://www.telecomasia.net/content/hong-kong-cellcos-kick-4g-war

KPNは、BASEの売却に向けアドバイザーにJPモルガンを選定
KPN selects JPMorgan for BASE sale
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/25/kpn-selects-jpmorgan-for-base-sale/

ブラジル通信当局Anatelは、4G向け周波数帯2.5GHzと450MHzの発行に向けたプロセスを開始、6月5日にオークションを実施し、6月12日に交付予定
Anatel will begin reviewing 4G tender proposals and reveal auction date on 5
June
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/25/anatel-will-begin-reviewing-4g-tender-proposals-and-reveal-auction-date-on-5-june/

MTSは、モスクワでLTEの試行サービスを開始
MTS tests LTE in Moscow
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/25/mts-tests-lte-in-moscow/

英O2は、モバイル決済サービス・おサイフケータイサービスの"O2 Wallet"を開始
O2 today announced the launch of O2 Wallet: a seamless and secure digital wallet service that will deliver the benefits of mobile money to more UK consumers than any other product or service currently available.

サムスン電子の第1四半期営業利益は過去最高へ、携帯販売で首位に
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83P07K20120426
Smartphones to lift Samsung to record $5 billion profit

2011年のベースバンド・プロセッサ市場は15%拡大、クアルコムのシェアは45%
Qualcomm Maintains Lead with 45 Percent Share of Cellular Baseband Market

Amazon決算、「Kindle Fire」が好調で増収減益
Amazon.comの1~3月期決算は、売り上げが34%増、純利益は35%減となった。戦略的な価格の「Kindle Fire」が前期に続いて同社のベストセラーだった。
AMAZON.COM ANNOUNCES FIRST QUARTER SALES UP 34% TO $13.18 BILLION; 16 OF THE TOP 100 BESTSELLING TITLES ARE EXCLUSIVE TO THE KINDLE STORE

ギリシャOTEは、早期退職者募集により2千名を削減へ
OTE cutting 2,000 staff, report says
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/25/ote-cutting-2000-staff-report-says/

アルカテル・ルーセントの2011年Q1の収入は12.3%減、北米・欧州事業が不振、携帯電話機器の利益率の低下

加Rogersの2012年Q1の収入は音声収入の落ち込みで1%減、営業利益は7%減
Rogers’ Q1 mobile sales, EBIT down 1%, 7%
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/25/rogers-q1-mobile-sales-ebit-down-1-7/

「グーグルフォン」、当初の計画が明らかに--グーグル対オラクルの特許訴訟
http://japan.cnet.com/news/business/35016603/
Google's original phone surfaces in court
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57421233-94/googles-original-phone-surfaces-in-court/

孫社長「モバイル事業開始以来の山場だった」──KDDIとのiPhone攻防戦は「最高にいい結果」

iPhone危機脱し営業利益1兆円目指す--ソフトバンク、最弱点克服へ

総務省-KDDI株式会社に対する個人情報の適正な管理の徹底に係る措置
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01kiban08_02000074.html

総務省-無線LANビジネス研究会(第3回)

2012年4月26日木曜日

Daily News April 26, 2012


グーグルは、Google PlayでGalaxy Nexusの直販を開始、SIMロックはかかっておらず、価格は399ドル
Galaxy Nexus now on sale in Google Play
http://googlemobile.blogspot.jp/2012/04/galaxy-nexus-now-on-sale-in-google-play.html?utm_source=feedburner

FCCは、AT&TからT-MobileへのAWS周波数帯の移行を承認
Statement: Transfer of Spectrum from AT&T to T-Mobile Approved by FCC
http://newsroom.t-mobile.com/articles/FCCApprovesBreakupSpectrumTransfer

米スプリントの2011年Q1は、収入はiPhoneがデータ収入を押し上げ5%増の87億4300万ドル、純損益が8億6300万ドルの赤字、OIBDAマージンは4.7ポイント減の15.2%。iPhoneの販売数は新規顧客の44%に当たる150万、2012年中頃にLTEサービスを開始予定
Sprint Nextel Reports First Quarter 2012 Results
Sprint Loss Is Smaller Than Projected as IPhone Boosts Bills

中国2位の携帯電話事業者チャイナ・ユニコムの2011年Q1は、収入が24.8%増97億ドル、利益は約7倍の1億5900万ドル
China Unicom First-Quarter Profit Trails Estimates on 3G
China Unicom benefits from 3G surge in Q1

LGの2011年Q1は、利益がアナリスト予想を上回るとともに前年同期の赤字から2億1300万ドルに黒字化、3DテレビとAndroidスマートフォンが好調
LG Electronics Profit Beats Estimates on TVs, Mobiles
LG ANNOUNCES FIRST-QUARTER 2012 FINANCIAL RESULTS

スウェーデンのエリクソン、第1四半期は実質利益が予想上回る

エリクソンの2011年Q1は、ソニー・エリクソン株式の売却で利益増
Ericsson Profit Rises as Handset Disposal Helps Margins
Ericsson first quarter report 2012

ZTEの2012年Q1の収入は29%増の29億ドル、純利益は23.8%増2300万ドル
ZTE Revenue Grows 29% YOY to US$2.9 Billion in Q1 2012

AT&Tは、2012年Q1はiPhoneを430万台アクティベイト
AT&T Activated 4.3 Million iPhones in Q1
http://allthingsd.com/20120424/att-activated-4-3-million-iphones-in-q1/

AT&TのノキアLumia 900のホワイトとシアンが売り切れ
Nokia Lumia 900 white and cyan models out of stock at AT&T
http://news.cnet.com/8301-1023_3-57419874-93/nokia-lumia-900-white-and-cyan-models-out-of-stock-at-at-t/

KTは、LTEの韓国全84都市への導入を完了、競合のSKTとLGは既に導入が完了している
KT confirms that its LTE services are now available nationwide
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/04/24/kt-confirms-that-its-lte-services-are-now-available-nationwide/

インド通信当局TRAIは、2G周波数帯の再割当ての最低落札価格は2008年当時の約10倍で設定。全国対応の1800MHzの1ブロックの価格は6億8700万ドル
India’s TRAI sets hefty price tag for 2G spectrum
http://www.telecoms.com/43128/indias-trai-sets-hefty-price-tag-for-2g-spectrum/

フィンランドの通信当局は、4G向けの800MHz帯交付に向けた意見募集を開始、2013年初頭にオークション実施予定
Finland Starts Consultation on 4G Spectrum Auction
http://www.cellular-news.com/story/54079.php

テレフォニカは、自社ブランドのアプリストアを独・スペイン・アルゼンチンで閉鎖
Telefonica Closing App Stores in Germany, Spain and Argentina
http://www.cellular-news.com/story/54081.php

華為技術(Huawei)、12年売上高伸び率15─20%の見込み=幹部
Huawei Expects Sales to Rise 20% This Year on Smartphones

米アップルがモトローラの特許侵害、ITC判事が暫定判断
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTJE83N01U20120424

中国検索大手Baiduの2012年Q1の利益は市場予想を上回る。収入は75%増の6億7710万ドル、純利益は75.1%増の3億ドル
Baidu Q1 Profits Top Street Estimates, But Shares Crumble
http://www.forbes.com/sites/ericsavitz/2012/04/24/baidu-q1-profits-top-street-estimates-but-shares-crumble/
Baidu Announces First Quarter 2012 Results
http://finance.yahoo.com/news/baidu-announces-first-quarter-2012-200000566.html

iPad商標権は「唯冠が合法的に所有」、中国当局幹部が見解
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83O00220120425

Googleドライブを使って、何でも保存、共有しよう

総務省-「第4世代移動通信システム(IMT-Advanced)の技術的条件」の審議開始-情報通信審議会での審議開始-

KDDI、2012年度にスマートフォンで800万台の販売目指す、田中社長が「auモメンタムの完全回復」を宣言

NTTドコモが日本通信に反論、「接続約款制度の理解が不足」

ドコモ「dマーケット VIDEOストア」の会員数が100万を突破-サービス開始後、約5か月で突破-

2012年4月25日水曜日

Daily News April 25, 2012


アップルの収入は前年同期比59%増の391.8億ドル、94%増の116億ドル、iPadの販売数は前年同期比151%増の1180万台、iPhoneは前年同期比88%増の3510万台
Apple Reports Second Quarter Results
Record March Quarter Sales of iPhones, iPads and Macs, Net Profit Increases 94% Year-over-Year
http://www.apple.com/pr/library/2012/04/24Apple-Reports-Second-Quarter-Results.html
Apple Profit Rises 94% on Growing Global IPhone Demand
http://www.bloomberg.com/news/2012-04-24/apple-profit-rises-94-on-growing-global-demand-for-iphones.html

AT&Tの2012年Q1の利益はデータ通信収入が好調でアナリスト予想を上回る。収入は1.8%増の318億ドル、営業利益は前年同期の58億ドルから61億ドルに。スマートフォンの販売数は550万台、ポストペイドのスマートフォンユーザーの30%が4G対応端末を利用、データ通信収入は19.9%増(約10億ドル増)、純増数は72.6万、ポストペイドのARPUは1.7%増の64.46ドル
Solid Growth in Earnings, Revenues and Margins, and $4.7 Billion Returned to Shareholders Highlight AT&T's First-Quarter Results
AT&T Profit Beats Esitmates on Solid Wireless Growth

フィッチがノキアをジャンク級に格下げ、見通しはネガティブ
Nokia Debt Rating Cut to Junk at Fitch

米T-Mobileは、「ベライゾンは、700MHz帯の売却だけでは不十分」として、ベライゾンのケーブル会社からのAWS周波数帯の買取に反対
T-Mobile's Humm: Verizon's 700 MHz spectrum sale isn't enough
http://www.fiercewireless.com/story/t-mobiles-humm-verizons-700-mhz-spectrum-sale-isnt-enough/2012-04-23

KPNは、2013年までに5千名を解雇へ。2012年Q1は、収入が1.4%減の31.9億ユーロ、利益は51%減の2億8800万ユーロ、EBITDAは12%減の11.2億ユーロ
KPN Plans to Reach Job-Cut Goal in 2013, Two Years Early
http://www.bloomberg.com/news/2012-04-24/kpn-accelerates-workforce-reduction-target-by-two-years-to-2013.html

米グーグル、個人向けストレージサービス開始へ=関係筋
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83N02N20120424

英半導体設計ARMの第1四半期22%増益、ライセンス契約好調

STエリクソンは、モバイル事業が不調で2億9千万ドルの赤字、1700名を解雇へ
ST-Ericsson revamp pushes STMicro to mobile arm
http://www.reuters.com/article/2012/04/23/st-ericsson-idUSL3E8FN9B220120423
ST-Ericsson reports first quarter 2012 financial results
http://www.ericsson.com/news/1605215

HTCは、2012年Q2の収入はQ1から55%増の35.6億米ドルを見込む
Taiwan's HTC sees Q2 revenue up 55 percent from Q1
http://www.reuters.com/article/2012/04/24/us-htc-idUSBRE83N09V20120424

韓国LGディスプレー、第1四半期は6四半期連続の赤字
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83N05E20120424
LG Display Reports Wider-Than-Estimated Loss on TV Demand
http://www.bloomberg.com/news/2012-04-24/lg-display-reports-wider-than-estimated-loss-on-tv-demand-1-.html

comScoreの調査によると、日本での2012年2月のスマートフォンの販売シェアが初めてフィーチャーフォンを超える。携帯電話ユーザーの携帯電話の保有シェアは、シャープ23.5%、パナソニック13.8%、富士通11.8%、NEC 9.8%、ソニー7.8%
In Japan, Smartphones Surpass Feature Phones among Newly Acquired Devices
for First Time Ever
http://www.comscore.com/Press_Events/Press_Releases/2012/4/1_in_5_Mobile_Phone_Users_in_Japan_Now_Owns_a_Smartphone

ノキア・シーメンス・ネットワークは、TD-LTEの構築で1900MHz帯のサポートを開始
Nokia Siemens Networks Adds Support for 1900Mhz Spectrum in LTE Portfolio
http://www.cellular-news.com/story/54005.php

新たに3機種がGoogle Walletに対応、Galaxy Nexus、LG Viper 4G LTE、Optimus Elite
Google Wallet now available on three new phones

ABI Researchによると、HTC One Sには、クアルコム初の28nmプロセッサのMSM8260Aが内蔵
ABI Research Teardown: Qualcomm 28nm Chip Found in the HTC One S Top
Dual-Core Performer but Not as Power Efficient as Expected
http://www.abiresearch.com/press/3884-Qualcomm+28nm+Chip+Found+in+the+HTC+One+S+Top+Dual-Core+Performer+but+Not+as+Power+Efficient+as+Expected+

インテル、“Ivy Bridge”こと「第3世代Core」を正式発表
22ナノメートルプロセスルールと3Dトライゲートトランジスタ技術を導入した、インテルの新世代CPUが登場する。デスクトップPC向けモデルのTDPは最高で77ワットとなった。

http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1204/24/news043.html
Intel's 22nm Ivy Bridge chips set for launch
http://www.zdnet.co.uk/news/processors/2012/04/23/intels-22nm-ivy-bridge-chips-set-for-launch-40155082/

22nmプロセスのIvy BridgeはSandy Bridgeと何が違うのか?
http://ascii.jp/elem/000/000/688/688949/

メキシコ市場で携帯電話事業者Telcelなどが提供する送金サービスの提供にGemaltoが選定される。SMSを用いた送金サービス
Gemalto Selected As the Technology Provider for Transfer Mobile Payment
Service
http://www.cellular-news.com/story/54045.php

アリババの2011年Q1の利益は25%減
China's Alibaba.com Q1 profit slumps 25 percent
http://www.reuters.com/article/2012/04/23/us-alibabacom-results-idUSBRE83M0EC20120423

シスコが「BYOD」支援製品群を発表

FacebookによるInstagram買収、詳細が明らかに
http://japan.cnet.com/news/business/35016517/
Facebook's $1B Instagram deal: $300M in cash, rest in stock
http://news.cnet.com/8301-1023_3-57419349-93/facebooks-$1b-instagram-deal-$300m-in-cash-rest-in-stock/

総務省-電気通信紛争処理委員会の平成23年度年次報告
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01shingi02_01000003.html

2012年4月24日火曜日

Daily News April 24, 2012


ボーダフォンは、Cable & Wireless Worldwideを10.4億ポンド(17億ドル)で買収に合意
Vodafone Agrees to Buy Cable & Wireless for $1.7 Billion
http://www.bloomberg.com/news/2012-04-23/vodafone-agrees-to-buy-cable-wireless-for-1-7-billion.html

チャイナモバイルの2011年Q1の売上は7.8%増の1274億元(202億ドル)、利益は3.5%増の278億元(44.1億ドル)。アナリスト予測に届かず株価は2.4%下落、過去2番目の下げ幅
China Mobile Drops After Profit Misses Analyst Estimates
http://www.bloomberg.com/news/2012-04-23/china-mobile-drops-after-profit-misses-analyst-estimates.html

インド通信当局TRAIは、携帯電話事業者に最低1つは秒課金の料金プランの提供をするよう義務付け
India's TRAI mandates per-second plans
http://www.telecomasia.net/content/indias-trai-mandates-second-plans

ノキアは、IPComから独で提訴された特許訴訟で敗訴
Nokia loses IPCom patent case in German court
http://www.reuters.com/article/2012/04/20/us-nokia-court-idUSBRE83J0M420120420

Facebook、Microsoftとの特許契約で5億5000万ドル支払い
MicrosoftがAOLから約10億ドルで買収する約925件の特許のうち650件を5億5000万ドルで買収し、残りの275件についてライセンス契約を結ぶ。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1204/24/news033.html
Facebook pays Microsoft $550 million for AOL patents

加RIM、再編計画策定に向け法務アドバイザーと契約=関係筋
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83M05220120423

中国通信機器大手の華為技術(Huawei)、2011年は前年比53%減益
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTJE83M00120120423
Huawei Reports FY11 Revenue of CNY 203.9 Billion, R&D Investment of CNY 23.7
Billion and Embarks on Business Transformation
http://www.huawei.com/ilink/en/about-huawei/newsroom/press-release/HW_131149

アップルが、アイルランドの欧州本社で500名を追加雇用
Apple announces 500 new jobs in Ireland
http://www.reuters.com/article/2012/04/20/us-apple-ireland-idUSBRE83J0PI20120420

ZTEは、スマートフォンの販売数を2011年の1500万台から2012年は倍の3千万台を目指し、携帯電話部門の利益率を高める方針
China's ZTE aims to reverse handset profit margin decline
http://www.reuters.com/article/2012/04/23/us-zte-idUSBRE83M03A20120423

ロシアSistemaは、インド事業での2Gライセンス取り消しの影響で10億ドルを減損へ
Sistema to take $1-bn write-down on India
http://www.business-standard.com/india/news/sistema-to-take-1-bn-write-downindia/472144/

MS、「Skype for Windows Phone」バージョン1.0をリリース
http://japan.cnet.com/news/service/35016467/
Microsoft releases Skype 1.0 for Windows Phone
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57418586-94/microsoft-releases-skype-1.0-for-windows-phone/
Now in Marketplace: Skype 1.0
http://windowsteamblog.com/windows_phone/b/windowsphone/archive/2012/04/22/now-in-marketplace-skype-1-0.aspx

ノキアは、ベトナムでの工場建設を正式発表、17ヘクタールの敷地に建設し2013年初頭に完成予定
Nokia officially starts the development of its manufacturing facility in Vietnam

Mozillaスマートフォンは、2012年後半の発売か
Mozilla smartphone to go on sale in 'late 2012'
http://www.bbc.com/news/technology-17784585

モトローラCEOの報酬は、2011年は前年の1300万ドルから4700万ドルに
Motorola CEO pay package rose to $47 million in 2011
http://www.reuters.com/article/2012/04/21/net-us-motorolamobility-ceopay-idUSBRE83J1HE20120421

STC(サウジテレコム)の2012年Q1の利益は、60%増の6億7200万ドル
STC Q1 profit rises 60pc to $672m
http://www.tradearabia.com/news/IT_216188.html

LGは第2世代の3D対応スマートフォンOptimus 3D Maxを欧州で発売
LG LAUNCHES SECOND-GENERATION 3D SMARTPHONE IN EUROPE

米TIの第1四半期決算は減益、来期見通しが予想上回る

米フェイスブック、第1四半期の売上高は前期割れ=SEC文書

NECがスペイン最大のSIerインドラ社とクラウド分野で提携
http://www.nec.co.jp/press/ja/1204/2302.html

2012年4月23日月曜日

Daily News April 23, 2012


チャイナ・モバイル香港は、4月25日にFDD-LTEサービスを開始へ、TD-LTEについても2012年末までにサービス開始予定。香港では、既にテレストラの子会社CSLが2011年にLTEをサービスを開始しており、チャイナ・モバイルは2番目のLTEサービス開始となる
China Mobile HK to launch 4G next week

米マイクロソフトの1─3月期は小幅減益、予想は上回る
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTJE83I01K20120419
Microsoft Reports Record Third-Quarter Revenue
Strong business demand drives double-digit operating income growth.
http://www.microsoft.com/investor/EarningsAndFinancials/Earnings/PressReleaseAndWebcast/FY12/Q3/default.aspx

米AMD第1四半期、売上高と調整後利益が予想上回る
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83J00020120420
AMD Reports First Quarter Results

初のIntel Atom搭載スマートフォン「XOLO X900」、インドで発売へ
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120420/392201/
XOLO X900, First Smartphone with Intel Inside Launches in India Market
http://newsroom.intel.com/community/intel_newsroom/blog/2012/04/18/xolo-x900-first-smartphone-with-intel-inside-launches-in-india-market

アマゾンは、Kindle Touch 3Gを175カ国で発表より7日早い4月20日に発売開始、3Gの利用にあたっては申し込みや通信料金は不要
Kindle Touch 3G Starts Shipping to Customers in Over 175 Countries, Seven Days Early

iPhone 5の発売は、クアルコムのLTE対応モデムチップの供給の遅れで10月になる見込みか
iPhone 5 may launch in October due to Qualcomm supply issues
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57416651-94/iphone-5-may-launch-in-october-due-to-qualcomm-supply-issues/

ニューヨーク州検事総長は、スプリントが7年間に渡って徴収すべき税金を徴収せず、また納税していないとして3億ドルの支払いを求めて提訴
Sprint Sued for $300 Million by N.Y. Over Alleged Tax Fraud
http://www.bloomberg.com/news/2012-04-19/sprint-sued-for-300-million-by-new-york-over-alleged-tax-fraud.html

ITU-Tで、初のM2Mのフォーカスグループが発足
First meeting of ITU-T M2M Focus Group attracts healthcare vertical and lays foundation for future work

ベライゾン第1四半期決算、増収増益--「iPhone」販売台数は320万台
iPhone propels Verizon subscriber growth as profit rises

AT&T、音声認識技術「Watson」の一部APIを公開へ
http://japan.cnet.com/news/service/35016418/
AT&T hopes to make Watson key element in mobile apps
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57416438-94/at-t-hopes-to-make-watson-key-element-in-mobile-apps/

フランステレコム・オレンジは、仏国内で2.2%の賃上げを実施へ
France Telecom-Orange signs an agreement proposing an average salary
increase of 2.2% for employees in France
http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp120419en5.jsp

ベトナムの2012年Q1の3Gユーザー数は1500万
Wireless Intelligence: 3G growth stalls in Vietnam

オレンジとベライゾンの法人顧客部門が、シスコのテレビ会議システムの相互接続で合意
Orange Business Services and Verizon Enterprise Solutions customers can now
see eye-to-eye at video meetings
http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp120419en3.jsp

フランステレコム・オレンジとアフリカで有料TVを展開するCANAL+ AFRIQUEが、オレンジのモバイルペイメントでのTV料金の支払いで提携
A partnership between Orange and CANAL+ AFRIQUE on mobile payment
http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp120419en2.jsp

NTTデータは、インドネシアで初のNFC技術を決済システムを構築
NTT Data - Successful proving test of first mobile NFC payment in Indonesia
Preparation of technical infrastructure for commercialization
http://www.nttdata.com/global/en/news-center/global/2012/032900.html

Evernote、新たに1億ドルの資金を調達か
http://japan.cnet.com/news/business/35016417/
Is Evernote the next billion-dollar company?
http://news.cnet.com/8301-32973_3-57416653-296/is-evernote-the-next-billion-dollar-company/

NEC、利用されていない周波数を活用するコグニティブ無線の受信回路を開発
~ 一つのチップで小型・省電力化を実現 ~

http://www.nec.co.jp/press/ja/1204/2001.html

台湾HTCが日本モデルのスマホ初投入、ブランド認知度向上狙う
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE83J01O20120420

HTCが日本のために作ったスマホ「HTC J」ブランド--その真意とauの関係

NTTデータは、ミャンマーに子会社を設立
NTT DATA to establish a subsidiary in Myanmar
- Seeking to expand offshore development sites and launch local operations -

NOTTVが見られる唯一のスマホ「AQUOS PHONE」を試す!
http://ascii.jp/elem/000/000/687/687356/