2010年2月26日金曜日

Daily News February 26, 2010


France Teleocmの2009年決算
ユーザー数は、前年比5.7%増の1億9300万。
収入は、前年比1.8%減の459億ユーロ。
EBITDAは0.5%減の163億ユーロで、同マージンは35.5%。
純利益は、前年比6.4%減の48億ユーロ。
CAPEXは、53億ユーロで収入の11.5%にを占めた。
キャッシュフローは、83億ユーロ。
France Telecom achieved its 2009 commercial and financial objectives, with an organic cash flow of 8.35 billion euros
http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp100225en.jsp


ドイツテレコムの2009年決算
2009年収入は、前年比4.8%増の646億ユーロ。
EBITDAは、前年比6.2%増の207億ユーロ、同マージンンは32%で前年31.6%から増加。
ドイツ国内事業、及びT-Systemが好調で、OTEの買収による収入増も大きく貢献した。ドイツ国内は、携帯電話事業が堅調で、DSLの契約数が45%増加し好調。また、T-SystemのEBITマージンが0.7から2.6%に改善。
米国事業は、携帯電話業界の競争激化で、収入は前年比1.6%減の215億ドル、携帯電話のデータ通信収入は、前年比37%増の22億ドルとなった。米国のユーザー数は、100万増の3380万。
西欧事業では、T-Mobile UK以外は大変厳しい状況下に置かれた。欧州委員会による、接続料・ローミング料金の上限額設定の政策導入に大きく影響をうけ、西欧全体の収入は、前年比11.6%減となった。
Deutsche Telekom increases profitability and meets financial targets for 2009
http://www.telekom.com/dtag/cms/content/dt/en/816788

英OrangeとT-Mobileの合併をEUが承認へ。この合併でユーザー数は3千万となるが、依然O2、Vodafoneとの競争は厳しいとみられている。
Orange and T-Mobile merger finds favour in Brussels
米WiMax事業者Clearwireの2009年末のユーザー数は69万となり、1年間の収入は増加
Clearwire subscribers top 688k, revenue soars in 2009
Telecom Austriaの2009年の収入は7.1の減。固定網と携帯電話事業を1社に統合すると発表
Telekom: revenues down 7.1%; merger of operations planned
米国のワイヤレスデータ通信速度は、AT&Tが1位
AT&T download speeds 67% faster than its competitors
iTunesの楽曲ダウンロード数は、開始から7年弱で100億を達成。
iTunes: 10 Billion Songs Sold in Less Than Seven Years
Windows Phone 7シリーズは3タイプが登場、スライドQWERTYキーボード採用モデルも
Chassis 1.大画面のタッチ操作端末で 1GHzプロセッサとグラフィックプロセッサ。Chassis 2. タッチ操作に加えてスライドキーボードを搭載する「Palm Treoに似た」タイプ。Chassis.3 ストレート型?
Windows Phone 7 Series to feature 3 different Chassis Designs?
米Apple ナンバー2、「iPad、ライバルとNetbook、最新戦略」を明かす
Apple COO Tim Cook speaks about iPad CPU, company strategy
Apple、iPadリリース前に99セント番組配信を大手TV会社に迫る
Networks Wary of Apple’s Push to Cut Show Prices
新しいiPadのSDKは、スクリーン側にあるカメラとテレビ電話について言及
iPad SDK references front-facing camera, video conferencing
PayPalは、アプリ開発者向けにPayPalの決済の組み込みを支援
PayPal to open app store for developers
どの国でもローミングの料金体系ではなく、現地の通話料で利用できるサービスを提供のTruphoneは、Sunrizeの役員を迎え2011年までに利用可能国を20カ国にする計画
Truphone appoints new CCO
マイクロソフトは、米国政府向けにクラウドサービスを提供へ
Microsoft rolls out cloud for U.S. federal users

2010年2月25日木曜日

Daily News February 25, 2010

フランスのオレンジ、SFR、Bouygueは、3G網の共有化に合意。これにより仏国内でのカバレッジを増加を促進する
French mobile operators sign 3G network-sharing agreement
French regulator bring telcos together to extend 3G coverage.
テレコムイタリアは、テレフォニカとの合併を凍結か?テレコムイタリアは、2010-2012年の計画について26日に発表するが、借金の返済に力を入れ、本業と関連が薄い事業を売却すると発表する見込み
Telecom Italia set for standalone plan
Analysts predict Italian incumbent will aim to reduce debt, focus on asset disposals as Telefonica merger put on ice.
2009年の世界スマートフォン販売、iPhoneがWindows Mobileを抜いて3位に――Gartner調査
2009年に世界で販売された携帯電話は前年比0.9%減の12億1100万台、スマートフォンは前年比23.8%増の1億7240万台だった。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1002/24/news022.html
Apple, Android, RIM gain market share
http://brainstormtech.blogs.fortune.cnn.com/2010/02/23/apple-android-rim-gain-market-share/?section=money_technology&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+rss/money_technology+(Technology)&utm_content=Google+Reader

韓国とインドの通信当局のトップが会談し、韓国はインドのブロードバンド化の技術支援等を行うことで合意
Korea and India Once Again Hold Hands
http://www.koreaittimes.com/story/7464/korea-and-india-once-again-hold-hands

韓KTは、LG製のアンドロイドフォンKH5200を無料に。韓国のスマートフォンの販売合戦は過熱気味
KT to offer free Android phones
http://www.telecomasia.net/content/kt-offer-free-android-phones-report?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+tarss+(Telecom+Asia+RSS)&utm_content=Google+Reader
インテルは、米国内の優秀な技術を持ったベンチャーや個人を支援するための基金を設立。米国のICT分野での競争力強化を狙う。基金は35億ドルの予定だが、その内インテルは2億ドルを拠出する。
Intel alliance to invest $3.5 billion in U.S. tech

インドの3G免許入札は、4月9日に実施
India to auction 3G bandwidth 9 April
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=453401

なぜiPhoneはFlashをサポートしないのか? - Flash技術者視点での考察
「そもそもFlashアプリがタッチ動作を想定した作りになっていない」
http://journal.mycom.co.jp/news/2010/02/24/014/index.html
An Adobe Flash developer on why the iPad can’t use Flash
http://www.roughlydrafted.com/2010/02/20/an-adobe-flash-developer-on-why-the-ipad-cant-use-flash/
米国民の約3分の1にあたる9300万人が自宅にブロードバンド接続を導入していない。FCCの調査
http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20100224/180561/
93 MILLION AMERICANS DISCONNECTED FROM BROADBAND OPPORTUNITIES
FCC Survey Finds Cost and Digital Literacy Main Barriers to Broadband Adoption
http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/DOC-296443A1.pdf
マイクロソフト、新携帯OS「Windows Phone 7」の勝算
http://it.nikkei.co.jp/mobile/news/index.aspx?n=MMITfa000023022010
グーグル、Android向け「Google Earth」を公開
http://japan.cnet.com/mobile/story/0,3800078151,20409173,00.htm?ref=rss
Google Earth arrives for Android
米ヤフー、Twitter「firehose」アクセス権の購入に同意--リアルタイム検索を強化
http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20409160,00.htm?ref=rss
Yahoo turns on the Twitter firehose
http://news.cnet.com/8301-30684_3-10458621-265.html
モバイル広告費が牽引~インターネットがテレビに次ぐ広告媒体に~
http://japan.cnet.com/marketing/story/0,3800080523,20409151,00.htm?ref=rss
Twitter幹部、広告プラットフォームはテスト段階と発言--米報道
http://japan.cnet.com/clip/global/story/0,3800097347,20409141,00.htm?ref=rss
Rumors fly about Twitter ad platform
http://news.cnet.com/8301-13577_3-10458191-36.html
欧州委員会、グーグルを調査へ--独占禁止法違反の苦情申し立てを受け
http://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000056020,20409150,00.htm?ref=rss
EU to investigate Google after complaints
「Google Buzz」はFacebookやTwitterに対抗しない――Google幹部が説明
GoogleはBuzzを市場で最もオープンなソーシャルサービスにしようとしている。いずれBuzzからTwitterやFacebookに投稿できるようになるようだ。

http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1002/24/news030.html
Google Buzz No Facebook, Twitter Killer, Google Exec Says
iPhoneで仕事の生産性をアップ--ITコンサルタントのお勧めアプリケーション6選
ITコンサルタントである筆者が、自らの生産性向上に活用しているiPhoneアプリケーションを6つ挙げ、その概要を紹介する。
Improve your consultancy's productivity with these iPhone apps

Du Q4 net profit almost triples as subscribers surge
UAE operator had 1.01 million mobile customers at end 2009.

2010年2月24日水曜日

Daily News February 24, 2010

テレフォニカは、ブラジル事業に2010年は12.7億ドルを投資する計画。2009年の実績は12.1憶ドル
Telefonica plans $1.27 bln 2010 Brazil investments
 
2009年の携帯電話出荷数は12億で、2008年比0.9%減。しかし、第4四半期は、前年同期比8.3%増で回復基調
Top-5 Mobile Phone Vendors Lost Market Share in 2009
 
中国の1月の携帯電話純増数は983万
Chinese operators add 9.83 mln mobile subs in January
http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=720224
 
Zainは、アフリカ事業を売却し中東での事業に集中および拡大する計画
Zain to focus on Middle East, eyes expansion - CEO
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=453366
 
MicrosoftとAmazonが特許クロスライセンス Kindle技術も対象
MicrosoftとAmazon.comのクロスライセンス契約は、KindleやLinuxサーバなどを含む幅広い製品と技術が対象となる。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1002/23/news032.html
Amazon, Microsoft sign patent deal
 
Visaのモバイルビジネスのトップに、GSMAの幹部が就任。Visaは携帯電話での決済事業に注力する表れか
Visa names new head of its mobile business
 
Appleは、iPhone, iPad以外のデバイスにもiPhone OSを搭載する計画
Apple Looking to Bring iPhone OS to More Devices
 
トルコTurkcellの3Gユーザー数は、開始6カ月で500万に
Turkcell signs up five million 3G subs in six months
 
badaだけでなくAndroidも――「2010年はスマートフォン強化」とSamsungの趙氏
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/1002/23/news054.html
 
シェア低下はiPhoneの影響、2010年は前進の年に――Symbianのフォーサイス氏
http://www.itmedia.co.jp/promobile/articles/1002/23/news037.html
 
Wal-Mart、ビデオサービスのVuduを買収へ
http://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000056020,20409072,00.htm?ref=rss
Wal-Mart to buy Vudu video service
http://news.cnet.com/8301-31021_3-10457631-260.html
 
グーグル、新ディスプレイ広告配信技術を公開--ダブルクリックの技術を統合
http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20409052,00.htm?ref=rss
Google revamps DoubleClick ad management tech
http://news.cnet.com/8301-30684_3-10457609-265.html
 
TwitterのTweetsが1日5千万を超えた
Twitter passes 50m daily tweets milestone
 
ソニー「リーダー」を使って考えた 電子書籍端末、日本成功の条件 
 
Philippines' 3G operators allowed to bid for last licence
http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=720244
 
Telekom Malaysia's Q4 revenues drop 9%
http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=720240
 

2010年2月23日火曜日

Daily News February 23, 2010

英国でのOrangeとT-MobileのJV設立をEU委員会今週中に承認か
EC expected to approve Orange, T-Mobile merger - report


China Unicomは、ナイジェリアの携帯電話会社Nitelの75%の株式の入札に参加するコンソーシアムに参加していることを認めた。Chaina Unicomは、同社の英国にある100%子会社を通じてコンソーシアムのThe New Generation Telecommunications Limitedに参加している。同コンソーシアムは、Nitelの株式75%に対して25億ドルでの買収を提案している模様。
China Unicom Changes Mind on Nigerian Investment
http://www.cellular-news.com/story/42075.php?source=rss&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+cellular-news/LmiX+(cellular-news)&utm_content=Google+Reader

Bharti Airtelの格付けは、Zainのアフリカ事業買収計画で格下げ

18の市場に1億ユーザーを有するEtisalatは、さらにIraq, Libya, Lebanon, Oman, Syria, Moroccoに進出を計画
Etisalat preps major expansion
http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/etisalat-preps-major-expansion

メキシコの3G免許入札にAmerica Movil, Telefonica等の17の事業者が参加
Seventeen firms set to compete in Mexico 3G auctions
http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/seventeen-firms-set-to-compete-in-mexico-3g-auctions

インド通信相は、3G免許入札への案内状を今週中に事業者に送付し、40-45日後に入札を開始予定。
India may invite 3G bids this week
http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/india-may-invite-3g-bids-this-week 


アップルは、iPhone向けアプリストアApp Storeの5千のアダルトコンテンツを排除
Adult Ban Kills 5.000 Apps on App Store


中国のモバイルインターネットアクセス可能な端末数は2009年末で約2億台に
China market: Mobile Internet-access user base over 205 million at end of 4Q09


ロンドンで1位のモバイルWebのスピードを出したのはO2
O2 UK Tops Mobile Web Speeds in London



MWCでの10のトピック。24の通信事業者によるWholesale Applications Community設立、グーグルCEOの初講演、MSの新スマートフォンOSの発表、Samsungの独自OS"Bada"、VerizonとSkypeの提携・・・・等
Top 10 MWC Stories
http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/top-10-mwc-stories


Visaは、モバイルビジネス部門に新しい責任者を指名
Visa names new head of its mobile business


ネット広告費が新聞を抜く--電通「2009年日本の広告費」を発表


MicrosoftとYahoo!の提携はGoogleとの競争を促進する――司法省の見解
司法省が両社の提携を承認した理由は、この提携によりMicrosoftがGoogleを追いかけやすくなり、Googleが圧倒的に支配する市場に競争をもたらせることにある。
Microsoft, Yahoo Deal Will Boost Competition vs. Google, DOJ Says


インドVodafone Essarは、電子書籍サービスの提供を2月末に開始
Vodafone Essar ties up with BookMyShow for m-booking services
http://www.telecomtiger.com/fullstory.aspx?storyid=8478

Tata DoMoMo partners Gemalto for VAS

Telekom Malaysia Q4 net profit up 3% to MYR170.3m

Etisalat: No need to issue bonds to fund buys
UAE-based telco keen to move into Algeria.

2010年2月22日月曜日

Daily News February 22, 2010










OrangeT-Mobileは、英国でのJVの承認を早めるため1800Mhz帯の周波数の25%を返上へ

Orange/T-Mobile presses EC for JV

テレフォニカは、ドイツの固定ブロードバンドサービスを提供するHanseNetを買収へ
Telefonica concludes HanseNet purchase

AT&Tは、モバイルTVを利用できるLG Arena226日に発売
AT&T announces the LG Arena with Mobile TV, available on February 26

サムスンは、11千万ドルを携帯電話ソフトウェア作成に投資
Samsung to invest more than $112 million in mobile software this year,
launch cheaper smartphones

マイクロソフトは、自社ブランドのWindows Phone 7搭載スマートフォンを2011年に発売

Asus Rumored to Make the First Windows Mobile 7 Phone for Microsoft?
http://www.toysgadget.com/asus-rumored-to-make-the-first-windows-mobile-7-phone-for-microsoft/microsoft

スプリントのWiMAXの携帯電話"Supersonic"2010年夏に発売へ
Sprint’s WiMAX Handset (Supersonic) to Launch by Summer

Visaは、携帯電話のマイクロSDスロットを利用しておさいふケータイを実現へ
Visa teams with DeviceFidelity for contactless payments via microSD card

ブランド調査で、携帯電話事業者としてはボーダフォンがトップ
Vodafone tops mobile operator brand rankings

サムスンは、LTEWiMAXの両方式の製品開発に力を入れていく方針
Samsung Focus on Both a Mobile WiMAX and LTE Solution

モトローラは、オンデマンドIPTVBitBand社の買収を完了
Motorola Completes Acquisition Of Broadband Video Company BitBand

WeFiのアンドロイド OS向けのAPIが発表。このAPIをソフトウェアに組み込むとWeFiのホットスポットが利用可能かどうかを調べることができる。
WeFi API launched for Android

バングラデシュの3G免許の発行は、免許の高額化を避けるため入札での交付でなく、「美人コンテスト」で交付すると当局が発表(Beauty Contestの具体的なプロセスは不明。)
Bangladesh 3G hopefuls will line up for beauty contest (swimsuits optional)

アップルのiPhone向けApp Storeは、13カ国で新たに開設。Armenia, Botswana, Bulgaria, Jordan, Kenya, Macedonia, Madagascar, Mali, Mauritius, Niger, Senegal, Tunisia, and Uganda
App Store launches in 13 new countries

Nokiaは、ハイスペックのクアルコムのCPU"Snapdragon"搭載のシンビアンOSスマートフォンを発表へ
Nokia to Launch Snapdragon Powered Symbian Phone

Dellは、iPad対抗のタブレットを発表"Mini 5"
Dell Goes Small in Tablets as It Prepares iPad Competition
Dell Mini 5 prototype impressions

競合ではなく協調を--グーグルCEOが示したモバイル事業者との協力姿勢
Google CEO comes to Barcelona in peace

Nokiaが、最安値の3G携帯電話をインドで発売。日本円で約9千円
Nokia launches cheapest 3G handset in India

ラウンドアップ:Mobile World Congress--携帯電話業界各社の動向をチェック

Facebook、決済システムにPayPalを採用
Facebook Adsへの広告出稿や仮想通貨での買い物にPayPalのシステムを利用できるようになる。

インド、バンガロールとチェンナイでMNPが開始
Bangalore & Chennai to start MNP (India)

サムスンのアプリストア
Samsung App Store

LiMoは、Meegoに合流する?
LiMo Could Join New MeeGo Mobile Group

総務省の700900MHz作業班,「このままでは日本は孤立」とクアルコム

MSと米ヤフーの検索事業提携、米司法省とEUから承認
Justice Dept. clears Microsoft, Yahoo search deal

AT&Tは、LTEにおいてVerisonの後塵を拝す
AT&T Follows Verizon's Lead with LTE Centers

Telefonica Telecom Italia Merger - New Spanish Empire? Or Pre-cursor to
European Battle of the Giants?