Daily News January 18, 2013

AT&Tは、欧州の携帯電話事業者の買収を検討か。想定される買収先としてオランダKPN、T-MobileとオレンジのJV英Everything Everywhere等が考えられる

AT&T mulls takeover in Europe: report

http://www.reuters.com/article/2013/01/17/us-kpn-att-idUSBRE90G0F720130117

テレフォニカのCOOは、ラテンアメリカ事業は減速しておらず、また同事業をIPOをするかどうかは決定してないと発言
Telefónica on track with European revamp, claims COO
http://www.fiercewireless.com/europe/story/telef-nica-track-european-revamp-claims-coo/2013-01-16

Nokia、1120人を削減　820人はオフショア企業へ
Nokiaが2013年末までに1万人を削減するリストラ計画の一環として、300人の退職と、820人のオフショア企業への転籍を発表した。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1301/18/news028.html

Nokia to align IT function with its business focus

http://press.nokia.com/2013/01/17/nokia-to-align-it-function-with-its-business-focus/

ドイツテレコムは、独国内の管理職1200名を削減へ

Deutsche Telekom to Cut 1,200 Administrative Jobs in Germany

http://www.cellular-news.com/story/58187.php

ドイツテレコムは、電子公告事業のScout24を売却すると発言

Deutsche Telekom Said to Weigh Scout Classifieds Unit Sale

http://www.bloomberg.com/news/2013-01-17/deutsche-telekom-is-said-to-weigh-sale-of-scout-classifieds-unit.html

iPhone用「Facebook Messenger」アプリ、米国で音声通話が可能に
http://japan.cnet.com/news/service/35026986/

AT&Tは、アップルのFacetimeの携帯電話網経由の通信をすべてのデータプランのユーザーに拡大、今までは出た利用分をシェアする新プランのみ利用可能だった
AT&T opens FaceTime to all tiered-data customers
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57564394-94/at-t-opens-facetime-to-all-tiered-data-customers/

ガートナーによると、2013年のモバイル広告収入は2012年の96億ドルから114億ドルになり、2016年には245億ドルになる予測

Gartner Says Worldwide Mobile Advertising Revenue to Reach $11.4 Billion in 2013
http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=2306215

5インチを超えるディスプレイサイズのスマートフォンの出荷数は、2013年は前年の2560万台から136%増の6040万台、2016年には1億4600万台になる予測、iSuppli

Large-Display Smartphones Featured at CES; Shipments Set to More than Double in 2013

http://www.isuppli.com/Display-Materials-and-Systems/News/Pages/Large-Display-Smartphones-Featured-at-CES-Shipments-Set-to-More-than-Double-in-2013.aspx

発展途上国のスマートフォン市場はまだ成長の余地、スマートフォン保有率はインド10%ブラジル36%、ロシア37%、中国66%、ニールセン

Smartphones: Still Room to Grow in Emerging Countries
http://blog.nielsen.com/nielsenwire/consumer/smartphones-still-room-to-grow-in-emerging-countries/

2013年の米国の携帯電話事業者のインフラ投資額は、LTE網の拡大で前年の2.1%増の134億ドルになる見通し

US Mobile Operator Capital Expenditure will Grow 2.1% in 2013 in Mixed Global Market, According to ABI Research

http://www.businesswire.com/news/home/20130117005872/en/Mobile-Operator-Capital-Expenditure-Grow-2.1-2013

米クリアワイヤ買収計画、株主マウント・ケレットが条件改善要請
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE90G00S20130117

米インテル第4四半期は売上高135億ドル、予想下回る

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE90G07U20130117

シンガポールのテマセク、米デル非公開化計画への参加に関心ない＝関係筋

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTJE90G02620130117

Microsoft、「Surface Pro」がまもなく出荷へ、担当幹部がツイート
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130117/450021/

BlackBerry 10 L-Seriesのスペックは、4.2インチのフルタッチスクリーン、2GBのRAM、16GB内蔵ストレージ、2/8MPカメラ搭載か
BlackBerry 10 L-Series specs allegedly leak
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57564264-94/blackberry-10-l-series-specs-allegedly-leak/

アマゾンのKindle Fireは、月3ドルのコンテンツからの収入があれば20%の利益率になる構造
Amazon Needs Only $3 of Monthly Margin from Apps to Achieve 20% Profit from Kindle Fire Experiment
http://www.abiresearch.com/press/amazon-needs-only-3-of-monthly-margin-from-apps-to

タイTOTは、2013年2月24日にバンコクでLTEサービスを開始
TOT to launch LTE on Feb 24
http://www.telecomasia.net/content/tot-launch-lte-feb-24

タイ政府は、2013年中に4万か所の無料のWi-Fiホットスポットを設置するプロジェクトを立ち上げ
Thailand issues funds for free public WiFi
http://www.telecomasia.net/content/thailand-issues-funds-free-public-wifi

シンガポールIDAは、2013年半ばまでに4G向け周波数帯を270MHz分追加発行
IDA Singapore to auction more 4G spectrum
http://www.telecomasia.net/content/ida-singapore-auction-more-4g-spectrum

Telenorは、アジアのモバイルユーザー向けに保険商品を提供するJVを設立
Telenor forms Asian insurance JV
http://www.telecomasia.net/content/telenor-forms-asian-insurance-jv

Telenorは、マイクロウェーブ・バックホウルでHaweiを選定

Telenor Selects Huawei for LTE-Ready Microwave Backhaul

http://www.huawei.com/ilink/en/about-huawei/newsroom/press-release/HW_201767

ルネサスが「40歳以上総合職」の早期退職募集を実施へ、3千数百人規模に
http://monoist.atmarkit.co.jp/mn/articles/1301/17/news052.html

ソフトバンク、イー・アクセスの議決権付き株式を11社に譲渡
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20130117_582083.html

KDDIのコーポレート・ベンチャー・ファンド、スマートフォン向けのゲームパブリッシャー「3rdKind」第三者割当増資を実施
http://www.kddi.com/corporate/news_release/2013/0117c/index.html

Daily News January 17, 2013

中国Alibabaグループは、2013年中のIPOに向けてクレディ・スイスとゴールドマンサックスと契約か、30－40億ドル規模になる見込み
Alibaba Group Said to Hire Credit Suisse, Goldman for IPO
http://www.bloomberg.com/news/2013-01-16/alibaba-said-to-hire-credit-suisse-goldman-for-4-billion-ipo.html

アルカテル・ルーセントは、印Reliance Communicationsから10億ドル規模の固定網・携帯電話網の品質向上・運用の委託契約を受注、8年契約
Reliance Communications and Alcatel-Lucent enter long term billion dollar contract to further improve network performance and customer experience to offer Next Generation telecom solutions across multiple devices and platforms
http://www.alcatel-lucent.com/wps/portal/!ut/p/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLd4x3tXDUL8h2VAQAURh_Yw!!?LMSG_CABINET=Docs_and_Resource_Ctr&LMSG_CONTENT_FILE=News_Releases_2013/News_Article_002774.xml
Alcatel-Lucent Wins $1 Billion Eight-Year Order in India

http://www.bloomberg.com/news/2013-01-16/alcatel-lucent-wins-1-billion-eight-year-order-in-india.html

英BTは、スマートフォン向けのVoIPアプリを発表、通話料は固定電話に合算して請求
BT launches VoIP smartphone app
http://www.telecoms.com/70012/bt-launches-voip-smartphone-app/

スプリントは、今後数か月間で新たに28都市でLTEサービスを開始へ

Sprint Adding 4G LTE to 28 Additional Cities in Coming Months

http://newsroom.sprint.com/article_display.cfm?article_id=2495

ミャンマー政府は、新たに通信免許を2社分を2013年前半中に入札で発行。現在同国の通信会社は国営の1社のみ
Myanmar to award two licences by end of 1H13
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2013/01/15/myanmar-to-award-two-licences-by-end-of-1h13/

Thaicomが親会社のカンボジアのMfoneが破産、Mobitelへユーザーを移行へ
Cambodian Network Files for Bankruptcy - Migrates Customers to Rival
http://www.cellular-news.com/story/58132.php

カナダRogersは、Shaw Communicationsから2100/1700MHz帯を2014年から使用する条件で買収
Rogers agrees to buy Shaw’s 2100MHz spectrum in 2014; rivals also agree cable, TV content swap
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2013/01/15/rogers-agrees-to-buy-shaws-2100mhz-spectrum-in-2014-rivals-also-agree-cable-tv-content-swap/

バングラディシュのRobiとTeletalkがインフラの共有で合意
Robi and Teletalk agree to share infrastructure
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2013/01/15/robi-and-teletalk-agree-to-share-infrastructure/

ブラジルOiは、LTE網展開のために26億ドルを借り入れ
Oi secures USD2.6bn BNDES loan for LTE
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2013/01/11/oi-secures-usd2-6bn-bndes-loan-for-lte/

米デル非公開化へ協議進展、シルバー・レイクらと＝関係筋
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE90E07220130116

Amazon AutoRipは無料電子書籍の先駆けか？
http://ebook.itmedia.co.jp/ebook/articles/1301/16/news075.html

2000名のCIOが選ぶ2013年の優先事項、ガートナー

Gartner Executive Program Survey of More Than 2,000 CIOs Shows Digital Technologies Are Top Priorities in 2013

http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=2304615

「平常時の14倍に耐える構成に再設計」、KDDIが年末年始の障害の原因と対策を公表

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130116/449963/

総務省-「ホワイトスペース利用システムの運用調整の仕組み　最終とりまとめ」及び意見募集の結果の公表
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/02kiban09_03000177.html

Daily News January 16, 2013

Samsungの「GALAXY S」シリーズ、累計販売台数が1億台を突破
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130115/449422/
「Samsung GALAXY S III」の販売台数、発売7カ月で4000万台突破
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1301/15/news033.html
Samsung GALAXY S Series Surpasses 100 Million Unit Sales
http://www.samsungmobilepress.com/2013/01/14/Samsung-GALAXY-S-Series-Surpasses-100-Million-Unit-Sales

アップルは、中国でセルラーモデルのiPad miniと第4世代iPadを1月18日発売、iPad miniは16GB版が459ドル、第4世代iPadの16GB版が629ドル
Wi-Fi + Cellular Models of iPad mini & Fourth Generation iPad Available in
China This Friday
http://www.apple.com/pr/library/2013/01/15Wi-Fi-Cellular-Models-of-iPad-mini-Fourth-Generation-iPad-Available-in-China-This-Friday.html

iPhone 5の販売伸び悩みか　「ディスプレイ発注を半減」報道でApple株下落
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1301/15/news094.html

PayPalは、ATMを展開するNCRをパートナーとしてレストランとガソリンスタンドでモバイル決済を導入へ

PayPal partners with NCR to get into restaurants, gas stations

http://www.reuters.com/article/2013/01/15/us-paypal-ncr-idUSBRE90E0Y520130115

UBSのアナリストによると、マイクロソフトのタブレットSurfaceの2012年Q4の販売数は100万台か
Only 1M Surface tablets sold last quarter -- analyst
http://news.cnet.com/8301-10805_3-57563833-75/only-1m-surface-tablets-sold-last-quarter-analyst/

Bharti Airtelはインド事業のCEOを交代

Bharti Airtel replaces India CEO in management shake-up

http://www.reuters.com/article/2013/01/15/us-bharti-india-idUSBRE90E0IV20130115

MetroPCSは、シンプルな新LTEプランを発表、40ドルで始めの500MBまでがLTEの速度で通信し通話・メールはし放題
MetroPCS debuts new 4G LTE plans starting at $40
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57563411-94/metropcs-debuts-new-4g-lte-plans-starting-at-$40/

マレーシアMaxisはLTEサービスを開始、構築はHuawei
Maxis claims first to launch 4G LTE service
http://www.huawei.com/ilink/en/about-huawei/newsroom/media-coverage/HW_201505

ソニーモバイルに聞く「Xperia Z」の開発コンセプト
http://k-tai.impress.co.jp/docs/event/ces2013/20130115_581682.html

Daily News January 15, 2013

オレンジとBaiduは、アフリカ・中東市場向けに共同開発したモバイルブラウザを提供へ

Orange and Baidu partner exclusively on an enhanced mobile browser for customers in Africa and the Middle East

http://www.orange.com/en/press/press-releases/press-releases-2013/Orange-and-Baidu-partner-exclusively-on-an-enhanced-mobile-browser-for-customers-in-Africa-and-the-Middle-East

アルカテル・ルーセントは、海底ケーブル部門を売却へ

Alcatel’s Undersea Cable Unit Is Said to Attract Investors

http://www.bloomberg.com/news/2013-01-14/alcatel-s-undersea-cable-unit-is-said-to-attract-investors-1-.html

ノキア、2012年第4四半期の業績見通しを発表--「Lumia」販売など堅調
http://japan.cnet.com/news/business/35026775/
Nokia exceeds previous Q4 2012 outlook for Devices & Services and Nokia
Siemens Networks
http://press.nokia.com/2013/01/10/nokia-exceeds-previous-q4-2012-outlook-for-devices-services-and-nokia-siemens-networks/

Apple、中国で1月にセルラー版iPad mini発売へ──訪中中のティム・クックCEO
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1301/11/news039.html

NTTドコモの「docomo LTE Xi」が900万契約を突破
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130111/449147/

ボーダフォンは、スペイン事業の人員削減を計画
Vodafone to Cut Jobs in Spain as Recession Hurts Revenue
http://www.bloomberg.com/news/2013-01-14/vodafone-plans-to-reduce-workforce-in-spain-as-revenue-declines.html

米アップル幹部「やみくもにシェア追求せず」、中国紙が記事差し替え
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE90B00D20130112

米スプリントのクリアワイヤ買収、株主による差し止め訴訟で優先審理拒否
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE90A05220130111

世界ＰＣ出荷台数減少、タブレットやスマホに需要流れる＝ガートナー

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTJE90D01N20130114

Gartner Says Declining Worldwide PC Shipments in Fourth Quarter of 2012 Signal Structural Shift of PC Market

http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=2301715

LinkedIn登録ユーザー数が2億人を突破
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1301/11/news071.html

AT&Tは、レノボのAndroidタブレットIdeaTab A2107を2年契約なしで200ドルで発売
Lenovo IdeaTab A2107 Added to AT&T Tablet Lineup
http://www.att.com/gen/press-room?pid=23663&cdvn=news&newsarticleid=35928&mapcode=mk-att-emerging-devices|wireless

サムスン、「GALAXY S II Plus」を発表--「Android 4.1.2」搭載
http://japan.cnet.com/news/service/35026772/

Oracle、Java 7 Update 11を公開　脆弱性に対処
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1301/14/news012.html

ソフトバンク、イー・アクセスの議決権株をサムスンなどに売却へ
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE90B00S20130112

LINE公式カメラアプリ「LINE camera」、サービス公開から10ヶ月で累計2,000万ダウンロードを突破
http://www.nhncorp.jp/press/2013/0111337

LTEは下り最大150Mbpsに――Qualcomm、「Snapdragon 800」の新技術を披露
http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1301/11/news103.html

「Optimus G」「Optimus Vu II」の独自機能、「Nexus 4」を紹介――LGブース
http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1301/12/news009.html

Samsung、GALAXY Note II／Note 10.1 LTEや“スマート家電”をアピール
http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1301/12/news008.html

6.1インチスマホやWindows Phone 8搭載モデルを展示するHuawei
http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1301/11/news080.html

新しいゴリラガラスは“傷ついてもしなやかで強い”
http://www.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1301/12/news013.html