Daily News December 10, 2010

仏通信当局Arcepは、携帯電話の最長契約期間24カ月を、競争促進のため最長12カ月に短縮を検討

The French are looking to make contracts a max of 12 months; disclose how much goes towards the handset

http://www.intomobile.com/2010/12/08/french-regulators-contract-length/

 

TeliaSoneraがデンマークとフィンランドでLTEサービスを開始

LTE networks go live in Denmark and Finland
http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/lte-networks-go-live-in-denmark-and-finland

 

2010年のチップメーカーのシェアは、1位インテル13.8%、サムスンがインテルを追い上げて9.4%

Intel loses 2010 chip market share while Samsung gains, says Gartner

http://www.digitimes.com/news/a20101209PR203.html

 

グーグルのAndy Rubin氏は、Android OS搭載機は1日に30万強が新たに利用開始されていると明かす

More than 300,000 Android phones activated each day, says Andy Rubin

http://www.unwiredview.com/2010/12/09/more-than-300000-android-phones-activated-each-day-says-andy-rubin/

 

欧州の携帯電話事業者（フランステレコム、テレコムイタリア、テレフォニカ、Vodafone等）は、携帯電話網のトラフィックの増大は、サービスを提供しているグーグル、Apple、Facebook等の企業にも責任があるとし、携帯電話網を高速化する際の設備投資の負担を要求

Apple, Google Asked to Pay Up as Mobile Operators Face Data Flood

http://www.bloomberg.com/news/2010-12-07/apple-google-asked-to-pay-up-as-europeean-operators-inundated-by-data.html

 

印通信当局TRAIは、130億ドルで全国にブロードバンド網を構築する計画を発表

TRAI releases National Broadband Plan

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35489

 

サムスンは、独自OSのbada 1.2のSDKをリリース

Final bada 1.2 SDK now available

http://www.samsunghub.com/2010/12/07/final-bada-1-2-sdk-now-available/

 

2011年中に米国でのSmartphone利用者は、携帯電話利用者の半数に達する予想

Half of U.S. mobile customers predicted to be smartphone users in 2011

http://www.intomobile.com/2010/12/08/half-of-u-s-mobile-customers-predicted-to-be-smartphone-users-in-2011/

サムスンの10インチのタブレット端末Gloriaは、Windows 7搭載でハードキーボード付き

10 inch Samsung Gloria Widows 7 tablet with QWERTY keyboard coming soon?

http://www.unwiredview.com/2010/12/08/10-inch-samsung-gloria-widows-7-tablet-with-qwerty-keyboard-coming-soon/

 

チャイナユニコムは、3Gの最低料金を半分以下に引き下げ

China Unicom Cuts Minimum 3G Fees by More Than Half

http://www.cn-c114.net/583/a566684.html

 

ノキア・ジーメンスは、インドAircelのHSPA+網の構築・運用の契約を受注

Nokia Siemens Networks Wins Indian 3G Network Contract

http://www.cellular-news.com/story/46866.php

Daily News 9 December, 2010

フランステレコムCEOは、急増するデータトラフィックに対応するため、「LTEの周波数入札ではより多くの帯域の確保が必須」と発言
France Telecom CEO says crucial to get large chunk of French LTE spectrum

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=460885

 

EUの通信当局トップのKroes氏は、「欧州の携帯電話事業者は競争もなく欧州域内で不当に高額のローミング料金を設定している」と非難し、欧州域内のローミング料金を撤廃し携帯電話料金でも１つのEUを目指す意向

EU launches consultation on mobile roaming charges

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=460873

 

VisaとVisa Europeは、microSDにNFC機能を搭載したモバイル決済が利用可能になったと発表。同時に米国のモバイル決済サービスのWells Fargoがサンフランシスコで同方式を用いたトライアルの実施を発表

Visa Mobile Contactless Payments Solution Certified for Commercial Use

http://www.paymentsnews.com/2010/12/visa-mobile-contactless-payments-solution-certified-for-commercial-use.html

 

Android 2.3は、UIがより使いやすくなり、ワンタッチでのコピペ機能、省電力機能、複数のアプリケーションのマネジメント機能、SIP、NFC機能を搭載し、複数カメラ搭載可能

Android 2.3 Platform Highlights

http://developer.android.com/sdk/android-2.3-highlights.html

 

グーグルが「Chrome OS」のデモ機を披露 - ベライゾンとの協力も発表

http://wirelesswire.jp/Watching_World/201012081115.html

 

Android 3.0 Honeycomb搭載モトローラ製Tabletがお目見え。Honeycombは2011年中に公開されタブレット向けの機能を多数搭載しデュアルディスプレイをサポート。モトローラ製のタブレットにはビデオチャット機能・NVIDIAのデュアルコアプロセッサーを搭載

Android 3.0 Honeycomb Previewed on Mysterious Motorola Tablet

http://www.unwiredview.com/2010/12/07/android-3-0-honeycomb-previewed-on-mysterious-motorola-tablet/

 

チャイナモバイルは3回の3G網構築で238都市に78万基の基地局を建設した。4回目の3G網構築では、53万2千基の基地局を建設予定で、Huaweiが29%、ZTEが23%、Datangが18%を受注

China Mobile Completes Fourth 3G Bidding

http://www.isuppli.com/China-Electronics-Supply-Chain/MarketWatch/Pages/China-Mobile-Completes-Fourth-3G-Bidding.aspx

 

チャイナモバイルは、河南省でIPv6の試行を開始

China Mobile Launches IPv6 Pilot In Henan

http://www.cn-c114.net/583/a566197.html

LGは、Android OSにVMwareを採用しスマートフォンを仮想化

Work, play on a single phone: LG teams up with VMware to deploy Android handsets with virtualization

http://www.engadget.com/2010/12/07/work-play-on-a-single-phone-lg-teams-up-with-vmware-to-deploy/

 

Telefonicaが2010年2月に買収した独ブロードバンド事業者HanseNetは、VoIPシステム構築に向けベンダーを選定

HanseNet selects Acme Packet solution for VoIP service

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35477

 

ラテンアメリカのインターネット普及率は、チリ41%、ブラジル31%、コロンビア29%、メキシコ24%

Chile, Colombia Lead Latin American Internet, Cable Penetration

http://blog.nielsen.com/nielsenwire/global/chile-colombia-lead-latin-american-internet-cable-penetration/

 

通信機能を備えた電子書籍リーダーの2010年の出荷数は、前年同期比79.8%増の660万台（ガートナー）

Gartner Says Worldwide Sales of Connected E-Readers on Track to Reach 6.6 Million Units in 2010

http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=1487014

 

Verizon Businessは、スイスでVoIPサービスの提供を開始。EUで11カ国目。同社はEU全土でVoIPの提供を計画

Verizon Business to launch VoIP services in Switzerland

http://www.telecomtiger.com/fullstory.aspx?passfrom=enterprisestory&storyid=10405&section=S106

 

米MetroPCSは、Samsung製のLTE対応Android端末を2011年2月に発売か

MetroPCS to launch 4G LTE Android phone in early 2011

http://www.unwiredview.com/2010/12/06/metropcs-to-launch-4g-lte-android-phone-in-early-2011/

 

iOSに円形メニュー登場か？Appleの新特許

New Apple Patent: Will the next version of iOS sport “radial menus”?

http://www.intomobile.com/2010/12/08/ios-radial-menus/

 

Orange Armeniaは、Nokia Siemensを選定しHSPAを導入へ

Nokia Siemens to modernise Orange Armenia's network

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=460883

ベトナム通信省は、MNPの実施方針を策定中
MIC drafting MNP policy
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35474

 

ロシアは、4番目のLTE周波数を国防省が保有するOsnova Telekomに交付

Russia may grant LTE frequencies to Osnova Telekom
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=460882

Daily News December 8, 2010

The Europian Telecommunications Network Operators associaton (ETNO)は、EU各国に通信インフラへの投資促進策をとるよう呼び掛け

European Trade Body Calls for Efforts to Stimulate Telecoms Investment

http://www.cellular-news.com/story/46822.php

 

米携帯電話事業者3位のSprintが今後3年から5年の間に携帯電話網のアップグレードに50億ドルを投じると発表。Alcatel-Lucent, Ericsson, Samsungと契約を締結

Sprint unveils 'Network Vision' blueprint; Alcatel-Lucent, Ericsson and Samsung all awarded contracts

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35460

 

NFCフォーラムが、NFCに関する技術仕様書を4件発表。合計で仕様書の数は15に

NFC Forum Publishes Four Technical Specifications; Brings Total Number of Available Specifications to 15

http://www.nfc-forum.org/news/pr/view?item_key=49dba138c96c54f01c0679b7e79b338417200f4b

 

NFCフォーラムは、NFC技術の認定プログラムを開始。世界でのNFC技術の互換を目指す

NFC Forum Reaches Major Milestone with Launch of Certification Program

http://www.nfc-forum.org/news/pr/view?item_key=0931e93a37eb5fbd7ca96ed4b1f0b9e8bcad4755

 

iPad 2は、2011年2月にFoxconnから出荷か

Foxconn to ship iPad 2 by the end of February 2011

http://www.digitimes.com/news/a20101206PD224.html

 

Googleの役員がモトローラ製のAndroid搭載タブレットでデモ

Google VP shows off prototype Android-based Motorola tablet

http://www.appleinsider.com/articles/10/12/06/google_vp_shows_off_prototype_android_based_motorola_tablet.html

 

Android OS搭載端末は、1日に21万4千台が新たに利用開始されいるが、iOSの27万台には届かず

Android activation pace hits a plateau below Apple's iOS

http://www.appleinsider.com/articles/10/12/06/android_activation_pace_hits_a_plateau_below_apples_ios.html

Samsungは、2011年の携帯電話の販売計画は2010年の販売実績から18%増の3億3千万台

Samsung sees 2011 handset shipments up 18 percent: report

http://www.reuters.com/article/idUSTRE6B61WY20101207

 

S&Pは、AT&TとVerizonをAからA-にダウングレード。Verizonについては米国市場での競争激化を懸念、AT&Tは借入金が多額であることを嫌気

S&P downgrades AT&T, Verizon each by a notch

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=460816

 

米国の携帯電話事業者の顧客満足度は、1位U.S. Cellular, 2位Verizon, 3位Sprint, 4位T-Mobile, 5位AT&T

Consumer Reports readers rank AT&T worst carrier in US

http://www.appleinsider.com/articles/10/12/06/consumer_reports_readers_rank_att_worst_carrier_in_us.html

 

チリ政府、同国固定網事業者Entel、Ericssonは、2011年末までに固定網とワイヤレスで地方の300万人にブロードバンドの普及を目指す

Govt, Entel and Ericsson to connect rural areas to broadband

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35456

 

チリで、携帯電話と固定電話でそれぞれMNPを開始

Chile president enacts landline, MNP law

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=460820

 

フランステレコムは、イラクの携帯電話事業者Korekの株式取得を完了し少数株主に。Korekは、2007年にイラク全土での携帯電話免許を取得し、現在契約者数は300万

France Telecom close to buying minority stake in Iraq's Korek

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=460828

 

ケニアの携帯電話市場は、ほぼSafaricomの独占市場、シェア82%。ユーザー数は9月末で1670万

Safaricom dominates Kenya as rivals stumble

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=460849

 

インド議会は、前通信相の汚職で1か月もの間機能せず

Indian parliament paralyzed for month by scandal

http://www.cellular-news.com/story/46830.php

 

KDDI、国内初のWiMAXスマートフォンを11年度発売へ

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-18505120101207

Breaking News on Nexus S and Android 2.3 (Gingerbred)

Google、Android 2.3、"Gingerbread"搭載の"Nexus S"を発表。SamsungのGALAXY Sがベースで前面カメラ、NFC機能。米国で12月16日、英国で12月20日に発売。

http://journal.mycom.co.jp/news/2010/12/07/015/index.html

 

Nexus Sの米国での販売価格は、T-Mobileとの契約有で199ドル、契約無は529ドル
Samsung Nexus S Will Be $529 Unlocked, $199 With T-Mobile Contract
http://gizmodo.com/5707564/samsung-nexus-s-will-be-529-unlocked-199-with-t+mobile-contract

 

Nexus Sの英国での販売価格は、Carphone Warehouseで549.95ポンド ($864)
Carphone Warehouse announces pricing, availability of Google Nexus S
http://www.mobileburn.com/news.jsp?Id=11963

Daily News December 7, 2010

欧州委員会は、欧州全域を同一の電話番号体系にする政策の意見募集を開始

European Commission Consults on Europe-wide Phone Numbers for EU Businesses

http://www.cellular-news.com/story/46793.php

 

IDCによると2011年のスマートフォンの販売台数は、前年比22%増の3億3千万台、タブレット端末の販売台数は4200万台になる見込み

IDC: Smartphones, tablets will dominate computing in 2011

http://www.fiercewireless.com/story/idc-smartphones-tablets-will-dominate-computing-2011/2010-12-03#ixzz17NMTlgDp

 

Vodafoneは、仏SFRの株式44%をVivendiに83億ユーロで売却、ポーランドのPolkomtelの株式24%を9億5千万ドルで売却へ

Report: Vodafone closes in on SFR, Polkomtel sales

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/report-vodafone-closes-in-on-sfr-polkomtel-sales

 

グーグルとNXPセミコンダクターは、Android 2.3でのNFC機能提供で提携

Google and NXP Integrate NFC in Android 2.3

http://finance.yahoo.com/news/Google-and-NXP-Integrate-NFC-iw-8989691.html?x=0&.v=1

 

米国のモバイル広告市場のシェアは、Googleが59%でトップ。2位はYahooの5.6%

Google has 59% share of US mobile advertising market

http://www.mobile-ent.biz/news/39727/Google-has-59-share-of-US-mobile-advertising-market

 

ブラジルの通信当局Anatelは、12月14日に追加で3G向け周波数の入札を実施へ

Anatel forges ahead with H Band mobile auction

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35449

 

Ericsson会長のMichael Treschow氏が2011年以降に辞任へ

Michael Treschow to resign as chairman of the Ericsson board

http://wirelessfederation.com/news/31295-michael-treschow-to-resign-as-chairman-of-the-ericsson-board/

 

2012年世界無線通信会議(WRC-12)の各議題に対する我が国の考え方に係る意見募集の結果（総務省）

http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01kiban10_01000003.html

別紙（PDF）

http://www.soumu.go.jp/main_content/000093442.pdf

 

フランステレコムは、国営のエチオピアテレコムの運営を2年間で4千万ドルの条件で受託

France telecom to manage Ethiopian telecom

http://wirelessfederation.com/news/31284-france-telecom-to-manage-ethiopian-telecom/

 

天津・海南で行われているMNPの試行では、China Unicomが有利

China Unicom leading after a full week of number portability

http://www.cn-c114.net/583/a565852.html

 

中国国内のモバイルアプリストは、無料アプリが大半

Chinese domestic mobile application stores tend to be free

http://www.cn-c114.net/583/a565893.html

 

中国のモバイル決済市場の分析

Time to tap China's mobile payments market

http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2010-08/06/content_11110897.htm

BlackBerry OS 6.0のシミュレーターが入手可能に

OS 6.0 Simulators Available for BlackBerry Bold 9650 and Curve 9330
http://www.berryreview.com/2010/12/05/os-6-0-simulators-available-for-blackberry-bold-9650-and-curve-9330/

サムスンと中国電信、Android 2.2搭載CDMA端末「W899」発表

http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20101206_412194.html?ref=rss

 

MTNは、ガーナの基地局約2千をAmerican Towerと設立のJVに売却

MTN hives off Ghanaian tower assets into JV with American Tower

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35450

 

Mac App Storeは、12月13日に開始か

Appletell exclusive: Mac App Store to open December 13th?

http://www.appletell.com/apple/comment/appletell-exclusive-mac-app-store-to-open-december-13th/

 

AOLは分社化後にYhooと合併を計画か

Exclusive: AOL mulls breakup, then merger with Yahoo

http://www.reuters.com/article/idUSTRE6B50MF20101206

 

グーグルのGroupon買収は、交渉決裂

Google's Groupon Bid Said Rejected

http://www.businessweek.com/technology/content/dec2010/tc2010124_281295.htm

 

サムスンGalaxy Tabの部品一覧

Samsung Galaxy Tablet Teardown - A First Look

http://www.isuppli.com/Manufacturing-and-Pricing/MarketWatch/Pages/Samsung-Galaxy-Tablet-Teardown-First-Look.aspx

 

Asus E600のスペック表。Windows Phone 7、5MPカメラ搭載

Asus E600

http://www.phonearena.com/phones/Asus-E600_id4707

 

Globe Telecom will continue testing LTE into 2011

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35448

Daily News December 6, 2010

欧州委員会のKroes氏は、2013年までに実現するEU全土へのブロードバンド普及には、モバイルブロードバンドの普及が必須であり、そのための周波数割り当てをEU各国が行うよう求める

Kroes to urge ministers to free wireless broadband spectrum

http://www.telecompaper.com/news/kroes-to-urge-ministers-to-free-wireless-broadband-spectrum

 

仏の4Gの周波数入札は2011年夏までに実施。入札総額は20億ユーロを見込む

France to auction 4G wireless frequencies by summer

http://www.reuters.com/article/idUSTRE6B22YG20101203

 

サムスンが、2010年3Qの米国Android OS搭載スマートフォンの販売数で1位。Galaxy Sが人気

Samsung Claims Top Spot in USA's Android Smartphone Market

http://www.cellular-news.com/story/46770.php

 

サムスンは、Galaxy Tabを100万台販売、2010年末までに150万台突破を目指す

Samsung has moved more than 1 million Galaxy Tabs; Aims for 1.5 million this year

http://www.intomobile.com/2010/12/03/samsung-galaxy-tab-1-million/

 

中国の携帯電話会社の1月から10月の収入は、前年同期比11.7%増の5200億元（約6兆4500億円）

China's Telecom Revenue Reached CNY2.544 Trillion In First Ten Months

http://www.chinatechnews.com/2010/12/02/12815-chinas-telecom-revenue-reached-cny2-544-trillion-in-first-ten-months

 

中国の携帯電話を用いたe-mailの72%がChina Mobileのe-mailサービス

China market: China Mobile occupies over 72% of 3Q10 handset-based e-mail users

http://www.digitimes.com/news/a20101203VL202.html

 

iPhone 5は、プロジェクターとTV視聴機能付きか

Apple iPhone 5 may have pico projector, live TV

http://www.intomobile.com/2010/12/03/apple-iphone-pico-t/

 

フランステレコムは、モロッコのMeditelの株式の保有率を2015年までに現在の40%から49%に引き上げる予定

FT ready for Medi consolidation in 2015

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35426

Appleは、新たに12の特許侵害でモトローラを提訴

Apple adds 12 more patents to lawsuit against Motorola

http://www.appleinsider.com/articles/10/12/04/apple_adds_12_more_patents_to_lawsuit_against_motorola.html

 

中国政府は、チャイナユニコムのiPhone 4とSIMを分離しないことを前提とした販売方法に是正勧告

Government regulators warn China Unicom over new iPhone 4 contract rules

http://www.appleinsider.com/articles/10/12/03/government_regulators_warn_china_unicom_over_new_iphone_4_contract_rules.html

 

グルーポン：中国市場進出の可能性

http://www.chinapress.jp/it/23942/

 

Skypeユーザーは、世界中のFonのWi-Fiを利用可能に

Skype Access now available on Fon Wi-Fi hotspots

http://www.telecompaper.com/news/skype-access-now-available-on-fon-wi-fi-hotspots

 

文科省、電子書籍関連の法整備など目指す懇談会を設置
図書館での貸し出しや権利処理、出版社への権利付与など検討

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20101202/354825/