Daily News January 21, 2011

Googleの新CEOに共同創設者のLarry Page氏が就任し、Eric Schmidt氏は退任。同社の株価が値上がり

Google co-founder Page takes over, shares climb

http://www.reuters.com/article/idUSTRE70I0BX20110120

ブラジル通信当局Anatelによると、2010年の新たなSIMの登録数（携帯電話ユーザー数）は2900万で、計2億290万に。携帯電話の普及率は104.7%に。3Gのユーザー数は2060万

Anatel reports 29m new mobile connections in 2010

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35860

Brazil mobile subscriptions rise 16.66% in 2010

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461688

今まで一部地域で行っていたMNPがインド全土に拡大

MNP available nationwide in India from today

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35864

英通信当局Ofcomは、地方でのブロードバンド普及に向け、BT等からのISPへのブロードバンドの使用料の値下げを提案

Ofcom reveals wholesale broadband pricing proposals

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35866

ベライゾンは、「今までネットワークのオープン性を保っているにもかかわらず、FCCのネット中立性の命令はFCCの権限を越えており不当」としてFCCを提訴

Verizon Files Appeal in Federal Court Regarding FCC Net Neutrality Order

http://newscenter.verizon.com/press-releases/verizon/2011/verizon-files-appeal-in.html

米T-Mobileは、業績回復計画を発表。2014年までに年間収入30億ドル、2013年までに10億ドルのコスト削減する。解約率の低下、4G（同社はHSPA+を4Gと表現）網の充実に注力

T-Mobile USA back on course for growth and challenging the dominant players with its 4G strategy

http://www.telekom.com/dtag/cms/content/dt/en/976848

インドAircelは、Blykと提携し若者向けに携帯電話にターゲティング広告を送り、通話料などを無料にするサービスをインド国内で提供へ

Aircel-Blyk deal to boost India's mobile ad market

http://www.telecomasia.net/content/aircel-blyk-deal-boost-indias-mobile-ad-market

サムスン電子、Philipsのスピンアウトで電子ペーパー技術開発のLkquavistaを買収

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19110520110120

Samsung Acquires Display Technology Provider Liquavista

http://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=522912

Telefonica O2は、英国内の40のストアを閉鎖し、400名を解雇へ

Telefonica's O2 to Close Down 40 U.K. Stores, Cut 400 Jobs, Times Reports

http://www.bloomberg.com/news/2011-01-15/telefonica-s-o2-to-close-down-40-u-k-stores-cut-400-jobs-times-reports.html

ソニー・エリクソンの2010年通期の税引き前・リストラ費用を勘案しない場合の利益は1億8900万ユーロで、2009年の8億7800万ユーロの赤字から回復するも、Q4の決算はアナリスト予想を下回りQ3比でも減収減益

Sony Ericsson Q4 2010 earnings report (PDF)

http://www.sony.net/SonyInfo/IR/library/semc/pdf/q410.pdf

NECは、2012年にはLTEの売上を700億円に拡大する計画

NEC Aims to Boost Network Equipment Sales as More Phone Carriers Adopt LTE

http://www.bloomberg.com/news/2011-01-20/nec-aims-to-boost-network-equipment-sales-as-more-phone-carriers-adopt-lte.html

HPは、2機種のPalmタブレット端末OpalとTopazを2月に発売へ。画像はHP Palm Topaz

HP / Palm tablets detailed, one of them may be called HP Touchpad

http://www.unwiredview.com/2011/01/19/hp-palm-tablets-detailed-one-of-them-may-be-called-hp-touchpad/

KDDIが「スマートフォンセキュリティフォーラム (仮称)」準備会を発足。スマートフォンの普及促進を図るため、セキュリティ上の課題を通信キャリア、メーカー、その他関係団体などが協調して解決する目的

http://www.kddi.com/corporate/news_release/2011/0120a/index.html

Google Nexus Sの画像、同機はサムスンGalaxy Sがベースになっており、NFC機能を備える。Android 2.3 OS (Gingerbread)初めて搭載する。Android 2.2からUIに大きな違いは見られないが、反応がよく処理速度が実感できるほどパフォーマンスが向上Hands-on with the Google Nexus S

http://www.samsunghub.com/2011/01/20/hands-on-with-the-google-nexus-s/

サムスン、バルセロナで2月13日に大きな発表を計画--「Galaxy S」の次期モデルを発表か

http://japan.cnet.com/news/service/20425233/?ref=rss

Samsung to reveal next-gen Galaxy S February 13

http://www.cnet.com/8301-17918_1-20028915-85.html

iOS 4.3のアイコンからMobileMeをもとにしたサービス等が搭載されることが判明。

iOS 4.3 adds new Photo Stream service, iPad FaceTime and PhotoBooth

http://www.appleinsider.com/articles/11/01/20/ios_4_3_adds_new_photo_stream_service_ipad_facetime_and_photobooth.html

HTC初のタブレットは"Flyer"、3月発売

HTC’s first Android tablet to be named Flyer, debut in March

http://www.intomobile.com/2011/01/19/htcs-first-android-tablet-to-be-named-flyer-debut-in-march/

一度立ち消えたFacebook携帯電話、データ通信料は無料？

Facebook feature phone app comes with no data costs

http://www.intomobile.com/2011/01/19/facebook-feature-phone-app-comes-with-no-data-costs/

Verizon版「iPhone 4」、米CNET記者が受けた印象は？--従来機との違いをチェック

http://japan.cnet.com/news/commentary/20425167/?ref=rss

Verizon iPhone First Take

http://reviews.cnet.com/verizon-iphone-first-take

iPad 2のディスプレイは、現行のiPadと同等でretina displayではない

iPad 2 won’t have retina display, will keep same as original

http://www.intomobile.com/2011/01/19/ipad-2-wont-have-retina-display-will-keep-same-as-original/

eBayの2010年第4四半期売上高、PayPal好調で前年同期比5％増

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20110120/356305/

EBay Forecasts 2011 Revenue That May Exceed Estimates

http://www.businessweek.com/news/2011-01-19/ebay-forecasts-2011-revenue-that-may-exceed-estimates.html

ニンテンドー３ＤＳ、米国では3月27日に発売へ

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19108920110120

NTTドコモの次世代高速通信「Xi」は本当に速いのか？　東京と大阪で試してみた！

http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20110119/1034238/

Daily News January 20, 2011

Andoid Marketに、初のNFCアプリが登場。GoogleのNFC機能付きのNexus S対象で名称は"Taglet"、デモ映像では日本のフェリカ搭載カード・携帯電話が登場、日本市場向けか

First Android NFC apps begin to appear

http://www.nearfieldcommunicationsworld.com/2011/01/14/35655/first-android-nfc-apps-begin-to-appear/

Vodafone、Telefonica、フランステレコム、ドイツテレコム、テレコムイタリアのCEOが一同に会して、EUの通信当局トップNeelie Kroes氏が提唱するDigital Agendaに対する共同意見書に合意。また、AppleのiOS、GoogleのAndroid OSが、スマートフォンOSに関して独占的地位の濫用を監視する委員会を共同で組織することに合意

European telecoms groups set up smartphone panel

http://www.ft.com/cms/s/0/b1c092fe-2338-11e0-b6a3-00144feab49a.html

 

ノキアは、AppleやSamsungがスマートフォンのシェアを拡大する中で苦戦、10-１２月期の一株当たり利益は7-9月期比24%減の0.19ユーロ

Nokia's market share troubles to hit profits

http://www.reuters.com/article/idUSTRE70I25P20110119

 

KDDI、SKテレコムは、インドネシアのブロードバンドサービスを提供する通信会社ファースト・メディアの第一次売却入札に参加。KDDI広報担当者はコメントを拒否

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19094420110119

SK Telecom submits bid for Indonesia's First Media

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461684

PT First Media Tbk (KBLV.JK)企業情報
http://www.reuters.com/finance/stocks/companyProfile?symbol=KBLV.JK

チャイナモバイル、ドコモ、韓国KTの３社はが事業協力契約を締結。国際ローミング、法人サービス、LTE等のネットワーク技術、スマートフォン、サービスプラットフォームの共通化等の幅広い分野で緊密な協力関係を構築
中国チャイナモバイル社、韓国KT社との3社事業協力契約の締結
http://www.nttdocomo.co.jp/info/news_release/2011/01/19_00.html?ref=nr_index
DOCOMO, China Mobile and KT Form Business Collaboration
http://www.nttdocomo.com/pr/2011/001504.html

 

Vodafoneは、Essarによる通信事業の再編案は、Vodafone Essarの価値を著しく低く見積もっているとしてボンベイ証券取引所に調査を申立て

Vodafone seeks investigation of Essar’s reverse listin

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35854

 

スペインの不正競争監視当局は、スペインのMovistar (Telefonica)、Vodafone、Orangeの3社が、MVNOに対するSMS、MMSの卸価格を不当に高値に設定しているとして調査中

Spanish competition watchdog examining SMS, MMS wholesale pricing

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35852

 

Ericssonの2010年10-12月期の決算は、売上は前年同期比22%増12億ドルだったが利益率は37.9%で、7-9月期の39%を下回る。減益の要因は、欧州のHSPA+へのアップグレードや中国のインドの3G網構築の契約の利益率の低さと同社は分析

Ericsson faces margin squeeze as sales improve

http://www.reuters.com/article/idUSTRE70I3QA20110119

 

中国の2010年末の3Gユーザー数は4300万

MIIT Official Estimates China's 3G User Base at 43 Mln in 2010

http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/42962/miit_official_estimates_chinas_3g_user_base_at_43_mln_in_2010#When:12:00:00Z

 

中国のインターネットユーザー数は米国の1.5倍の4億5700万に
Agency: China's Internet population rises to 457 million, still growing rapidly
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AS_CHINA_INTERNET_POPULATION?SITE=OKPON&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT

ドイツの2010年9-11月のスマートフォンシェアの平均は、前年同期比（ポイント数増減）でSymbianが10.8%減の47.7%、AppleのiOSが4.3%増の19.5%、マイクロソフトが4.7%減の18.4%、Androidが9.2%増の10.6%、RIMが1.3%減の6.1%

Smartphones gewinnen an Fahrtwind in Deutschland

http://www.comscore.com/ger/Press_Events/Press_Releases/2011/1/Google_Android_Shows_Fastest_Growth_Among_Smartphone_Platforms_in_Germany

マレーシアCelcomとDiGiは、10年間のネットワークシェアリング契約を締結

Celcom and DiGi ink network sharing deal

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35850

 

英固定通信大手BTは、競合他社に提供する自社網の卸価格を設定。フランス・スペイン・ドイツ・ポルトガルに比べ15%安価

BT announces pricing for duct, pole sharing

http://www.telegeography.com/cu/article.php

メキシコ通信当局Cofelは、固定通信最大手のTelmexに、基本料金の値下げを再勧告

Cofetel calls for further price reductions from Telmex

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35853

France TelecomとVivendiの子会社Canal Plusが、有料TVの映画コンテンツ配信でJVを設立

France Telecom, Canal Plus to combine cinema channels
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461682

中国Spreadtrum Communicationsは、世界初のTD-HSPA・TD-SCDMA対応の省電力チップを開発

Spreadtrum Shows Off Low-Cost TD-SCDMA Baseband Processor

http://www.cellular-news.com/story/47454.php

 

シーメンスは、ノキア・シーメンスのIPOは2011年内に行わないと表明

Siemens: No IPO for NSN this year

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/siemens-no-ipo-for-nsn-this-year

 

ZTEは、米国市場で不当な差別を受けていると表明

ZTE hits out at US discrimination

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/zte-hits-out-at-us-discrimination

 

サムスン電子株が急伸、ジョブズ氏休養のアップルより選好も

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19089320110119

 

HTCの2011年Q1のスマートフォン出荷数は850万-950万台になる見込み

HTC to ship 8.5-9.5 million smartphones for 1Q11, says paper

http://www.digitimes.com/news/a20110119PB201.html

 

iPhone 4のホワイトは、2月27日発売か？

Rumor: White iPhone 4 finally coming Feb. 27

http://technolog.msnbc.msn.com/_news/2011/01/18/5872271-rumor-white-iphone-4-finally-coming-feb-27

 

IBM、第4四半期決算を発表--アナリストの予想をわずかに上回る。売上は前年同期比7%増の290億ドル、純利益が53億ドル（1株4.18ドル）

http://japan.cnet.com/news/business/20425186/?ref=rss

IBM Reports 2010 Fourth-Quarter and Full-Year Results

http://www.businesswire.com/news/home/20110118007174/en/IBM-Reports-2010-Fourth-Quarter-Full-Year-Results

 

米国のAndroid OSからのデータトラフィックの55%がVerioznユーザーのもので、Verizon向けCDMA iPhoneは、Androidにとって脅威

Why The Verizon iPhone is the Ultimate Threat to Android

http://chitika.com/research/2011/why-the-verizon-iphone-is-the-ultimate-threat-to-android/

FCCは、ComcastとNBCユニバーサルの合併を承認

FCC Approves Comcast-NBCU Merger

http://broadbandbreakfast.com/2011/01/12535/

 

W3C、HTML5ロゴを発表。しかし正式なロゴではなくコミュニティのシンボルとして使用
HTML5ロゴは、Webサイトに表示したり、Tシャツなどのグッズに使うことができる。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1101/19/news037.html

Twitter が韓国語に対応

http://japan.internet.com/busnews/20110119/5.html

Twitter opens Korean language Website

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461663

 

Two consortia qualify for TOT’s 3G expansion

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35849

Breaking News - KDDI Bid a Broadband Company in Indonesia

KDDI、SKテレコムは、インドネシアのブロードバンドサービスを提供する通信会社ファースト・メディアの第一次売却入札に参加

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19094420110119

 

PT First Media Tbk (KBLV.JK)企業情報

http://www.reuters.com/finance/stocks/companyProfile?symbol=KBLV.JK

Daily News January 19, 2011

Apple、2010年１０-１２月期決算は、収入が267.4億ドル、利益は60億ドル。Macの販売数は413万台、同iPhone1624万台、同iPod1945万台、同iPad733万台

Apple Reports First Quarter Results

http://www.apple.com/pr/library/2011/01/18results.html

 

台湾Pegatronは、2011年にCDMA iPhoneを1200-1500万台出荷する見込み

Pegatron is expected to ship 12-15 million CDMA iPhones in 2011

http://www.digitimes.com/news/a20110117PD229.html

 

チャイナモバイルは、LTEやWiFi技術をもつ企業の買収を模索

China Mobile eyes M&A opportunities in LTE, WiFi technology

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461616

 

中国聯通（チャイナユニコム）：2010年12月3Gユーザー183万人増加

http://www.chinapress.jp/mobile/24492/

 

チャイナユニコムは、廉価版W-CDMA方式携帯電話を500万台販売へ

China market: China Unicom makes five million inexpensive 3G handsets available

http://www.digitimes.com/news/a20110117PD221.html

 

チャイナモバイルは、LTE・WiFi技術を保有する会社の買収に意欲

China Mobile eyes M&A opportunities in LTE, WiFi technology

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461616

 

レノボは、タブレット端末、スマートフォンの製造部門を設置

Lenovo forms mobile Internet unit for tablets, smartphones

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461628

 

タイ2位のTotal Access CommunicationのCEO、Tore Johnsen氏が同社を辞任し、バングラデシュ1位の携帯電話会社GrameenphoneのCEOに就任へ
Total Access CEO Tore Johnsen resigns
Johnsen set to become chief executive of Bangladesh's Grameenphone.
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461630

インテルは、今後2年間にイスラエルの工場に27億ドルを投資し、22ナノメーターのチップを製造へ

Intel to invest $2.7 billion in Israel chip plant

http://www.reuters.com/article/idUSTRE70H1JE20110118

 

インテル、アイルランドのファブに5億米ドルを投資

http://www.eetimes.jp/news/4523

 

デロイトは、2011年の法人向けのタブレットの販売数は1千万台と予測、ガートナーによるタブレット端末の全体の販売数は5500万台（2010年は1950万台）

Firms to buy 10 million tablets in 2011: Deloitte

http://www.reuters.com/article/idUSTRE70H2H620110118

 

ケースの形状からiPad 2が、SDカードスロット、ミニディスプレイポートをもつことが判明

Chinese supplier floating iPad 2 case with possible SD card and Mini DisplayPort

http://www.appleinsider.com/articles/11/01/18/exclusive_chinese_supplier_floating_ipad_2_case_with_possible_sd_card_and_mini_displayport.html

ゴールドマン・サックスによると、Facebookの第三者割当増資は米国国外でのみ実施。米国内では、マスメディアによる過度な報道を懸念

Goldman to exclude U.S. from Facebook placement

http://www.reuters.com/article/idUSTRE70G4LY20110118

 

商務部：中国2010年度小売

総額15兆元突破の見込み

http://www.chinapress.jp/media/24504/

 

情報通信審議会　情報通信政策部会　通信・放送の融合・連携環境における標準化政策に関する検討委員会（第18回）議事概要

http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/policyreports/joho_tsusin/renkei/02tsushin04_03000031.html

 

Androidを狙うトロイの木馬「Geinimi」などインシデント続々
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20110111/355944/

 

中国政府は、知的財産権の保護を厳格化すると表明。中国政府は、今まで国外企業のIPRの保護を積極的に行ってこなかったが、中国国内企業が被害を受け始めたことで、国内の影響を懸念しての判断か？
China pledges tougher fight on online piracy

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461611

Daily News January 18, 2011

Apple CEO Steve Jobs氏は、「病気休暇を取得する」と全従業員へメールを送付。休暇の期間は不明

Apple CEO Steve Jobs takes medical leave of absence

http://www.bgr.com/2011/01/17/apple-ceo-steve-jobs-takes-medical-leave-of-absence/

 

Steve Jobs to Take "medical Leave" from Apple

http://www.cellular-news.com/story/47419.php

 

Apple CEO Steve Jobs today sent the following email to all Apple employees:

 

Team,

 

At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.

 

I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.

 

I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

 

Steve

 

Vodafoneは、仏SFRの株式44%を数週間の内に売却を完了する見込み、Vodafoneと売却先でSFRの大株主のVivendiとの交渉が大詰め

Vodafone close to SFR stake sale

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461591

 

チャイナモバイルとSKテレコムは、2010年8月から実施の韓国国内での中国方式TD-LTEのトライアルを成功のうちに終了。2社は韓国内でのTD-LTE採用の計画に関しては未公表

China Mobile and SK Telecom Complete TD-LTE Trials in South Korea

http://www.cellular-news.com/story/47406.php

 

Associacao Brasileira de Telecomunicacoes (Telebrasil)によると、2010年末のブラジルのブロードバンドユーザー数は、前年比70%増の3420万に

Fixed and mobile broadband base increases 71% in 2010 to 34.2m

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35822

 

テレコムセルビアの民営化は、当初の2月21日から3月末に延期。フランステレコム、ドイツテレコム等の興味を示しているが入札への参加を検討中の参加者に猶予期間を与えるためと見られる

Telekom Srbija privatisation postponed

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461592

 

Intelの決算が好調だったが、今後需要が高まるスマートフォン・タブレット等のモバイルデバイス向けチップではARM社に大きく水を開けられており、今後の業績に不安（ロイター）

Mobile doubts weigh on chipmakers Intel, AMD

http://www.reuters.com/article/idUSTRE70D1PA20110114

 

NECと中国武漢郵電科学研究院（WRI）が次世代ワイヤレスブロードバンドアクセス「LTE」インフラ分野で協業。
協業分野は無線基地局、保守監視システム、運用支援システムで、FD-LTEと中国方式のTD-LTE対応し2011年下期を目処に製品化。NECは、WRIの中国での市場力に期待

http://www.nec.co.jp/press/ja/1101/1702.html

NEC and China's WRI to Collaborate on LTE Infrastructure Business

http://www.cellular-news.com/story/47407.php

 

サムスンGalaxy Ace (S5830)、Galaxy Suit (S5670)の画像とスペック

Samsung Galaxy Ace (S5830) and Galaxy Suit (S5670) image and specs

http://www.samsunghub.com/2011/01/17/samsung-galaxy-ace-s5830-and-galaxy-suit-s5670-image-and-specs/

Bharti Airtelは、過去5ヶ月にケニヤでの携帯電話ユーザーを200万獲得し計400万に
Airtel Doubles Subscriber Base in Kenya Following Price Cuts
http://www.cellular-news.com/story/47394.php

 

米IT関連の新規雇用は13カ月連続で増加、2011年の見通しは明るい

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/Research/20110117/356135/

U.S. IT hiring shows gains, but jobs may be shifting

http://www.infoworld.com/t/careers/us-it-hiring-shows-gains-jobs-may-be-shifting-666

グルーポン：中国のテンセントと交渉開始

http://www.chinapress.jp/it/24481/

 

大手オンラインクーポンGrouponとインターネットラジオのPandoraはIPOに向けて準備中か。GrouponのIPOは10-15億ドル規模

Groupon, Pandora move on IPOs: sources

http://www.reuters.com/article/idUSTRE70D2OT20110114

 

ゴールドマン・サックスのCEOがGrouponの幹部に面会し、IPOの幹事にゴールドマン・サックスを指名するよう売り込み

Goldman's Blankfein pitches for Groupon's IPO: report

http://www.reuters.com/article/idUSTRE70D7F220110115

 

携帯電話で採用されたTI製ARMコアSoCの系譜(ロードマップでわかる！当世プロセッサー事情 ― 第84回)

http://ascii.jp/elem/000/000/582/582034/?mail

 

Verizon向けCDMA iPhone発売で始まるiPhone vs. Android

Only Now Are We About To See The Real Battle Between iPhone And Android

http://www.businessinsider.com/only-now-are-we-about-to-see-the-real-battle-between-iphone-and-android-2011-1

ノキアは、コンテンツサービスOviのサービスの１つ音楽無料配信サービスを停止へ。ユーザー数の伸び悩みが同サービス停止の原因か。ノキアのコンテンツサービスOviの不人気鮮明に

Nokia pulls plug on free music in most markets

http://www.reuters.com/article/idUSTRE70G1YE20110117

 

Hong Kong Operators Focus on Innovation in Mature Market

http://www.cellular-news.com/story/47397.php

 

Breaking News - Steve Jobs takes medical leaves

Apple CEO Steve Jobs氏は、従業員へのメールで「病気休暇を取得する」と表明。休暇の期間は不明

Apple CEO Steve Jobs takes medical leave of absence

http://www.bgr.com/2011/01/17/apple-ceo-steve-jobs-takes-medical-leave-of-absence/

Team,

At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.

I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.

I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

Steve

Daily News January 17, 2011

AppleのApp Storeのアプリダウンロード数がまもなく100億に到達
Download the 10 billionth App Store app, win $10,000
http://news.cnet.com/8301-13506_3-20028571-17.html

CDMA iPhoneの2011年の製造台数は、FoxconnとPegatron Technologyを合せ700万台になる見込み。Appleは、韓国・日本での発売も計画か？
CDMA iPhone to contribute strong sales to Foxconn and Pegatron in 2011
http://www.digitimes.com/news/a20110112PD216.html

RIMは、タブレット端末向けのソリューションとモバイルＰＣに注力とTyler Lessard副社長が開発者向けイベントで発言
RIM extending focus to mobile PCs and solutions, says VP
http://www.digitimes.com/news/a20110114PD210.html

Android、次のバージョンは"Ice Cream Sandwich"で5月に発表か
Android 2.4: tasty Ice Cream, due to arrive in May?
http://arstechnica.com/gadgets/news/2011/01/android-24-tasty-ice-cream-due-to-arrive-in-may.ars

米インテル第4四半期業績は予想上回る、今四半期も堅調な見通し。純利益が前年同期比４８％増の３４億ドルとアナリスト予想を上回った。売上高は８％増の１１５億ドルと市場予想を若干上回った。
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19013820110114

Intel の第4四半期は記録的な売上、通期も過去最高。「2010年は当社史上最高の年だった。2011年はさらに素晴らしい年になるだろう」とIntel CEO Paul Otellini氏
http://japan.internet.com/busnews/20110117/11.html

Intel reports record 2010
http://www.digitimes.com/news/a20110114PR204.html

iPad 2の解像度は4倍の2048x1536、iBooksアプリの仕様から判明
Apple iBooks app indicates iPad 2 will quadruple pixels to 2048x1536
http://www.appleinsider.com/articles/11/01/15/apple_ibooks_app_indicates_ipad_2_will_quadruple_resolution_to_2048x1536.html

Appleは、次期GPUにImagination TechnologiesのSGX543をiPad 2、iPhone 5に搭載へ
Apple expected to pack ultrafast, dual core SGX543 graphics into iPad 2, iPhone 5
http://www.appleinsider.com/articles/11/01/16/apple_expected_to_pack_ultrafast_dual_core_sgx543_graphics_into_ipad_2_iphone_5.html

HPは2月9日のイベントでPalm webOS搭載タブレットを発表へ
HP to unveil WebOS tablets next month
http://www.reghardware.com/2011/01/13/hp_webos_february_2011_announcement/

TeliaSoneraがポーランドの携帯電話事業者Polkomtelの買収を検討
TeliaSonera mulls Polkomtel acquisition
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461546

ドイツテレコムは、ハンガリーでの外資企業への法人税引き上げに苛立ちを表明。ただ、増税があったとしてもハンガリーでの投資にはその意味があるとしている
Deutsche Telekom considers options in Hungary
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461580

テレコムオーストリアは、クロアチアの固定網事業者Metronetを数千万ユーロで買収を完了。クロアチアのその他の事業者（B.net、H1 Telekom、Optima Telekom等）の買収も検討中
Telekom Austria close to Croatian fixed-line acqusition
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461538

仏Bouyguesは、付加価値税率UPによる通信料の値上げをしない方針（ADSLは例外）
Bouygues to absorb VAT increase; only ADSL customers affected
http://www.telegeography.com/cu/article.php

ＮＴＴドコモ、今期のスマートフォン販売は200万台をうかがう勢い＝辻村副社長
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19003920110113

フィリピン通信当局NTCは、ユーザーが長時間ブロードバンドインターネットを使用した時にユーザーの利用を制限出来るとした規制を廃止
NTC scraps broadband caps
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35787

AT&Tがニューデリーの拠点を同市郊外に移転。多国籍企業向けのIPネットワークを引き続き拡大に向け
AT&T Announces Expanded New Delhi Office in India
http://www.att.com/gen/press-room?pid=18699&cdvn=news&newsarticleid=31326

グーグル、電子書籍技術企業eBook Technologiesを買収へ。買収額は不明
Google Acquires eBook Technologies
http://techcrunch.com/2011/01/12/google-acquires-ebook-technologies/

シャープ、インド市場でGSM携帯電話を発売
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20110113_419939.html

【CES 2011】タブレット型コンピュータ、注目の6台
http://eetimes.jp/news/4512

世界のセミコンダクターのR&D投資額は、1位Intel、2位Samsung、3位STmicroelectronics、4位ルネサス、5位Brodacom、6位東芝、7位クアルコム、8位TI、9位AMD、10位TSMC
TSMC first pure-play foundry to join top-10 R&D spenders, says IC Insights
http://www.digitimes.com/news/a20110114PR205.html

グルーポンの中国進出がほぼ確実に。現在グルーポンは3ヶ月以内に中国職員を1000人にまで拡大する方針
http://www.chinapress.jp/release/24442/
Rumor: Groupon Entering China in Tencent JV
http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/42816/rumor_groupon_entering_china_in_tencent_jv

独SAPの2010年第4四半期、ソフトウェア事業の売上高が最高記録に
http://journal.mycom.co.jp/news/2011/01/14/068/index.html

情報通信審議会　情報通信政策部会　通信・放送の融合・連携環境における標準化政策に関する検討委員会（第17回）議事概要

http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/policyreports/joho_tsusin/renkei/02tsushin04_03000030.html