Daily News 6 July, 2009

●TOP
Visaは、モバイルバンキングソリューションを提供する「Montise」の株式14.4%を1300万ドルで取得
Visa acquires $13 million stake in Monitise
http://www.fiercemobilecontent.com/story/visa-acquires-13-million-stake-monitise/2009-07-02?utm_medium=rss&utm_source=rss&cmp-id=OTC-RSS-FMC0

ドコモ携帯で送金　番号と名字で１回１０５円
http://www.asahi.com/business/update/0703/TKY200907030024.html?ref=rss
【English】DoCoMo launches mobile money transfer service
http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=679324

ドイツテレコムは、単にT-Mobile UKを売却するのではなく、他社の中東欧のオペレータとの交換を希望か？
Deutsche Telekom mulling asset swap option for T-Mobile UK?
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29122

ソニー・エリクソンは引き続き重要、黒字化目指す＝エリクソン会長
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT850067920090703?feedType=RSS&feedName=marketsNews

欧州委員会は、2008年12月にナビ携帯電話に3.7%、TV視聴可能携帯電話に14%の税金をかける法案を提出したが、複数の国の反対で、税率を下げて再提案
EU drops plans to levy new mobile phone taxes
http://wirelessfederation.com/news/16977-eu-drops-plans-to-levy-new-mobile-phone-taxes/

Windows Mobile 6.5は、サムスンの端末に搭載され9月に登場？
Windows Mobile 6.5 to launch in September?
Samsung Omnia II could be first phone to show off OS
http://www.techradar.com/news/phone-and-communications/mobile-phones/windows-mobile-6-5-to-launch-in-september--613050


●Handset, Technology
米AT&Tなどがバンドル販売に参入，加入者増を狙う
ネットブックと無線通信サービスのバンドル販売
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20090624/332546/

Nokia Siemensは、WiMAXから手を引き、LTEに注力
Nokia Siemens retreats from WiMAX as LTE beckons
http://www.fiercewireless.com/story/nsn-distancing-wimax-lte-future-beckons/2009-07-02?utm_medium=rss&utm_source=rss&cmp-id=OTC-RSS-FW0

Orangeは、英国で東芝のTG01を販売予定
Orange To Sell the Toshiba TG01 In The UK
http://www.ubergizmo.com/15/archives/2009/07/orange_to_sell_the_toshiba_tg01_in_the_uk.html

ノキアの地図サービスOvi Maps 3.0 βをリリース
Nokia brings Ovi Maps 3.0 out of beta with official release
http://www.mobileburn.com/news.jsp?Id=7393

●EU
Orangeは、英国で若年層向けに広告をみると携帯電話サービス格安で利用できるBlynk社と提携
Orange In UK May Partner With Blyk To Offer An Ad-Supported Service
http://moconews.net/article/419-orange-in-uk-may-partner-with-blyk-to-offer-an-ad-supported-service

●India
インドBSNLとNTT Comは、法人向けソリューション等の提供でMoUを締結
BSNL inks deal with NTT Comm (India)
http://wirelessfederation.com/news/16942-bsnl-inks-deal-with-ntt-comm-india/

State Bank of Indiaは、Bhari AirtelにMTNとの合併のために10億ドルを融資
SBI offers Bharti $1 bn loan for MTN: Report
http://economictimes.indiatimes.com/SBI-offers-Bharti-1-bn-loan-for-MTN-Report/articleshow/4733087.cms

Vodafone Essarは、ポストペイドの新規契約者に電話番号を選べるサービスを提供
Vodafone offers VIP number for free with a postpaid connection (India)
http://wirelessfederation.com/news/16957-vodafone-offers-vip-number-for-free-with-a-postpaid-connection-india/

●Asia
マレーシアのWiMAXオペレータPacket 1は、2009年中に35%にカバー率を拡大
WiMAX Coverage Expands in Malaysia
http://www.cellular-news.com/story/38348.php?source=rss

●Japan
NTTドコモ、佐藤可士和氏監修のスポーツケータイ「docomo PRIME series N-07A」を7月10日発売
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/news/20090703/1027515/

インタビュー： ＷｉＭＡＸのインフラ構築でＵＱコムに追加出資も＝ＫＤＤＩ社長
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-38859420090703?feedType=RSS&feedName=technologyNews

Daily News 2 July, 2009

●TOP

France Telecomは、ベトナムのMobiFoneに出資を計画か。FTは戦略的投資を目指し、提携先に3G網を導入する意向
France Telecom plans to enter Vietnam mobile market, eyes stake in MobiFone
http://wirelessfederation.com/news/16916-france-telecom-plans-to-enter-vietnam-mobile-market-eyes-stake-in-mobifone/

NTT Comは、インドのTata Communicationsに出資を計画か
NTT Com plots Tata investment: WSJ
http://www.telecomasia.net/article.php?id_article=14047

韓国の携帯電話会社3社は、規格を統一したマルチメディアサービスを提供するために協力
Korean Operators Join Forces on New Mobile Services
http://www.pcworld.com/article/167698/korean_operators_join_forces_on_new_mobile_services.html?tk=rss_news

ギリシャOTEは、ルーマニアの携帯電話会社Zappを2億700ユーロで買収。同国での3G免許取得のため
OTE agrees to buy Zapp Romania for $292.5Mn
http://wirelessfederation.com/news/16909-ote-agrees-to-buy-zapp-romania-for-292.5mn/

英通信規制当局は、モバイルブロードバンドなどを想定し、800MHz帯の有効利用を検討
Ofcom validates 800MHz spectrum plans (UK)
http://wirelessfederation.com/news/16934-ofcom-validates-800mhz-spectrum-plans-uk/

●Handset, Technology
Palm Preは、英国では、独占販売権をO2が取得し7月10日に発売
O2 Wins the Palm Pre in UK
http://mobilitytoday.com/news/009583/O2_Wins_Palm_Pre_in_UK

iPhone OS 3.1 ベータ 開発者向けリリース
http://japanese.engadget.com/2009/06/30/iphone-os-3-1/

【English】Phone OS 3.1 released to developers!
http://www.boygeniusreport.com/2009/06/30/iphone-os-31-released-to-developers/

東芝TG01の英国での発売は、7月9日
Toshiba TG01 to land in the UK during July 9 event
http://www.phonearena.com/htmls/Toshiba-TG01-to-land-in-the-UK-during-July-9-event-article-a_5800.html

●India
Relaiance Communicationsは、コスト削減のため固定網とブロードバンド網の運営を外部に委託
RCOM may outsource services to cut costs
http://economictimes.indiatimes.com/RCOM-may-outsource-services-to-cut-costs/articleshow/4726592.cms

Daily News 1 July, 2009

●Top
7月1日から欧州内でのローミング額に上限を設ける法規制が施行
EU Roaming Rates Cheaper Starting Tomorrow
http://moconews.net/article/419-eu-roaming-rates-cheaper-starting-tomorrow

台湾中国資本を解禁、製造業など１００の分野。半導体・電気通信分野は解禁から除外
http://www.asahi.com/business/update/0630/TKY200906300341.html?ref=rss

タイの3Gライセンスの交付は、2010年１Qに延期
3G licensing likely to be delayed until next year
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29060

UQのWiMAXサービスが7月1日本格スタート、ビックカメラなどMVNO開始
Japanese WiMAX operator UQ Communications lauch full service on 1st July
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20090701_298720.html?ref=rss

SK Telecomは、RIMと共同で勧告でブラックベリーを導入
SK Telecom & RIM introduce BlackBerry Internet Service in Korea
http://wirelessfederation.com/news/16896-sk-telecom-rim-introduce-blackberry-internet-service-in-korea/

ノキア、2009年末に12MPカメラを投入
Nokia To Follow Suit With 12-Megapixel Camera Phone
http://www.ubergizmo.com/15/archives/2009/06/nokia_to_follow_suit_with_12-megapixel_camera_phone.html

ドコモ、国内初のAndroidフォン「docomo PRO series HT-03A」を7月10日（金）に発売
DOCOMO to sell HTC Magic on 10th July, first Android phone in Japan!
http://www.nttdocomo.co.jp/info/news_release/page/090701_00.html

●Handset, Technology
アナリストによると、Palm Preは、発売から30万台販売
Analyst says 300,000 Pre's have been sold, expects WebOS device for Verizon in 2010
http://www.phonearena.com/htmls/Analyst-says-300000-Pres-have-been-sold-expects-WebOS-device-for-Verizon-in-2010-article-a_5772.html

iPhone OS 3.1 ベータ 開発者向けリリース
http://japanese.engadget.com/2009/06/30/iphone-os-3-1/
【English】iPhone OS 3.1 released to developers!
http://www.boygeniusreport.com/2009/06/30/iphone-os-31-released-to-developers/

Appleサイト、iPhone効果で5月の訪問者数が急増――米調査
5月のハードウェアメーカーサイトのユニーク訪問者数ランキングで、Appleが2位のHPの2倍近い5600万を獲得して首位に立った。
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0906/30/news055.html
【English】Apple tops hardware sites in May traffic
http://news.cnet.com/8301-13579_3-10275670-37.html

●Contents

“アプリ内課金”対応のiPhone向けアプリ「ハーレクイン　コミックス」
iPhone OS 3.0の新機能「In App Purchase」に対応したアプリ「ハーレクイン　コミックス」が登場。コミックの続編やほかのタイトルをアプリ中で追加購入できる。
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0906/30/news087.html

●India

インド通信規制当局TRAIは、MNPの運営規則のドラフトを発表
Telecom regulator issues regulations for number portability
http://economictimes.indiatimes.com/Telecom-regulator-issues-regulations-for-number-portability/articleshow/4721197.cms

TTMLは、「Let's Rock」という学生をターゲットにしたサービスを開始。夜間に通話とSMSが半額になる
Tata Tele launches ‘Let’s Rock’ youth plan (India)
http://wirelessfederation.com/news/16890-tata-tele-launches-lets-rock-youth-plan-india/

BSNLは、CDMAベースの通信速度144kpbsと、EVDOベースの通信速度2.4Mbpsのデータ通信サービスを提供開始
BSNL introduces new offers for data service subscribers (India)
http://wirelessfederation.com/news/16877-bsnl-introduces-new-offers-for-data-service-subscribers-india/

●East Asia
チャイナユニコムの3Gのカバーエリアは、6月28日に28都市追加され全部で100都市に
China Unicom’s 3G coverage reaches to 100 cities
http://wirelessfederation.com/news/16902-china-unicoms-3g-coverage-reaches-to-100-cities/

●EU

英国内でカーフォンウェアハウスが、3年ぶりにVodafoneの契約の扱いを再開
Vodafone reinstates Carphone
http://www.mobilenewscwp.co.uk/News/278354/vodafone_reinstates_carphone.html

●Japan
アルカテル・ルーセントは、ドコモのLTE網のバックボーンネットワークの構築を受注
Alca-Lu wins DoCoMo LTE backhaul contract
http://www.telecomasia.net/article.php?id_article=14030

総務省がクラウド技術の研究会を7月から開催
http://japan.cnet.com/news/ent/story/0,2000056022,20395885,00.htm?ref=rss

NTT Comは、独のITセキュリティ会社「Integralis」を7500ユーロで買収へ
NTT Com to buy IT security firm for $105m
http://www.telecomasia.net/article.php?id_article=14034

Daily News 30 June, 2009

●TOP
Nokiaが、2009年末に中国市場にTD-SCDMA端末を投入する計画
Nokia to launch first TD-SCDMA smartphone for China market by year-end 2009
http://justamp.blogspot.com/2009/06/nokia-to-launch-first-td-scdma.html

英O2のブロードバンドユーザーは、BTのWiFiホットスポット「Openzone」の3000箇所を利用可能に。恩恵を受けるのは、主にO2のiPhoneユーザー
O2 extends broadband to include Wi-Fi hotspots
Now you can surf in Starbucks for free
http://www.techradar.com/news/phone-and-communications/mobile-phones/o2-extends-broadband-to-include-wi-fi-hotspots-611949?src=rss&attr=all

2010年スタート：
欧州委員会、携帯の充電器をMicro USBで統一へ――Nokia、Appleほか10社が合意
現在iPhoneに独自仕様のインタフェースを採用しているAppleも、Micro USBでの標準化に合意した。
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0906/30/news018.html
【English】Handset-makers agree on EU universal charger
http://www.telecomasia.net/article.php?id_article=14021

［WSJ］ Dell、Android搭載のモバイル機器を開発
DellがAndroidを搭載したモバイルインターネットデバイス（MID）を開発しており、年内に発売されるかもしれないと情報筋が伝えている。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0906/30/news025.html
Dell working on Android MID, says WSJ
http://www.crunchgear.com/2009/06/29/dell-working-on-android-mid-says-wsj/

タイの３G免許入札は、更に遅れ2010年1月に
Thai 3G licence auction faces further delay
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=446810

Vodafone ポルトガルは、下り21.6Mbps、上り5.7MbpsのHSPA＋を開始
Vodafone Portugal launches HSPA+
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29040

●India
BSNLは、9月までに3Gユーザー数の目標を10万に設定。2009年2月の開始以来、現在3Gユーザー数は、現在9千。
BSNL targets a 3G subscriber base of 100,000 by Sept. (India)
http://wirelessfederation.com/news/16865-bsnl-targets-a-3g-subscriber-base-of-100000-by-sept.-india/

ボーダフォンEssarは、ノキア・ジーメンスと7つの新サークルにサービスを拡大完了
Vodafone, Nokia Siemens in Indian expansion
Vodafone Essar's services expanded to seven new regions in 10 months.
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=446825

Reliance Communicationは、GSMネットワークでのTV視聴に向けてApalya Tech社と交渉中
RCom in talks with Apalya Tech to offer MobiTV service for GSM network (India)
http://wirelessfederation.com/news/16846-rcom-in-talks-with-apalya-tech-to-offer-mobitv-service-for-gsm-network-india/

●中国
チャイナモバイルで、TD-SCDMAに加入するのは、新規加入者の3%と未だ低調
China Mobile says 3G isn't winning hearts and minds yet
http://www.engadgetmobile.com/2009/06/29/china-mobile-says-3g-isnt-winning-hearts-and-minds-yet/

チャイナモバイルの2009年5月末のユーザー数は、6億8700万
China mobile phone user base increases to nearly 687 million in May 2009
http://justamp.blogspot.com/2009/06/china-mobile-phone-user-base-increases_29.html

●Meddle East, Africa
イスラエルは、MVNOを国内で5番目の携帯電話事業者として認可する方向で検討中
Israel considers allowing MVNO as fifth mobile operator
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29028

Etisalatナイジェリアは、開始7ヶ月でユーザー数が100万を超える
Etisalat Nigeria reaches a million
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29045


●Handset, Technology
スカイプ、「Windows Mobile」版「Skype 3.0」を正式に公開
http://japan.cnet.com/news/tech/story/0,2000056025,20395854,00.htm?ref=rss
【English】No more beta: Skype 3.0 for Windows phones
http://download.cnet.com/8301-2007_4-10275209-12.html

使って分かったAndroidとiPhoneの違い
http://www.atmarkit.co.jp/news/analysis/200906/29/android.html

●Japan
IMJモバイルがドコモ・ドットコムと協業、モバイルサイト構築や公式サイト化を支援
http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20395849,00.htm?ref=rss

●MISC
米アップルのジョブズＣＥＯが復帰
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT849239120090629?feedType=RSS&feedName=marketsNews
【English】Apple CEO Steve Jobs back at work few days a week
http://www.cellular-news.com/story/38264.php?source=rss

マイクロソフトが2つのデータセンタをダブリン・シカゴに開設
Microsoft to open two new data centers.They'll be located in Dublin, Ireland and Chicago

http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9134970&source=rss_news

Daily News 29 June, 2009

●TOP

Vodafoneは、英T-Mobileの買収を検討か？英T-Mobileは、近年の不調の原因を突き止めるべくJPMorganにアドバイスを求めているとされている。本件についてVodafoneはノーコメント
Vodafone eyes T-Mobile UK bid
http://www.ft.com/cms/s/0/e1cf12a8-6409-11de-a818-00144feabdc0.html

Nokiaは、中国でアプリストアのOvi Storeを2009年末までに開始する計画
Nokia to launch Chinese-version Ovi Store in China in year-end 2009

http://justamp.blogspot.com/2009/06/nokia-to-launch-chinese-version-ovi.html

HTCは、2009年後半は、米国・中国に注力。2009年後半に米国に6-7機種投入する計画
HTC to focus marketing efforts on US and China in 2H09
http://www.digitimes.com/news/a20090626PD209.html

Nokiaは中国市場で11種類のW-CDMA、CDMA EVDO対応の端末を発売
China market: Nokia unveils 11 new handsets for emerging 3G segment
http://justamp.blogspot.com/2009/06/china-market-nokia-unveils-11-new.html

Huaweiは、日本にLTE・次世代方式に関する研究をするラボを設置する
Huawei Opens LTE Lab in Japan
http://www.cellular-news.com/story/38224.php?source=rss

Nokia が下半期に Netbook 投入、コンパルが受注か
http://japan.internet.com/allnet/20090626/4.html?rss

●Contents

AppleのApp StoreとNokiaのOvi Storeの比較

Apple App Store vs. Nokia Ovi Store - A Quick And Dirty Comparison
http://www.techcrunch.com/2009/06/27/a-quick-and-dirty-comparison-apple-app-store-vs-nokia-ovi-store/

●Handset, Technology
“スマートフォンよりスマート”なSamsungの新世代タッチケータイ「Jet」。約3.1インチ有機ELフルタッチスクリーン、800MHzのプロセッサ、下り最大3.6MbpsのHSDPAとEDGE／GPRS、無線LAN（IEEE802.11 b／g）、Bluetooth 2.1搭載
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090627-00000008-zdn_m-mobi

「ソニーがプレステ携帯開発を検討」の報道
ソニーがPSPと携帯電話の機能を統合した新製品を開発すると報じられている。（ロイター）
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0906/29/news022.html
【English】Sony eyes cellphone/game gear hybrid - Nikkei
http://justamp.blogspot.com/2009/06/sony-eyes-cellphonegame-gear-hybrid.html

ソニーPSP携帯電話のイメージ図か？
Sony to take on the iPhone; envisions a gaming device/mobile phone hybrid
http://www.boygeniusreport.com/2009/06/27/sony-to-take-on-the-iphone-envisions-a-gaming-device-mobile-phone-hybrid/

分解、「Palm Pre」--パーム新端末に詰め込まれたテクノロジ
http://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000056020,20394876,00.htm?ref=rss


●India
TTSLは、2009年中に20億ドルGSM設備構築に投資する計画。6月26日にはOrissaでサービスを開始している。
Tata Tele to invest about Rs 10,000 cr for GSM operations
http://economictimes.indiatimes.com/Tata-Tele-to-invest-about-Rs-10000-cr-for-GSM-operations/articleshow/4707824.cms

BSNL、MTNLは、Conexusアライアンスのオペレータと定額のデータローミングサービスを開始予定
BSNL, MTNL ink data roaming pact with Asian operators (India)
http://wirelessfederation.com/news/16835-bsnl-mtnl-ink-data-roaming-pact-with-asian-operators-india/

●Asia
ベトナムでの携帯電話加入者数は、5月に880万増え、過去6ヶ月で1700万の新規加入者を獲得。全体の加入者数は9900万で、浸透率は114%
Vietnam adds 8.8Mn subscribers in June
http://wirelessfederation.com/news/16837-vietnam-adds-8.8mn-subscribers-in-june/

インドネシア政府は、RIMがインドネシアにサポート拠点を設置するまでブラックベリーの新端末の輸入を禁止
Indonesia Imposes Ban on New BlackBerry Phones
http://www.cellular-news.com/story/38239.php?source=rss

チャイナモバイルのパキスタンの子会社Zongは、5億ドルを投じて現在4500基の基地局を9千基に増やす計画
China Mobile Pakistan to Double Number of Base Station by Year-End
http://www.cellular-news.com/story/38227.php?source=rss

●Japan
携帯フィルタリング利用率は小学生で57.7％、総務省調査
http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/45976.html?ref=rss

「Androidはドコモにとって、歴史と発想の転換点」--オープンOSがもたらすもの
http://japan.cnet.com/mobile/story/0,3800078151,20395736,00.htm?ref=rss

Androidアプリで日本のすごさを世界に証明して--グーグル担当者が呼びかけ
http://japan.cnet.com/mobile/story/0,3800078151,20395739,00.htm?ref=rss

●MISC

わたしたちはGoogle Waveの奴隷になるのか
Google Waveは、電子メール、インスタントメッセージング（IM）、写真共有等のツールを1つした実験的なオープンソースのコミュニケーションツール
http://www.itmedia.co.jp/anchordesk/articles/0906/29/news010.html