Daily News August 27, 2012

アップルが特許訴訟で勝利、サムスンに825億円支払い命令

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE87N05E20120825

米アップル、7日以内にサムスン一部製品の販売差し止め申請へ

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE87O00J20120825

韓国裁判所、サムスンによる米アップルのデザイン侵害は認めず

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE87N02320120824

米T-Mobileは、年間契約なしでも100ドルで購入できる廉価版Androidフォンを発表、3.5インチディスプレイ、Android 2.3、2MPカメラ
T-Mobile Expands Its No Annual Contract Android Lineup with the T-Mobile Concord
http://newsroom.t-mobile.com/articles/t-mobile-concord
T-Mobile announces contract-free T-Mobile Concord
http://www.cnet.com/8301-17918_1-57499149-85/t-mobile-announces-contract-free-t-mobile-concord/

iPhoneが中国市場で苦戦、シェア7.5％で第7位
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120824/417882/
China: Where the iPhone is an Also-Ran
http://www.isuppli.com/China-Electronics-Supply-Chain/News/Pages/China-Where-the-iPhone-is-an-Also-Ran.aspx

Nokia、Samsung、ソニーモバイルら、屋内位置情報アライアンス「In-Location」を立ち上げ
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1208/24/news078.html
Accurate Mobile Indoor Positioning Industry Alliance, called In-Location, to promote deployment of location-based indoor services and solutions
http://press.nokia.com/2012/08/23/accurate-mobile-indoor-positioning-industry-alliance-called-in-location-to-promote-deployment-of-location-based-indoor-services-and-solutions/

チャイナモバイルは、Siriに類似の中国語音声認識ソフト制作のAnhui USTC iFlytekの株式15%を2億1400万ドルで買収
China Mobile to Acquire 15% of Voice-Recognition Company
http://www.bloomberg.com/news/2012-08-23/china-mobile-to-acquire-15-of-voice-recognition-company.html

America Movilのブラジル事業Claroは、2013年4月より前にLTEサービスを3都市で開始と発表
Claro sets out its stall: announces first three cities to receive 4G
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/08/23/claro-sets-out-its-stall-announces-first-three-cities-to-receive-4g/

Carlos Slim氏率いるAmerica Movilは、ポーランドの携帯電話事業者P4の買収を検討
Carlos Slim’s AM now has designs on Poland, paper says
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/08/23/carlos-slims-am-now-has-designs-on-poland-paper-says/

Virginは、ポーランドでOrangeとP4をホストにMVNOサービスを開始、プリペイドサービス
Virgin launches in Poland
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/08/23/virgin-launches-in-poland/

タイの2100MHz帯の3Gサービス向けオークションは、10月15－20日に確定
October date confirmed for 3G auction
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/08/23/october-date-confirmed-for-3g-auction/

韓国のスマートフォンユーザー数は、全体の60%にあたる3千万を突破
South Koream Smartphone User Base Passes 30 Million Mark
http://www.cellular-news.com/story/56015.php

テレコム・オーストリアは、LTEの構築でエリクソンを選定
Telekom Austria Group selects Ericsson for its multi-standard radio network and LTE
http://www.ericsson.com/news/1635787

クアルコムは、LGのスマートフォン向けににLTE対応のクアッドコアSnapdragon S4プロセッサを提供へ
Qualcomm Collaborates with LG on Global Quad-Core CPU Snapdragon-enabled Smartphone
http://www.qualcomm.com/media/releases/2012/08/22/qualcomm-collaborates-lg-global-quad-core-cpu-snapdragon-enabled-smartphon

クアルコムは、スモールセル技術のDisignArt Networksを買収
Qualcomm Acquires Small Cell Pioneer DesignArt Networks
http://www.qualcomm.com/media/releases/2012/08/23/qualcomm-acquires-small-cell-pioneer-designart-networks

米国で Google Play ギフトカード販売開始、額面10 / 25 / 50ドルのプリペイド
http://japanese.engadget.com/2012/08/21/google-play-10-25-50/
Google Play Gift Cards
http://play.google.com/about/giftcards/

Q2の世界半導体市場は3％減少、通年の伸び率は前年を下回る見通し
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120824/417965/
European and Japanese Chip Suppliers Hit Hardest by Weak Q2 Semiconductor Market Growth
http://www.isuppli.com/Semiconductor-Value-Chain/News/Pages/European-and-Japanese-Chip-Suppliers-Hit-Hardest-by-Weak-Q2-Semiconductor-Market-Growth.aspx

マイクロソフト、ロゴを刷新--「Windows 8」など今後の新製品登場に合わせ

http://japan.cnet.com/news/business/35020822/
Microsoft squares off with new logo
http://news.cnet.com/8301-10805_3-57498981-75/microsoft-squares-off-with-new-logo/

総務省-「電波有効利用の促進に関する検討会　中間とりまとめ」の公表及び意見募集の結果
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01kiban09_02000070.html