Daily news September 10, 2010

Vodafoneは組織再編を行い、2つの地域にオペレーションを分割。欧州とアフリカ・中東・アジアパシフィックの2地域
Vodafone streamlines organisational structure
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=458468

 

ポーランドの通信当局は、PTK Centertel(Orange)とP4によるLTE網の共同建設・利用を承認
Polish Operators Allowed to Build Joint LTE Network
http://www.cellular-news.com/story/45307.php

 

独O2は、ミュンヘンでLTEの試行を開始
Telefonica O2 commences LTE pilot in Munich
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=34368

 

ポーランドPolkomtelはLTEサービスの試行を開始
Polkomtel tests LTE
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=34360

 

Android Marketのアプリ数は8万を突破
Android Now at 80,000 Market Apps
http://phandroid.com/2010/09/09/android-now-at-80000-market-apps/

 

Windows Phone 7は、10月11日に発表予定
Windows Phone 7 set for Oct. 11 launch, according to report
http://www.infoworld.com/d/applications/windows-phone-7-set-oct-11-launch-according-report-959?source=rss_infoworld_news

 

Qualcommの1.5GHzのSnapdragonは、2011年末にリリース予定
Qualcomm 1.5GHz Snapdragon release date changed to end of 2011
http://www.talkandroid.com/13981-qualcomm-1-5ghz-snapdragon-release-date-changed-to-end-of-2011/

 

ノキアは、欧州で多く採用されているモバイルTV規格DVB-H方式の携帯電話を発売
Nokia Mobile TV Headset Launches
http://www.eweek.com/c/a/Mobile-and-Wireless/Nokia-Mobile-TV-Headset-Launches-692782/?kc=rss

 

KTは、約49ドルでデータ通信の無制限利用プランを提供へ
KT set to offer unlimited data to higher-spending subscribers
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=34365

 

Google Maps　4.5がAndroidに対応。歩行者ナビ機能搭載
Google Maps 4.5 Hits Android Market with Walking Navigation Beta
http://www.androidguys.com/2010/09/09/google-maps-45-hits-android-market-walking-navigation-beta/

 

バングラデシュBrameenphoneは、ソーラー発電で稼動する基地局を購入
Grameenphone to Purchase Solar Power to Run its Base Stations
http://www.cellular-news.com/story/45310.php

Daily News September 9, 2010

iOS 4.1は、現在公式に入手可能

Apple iOS 4.1 Is Available Right Now

http://gizmodo.com/5632976/apple-ios-41-is-available-right-now

 

Appleは、2011年にiPadを2800万台販売すると予測

Apple forecast to sell 28M iPads in 2011, chipping away at PC sales

http://www.appleinsider.com/articles/10/09/08/apple_forecast_to_sell_28m_ipads_in_2011_chipping_away_at_pc_sales.html

 

世界の携帯電話市場、スマートフォン好調で予想以上に成長＝ＩＤＣ

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-17132720100908

 

IDCは、2010年のスマートフォン出荷数は2億7千万台と予想

IDC raises 2010 smartphone shipment forecast to 270 million

http://www.unwiredview.com/2010/09/07/idc-raises-2010-smartphone-shipment-forecast-to-270-million/

 

英ボーダフォン、中国移動株を66億ドルで売却

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-17128920100908

Vodafone to Raise $6.6 Billion from Sale of China Mobile Stake

http://www.cellular-news.com/story/45263.php

 

中国のGoogleの元代表が、中国ユーザー向けのOSをAndroidを基に開発すると表明

Ex-Googler Aims for China’s Mobile Users

http://blogs.wsj.com/digits/2010/09/07/ex-googler-aims-for-chinas-mobile-users/

 

Appleは、iPhone 5のbaseband chipにQualcomm製を選択か

Apple selects Qualcomm baseband chip for iPhone 5, ditches Infineon/Intel?

http://www.unwiredview.com/2010/09/08/apple-selects-qualcomm-baseband-chip-for-iphone-5-ditches-infineonintel/

 

GSMA主催のAsia Congress 2010には、チャイナモバイル、KDDI、KT、ドコモ、ZTE、HTC等のモバイル関連のトップが参加予定

Leading communications executives to headline GSMA Mobile Asia Congress 2010

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/leading-communications-executives-to-headline-

 

Qualcommは、2011年に1.5GHzのCPUを発売

Qualcomm confirms 1.5 GHz CPU for next year

http://www.unwiredview.com/2010/09/08/qualcomm-confirms-1-5-ghz-cpu-for-next-year/

 

Samsungは、Galaxy Sを中国のチャイナモバイル、チャイナユニコム、チャイナテレコムの3事業者から発売。

Samsung Launches the Galaxy S in China on All Three Networks

http://www.cellular-news.com/story/45267.php

 

アップルが拒否した電磁波測定アプリ、グーグル携帯では利用可能に

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-17136620100908

 

Google TVは、2010年内にサービス開始予定。サービス利用には専用TVかセットボックスが必要。Web上の動画コンテンツがTVで閲覧可能になる。

Google TV set to launch this year, Samsung considering Android for its TVs

http://www.engadget.com/2010/09/07/google-tv-set-to-launch-this-year-samsung-considering-android-f/

 

携帯マルチメディア放送、電監審は「mmbiが適当」と答申

http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20100908_392485.html?ref=rss
Japan panel picks DoCoMo over KDDI as mobile broadcasting operator

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=458425

 

携帯契約数、ソフトバンクが累計シェアで初の20％超え

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-17115420100907

 

【LTE会議】ドコモ，KDDI，イー・モバイルがLTEを語る，「7年かけて，ようやくここまできた」（閲覧には無料の登録が必要）

http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20100903/185437/

Daily news September 8, 2010

アルカテル・ルーセントは、iOS, Android, Shymbian等の複数のプラットフォーム向けのソフトウェア作成会社OpenPlugを買収
Alcatel-Lucent picks up OpenPlug
http://www.telecoms.com/22315/alcatel-lucent-picks-up-openplug/

インドで消費者が最も信頼できるブランドは3年連続Nokiaに
Consumers Rate Nokia As India's Most Trusted Brand for Third Year in Row
http://www.cellular-news.com/story/45131.php

 

BlackBerryのアプリストアApp worldのアプリ数が1万を突破
BlackBerry App World hits 10,000 applications
http://www.boygeniusreport.com/2010/09/07/blackberry-app-world-hits-10000-applications/

 

サムスンは、タブレット端末Galaxy Tabを200から300ドルで発売し、2011年に1,000万台の販売を目指す
Samsung Unveils Tablet to Compete With iPad
http://online.wsj.com/article/SB20001424052748704206804575467060590811950.html

シンガポールの3G免許入札は１１月15日に開始、1スロットの最低価格は2,000万ドル

Singapore sets November 3G auction date
http://www.telecomasia.net/content/singapore-sets-november-3g-auction-date

LGはdual-coreプロセッサーNvidia Tegra 2をスマートフォンに搭載すると発表
LG announces smartphones with dual-core processor
The new LG Optimus phones will use Nvidia's Tegra 2 dual-core chips
http://www.infoworld.com/d/mobilize/lg-announces-smartphones-dual-core-processor-618?source=rss_infoworld_news

Samsung、ARM Cortex A9デュアルコアを搭載した「Orion」発表
http://journal.mycom.co.jp/news/2010/09/08/006/index.html

タイ通信当局ＮＴＣは、ＭＮＰに不参加の事業者に1日ごとに罰金を5,400ドルを徴収
Thai NTC to fine operators for number portability service delay
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=458375

Polandが、世界で4番目のＬＴＥ商用サービスを開始
Poland Becomes the 4th Country with a Commercial LTE Network
http://www.cellular-news.com/story/45249.php

HTCは、9月15日にロンドンで新商品発表イベントを開催。Windows Phone 7搭載機種なども発表か
HTC holding press event in London on September 15th; Windows Phone 7,
Android, and Tablets are likely
http://www.intomobile.com/2010/09/07/htc-holding-press-event-in-london-on-september-15th-windows-phone-7-android-and-tablets-are-likely/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+IntoMobile+(IntoMobile)

シャープが携帯電話に搭載する3Dカメラのプロトタイプを発表
Sharp's twin-lens 3D prototype camera isn't a smartphone, yet (video)
http://www.engadget.com/2010/09/07/sharps-twin-lens-3d-prototype-camera-looks-like-a-smartphone-bu/

ノキアは、9月14日に英国で行われるイベントでスマートフォンＮ８、Ｅ７を発表か
Nokia to Launch N8, E7 Smartphones in September
http://www.eweek.com/c/a/Mobile-and-Wireless/Nokia-to-Launch-N8-E7-Smartphones-in-September-493534/?kc=rss

Macworld Mobileは、バルセロナで行われるMWC (Mobile World Congress)に吸収へ
First-ever Macworld Mobile to be held at 2011 Mobile World Congress
http://www.appleinsider.com/articles/10/09/07/first_ever_macworld_mobile_to_be_held_at_2011_mobile_world_congress.html

台湾Global Mobileは、1000基の基地局の建設計画をNoki Siemensに発注
Global Mobile to procure 1,000 WiMAX base stations from Nokia Siemens Networks
http://www.digitimes.com/news/a20100907PD204.html

Appleは、企業でiOS搭載機器が企業のWi-Fiに接続する際に必要な設定を支援するツールを発表
iOS: Install profiles with CA Certificates to simplify enterprise Wi-Fi connection process
http://support.apple.com/kb/HT1978

Daily News September 7, 2010

ボーダフォンは、ポーランドの携帯電話事業者Polkomtelの株式約25%を売却へ。金額は40億ユーロ規模

Private equity groups line up bids for Polkomtel

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=34311

 

ユーザー数・売り上げで東南アジア最大の通信事業者SingTelは、C&Wの買収を検討

SingTel considering C&W Worldwide takeover, paper says

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=34306

 

UAEのEtisalatは、インドの携帯電話会社Ideaの買収を検討中

Etisalat Mulls Buying Stake in India's Idea Cellular

http://www.cellular-news.com/story/45225.php

 

英OrangeとT-MobileのJV、"Everything Everywhere"は、10月5日から通話とテキストメッセージでユーザーが基地局を相互利用可能に。2011年には、データ通信も対象にする予定。相互利用をするには、ユーザーがWeb上で登録する必要がある。

Orange, T-Mobile's shared UK network to go live in October

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=458348

 

英ボーダフォンは、顧客部門のアウトソース化を検討

Vodafone Looking to Outsource Customer Management Jobs

http://www.cellular-news.com/story/45228.php

 

ドイツ国内では、ドイツテレコムが2010年末までに地方の1,000ヶ所でLTEサービスを開始予定、独ボーダフォンは、2010年末までにLTEを1,000都市で開始予定

DT Takes First Orders for LTE Service

http://www.lightreading.com/document.asp?doc_id=196550

 

TeliaSoneraのLTEのベンチマークテスト。ダウンリンクは、最高59.1Mbps・平均33.4Mbps、アップリンクは、最高18.2Mbps・平均12.7bps

More TeliaSonera LTE benchmarks: 33.4 Mbps average download, 12.7 Mbps average upload

http://www.intomobile.com/2010/09/06/more-teliasonera-lte-benchmarks-33-4-mbps-average-download-12-7-mbps-average-upload/

 

Vodfone会長John Bond氏の辞任に伴い、同社は新会長を選定中。2011年の株主総会で交代予定

シンガポールの通信規制当局IDAは、2010年11月15日に3G免許入札を実施

Regulator sets 15 Nov as 3G auction date

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=34303

 

Orangeは、高齢者向けの操作が簡単な携帯電話を発売へ

Orange welcomes the new Doro: an easy-to-use and practical mobile phone for older people

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp100901en.jsp

 

iOS搭載端末1億2千万台の内38%の4,500万台がiPod touch

Total iPod Touch Sales Estimated at Over 45 Million

http://www.macrumors.com/2010/09/06/total-ipod-touch-sales-estimated-at-over-45-million/

 

サムスンの携帯電話出荷数は、2009年の1800万台から2010年に2500万台になり、利益増を見込む

Samsung sees return to double-digit mobile margin in Q3

http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=754856

 

独Amazonは、Galaxy Tabを799ユーロで販売

Amazon Germany lists Galaxy Tab for 799 euros

http://www.samsunghub.com/2010/09/06/amazon-germany-lists-galaxy-tab-for-799-euros/

 

南アCell Cは、HSPA＋商用サービスを開始。同社はHSPA＋を2010年末まで行い34%の人口カバー率に引き上げる計画

Cell C launches HSPA+ network in Port Elizabeth; Durban and Bloemfontein to follow

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=34315

 

グーグルの音楽サービスはクリスマスまでに開始

Google’s Music Service to Launch by Christmas

http://mashable.com/2010/09/06/google-music-service-launch/

Daily News September 6, 2010

Samsungは、LTE方式の携帯電話を9月に米国で発売予定

Samsung to launch LTE-enabled smartphone in the US in September, sources say

http://www.digitimes.com/news/a20100903PD205.html

 

独Vodafoneは、LTE料金を発表。ダウンリンクが7.2Mbpsで１０GBまでが月39.99ユーロ、21.6Mbpsで１５GBまでは49.99ユーロ、50Mｂｐｓで30GBまでは69.99ユーロ

Vodafone unveils LTE rollout plans, confirms tariffs

http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=34282

 

AppleのiOS　4.1は、9月8日にリリース

iOS 4.1 confirmed for September 8th on Apple's UK website

http://www.engadget.com/2010/09/04/ios-4-1-confirmed-for-september-8th-on-apples-uk-website/

 

Samsungは、AndroidタブレットをVodafoneが世界中で共同で販売。同タブレット端末の取り扱いを表明した事業者はVodafoneが初めて

Samsung launches Android tablet in joint venture with Vodafone

http://wirelessfederation.com/news/26800-samsung-launches-android-tablet-in-joint-venture-with-vodafone/

 

RIMは、インドネシアでのBlackBerryサービスの中止の危機に直面

RIM faces ban over content filtration in Indonesia

http://wirelessfederation.com/news/26818-rim-faces-ban-over-content-filtration-in-indonesia/

 

RIMはドキュメントビューアーソフト開発のDataViz社を5千万ドルで買収か

RIM Acquired BlackBerry Document App Developer DataViz for $50 Million?

http://www.intomobile.com/2010/09/03/rim-acquire-dataviz-50-million-blackberr/

 

インド、米グーグルとスカイプにデータへのアクセス求める方針

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-17056420100902

 

Web閲覧のシェアは、AndroidがiOSを猛追

Android gaining on Apple iOS in mobile web market share

http://www.appleinsider.com/articles/10/09/04/android_gaining_on_apple_ios_in_mobile_web_market_share.html

 

韓国KTは、9月１0日にiPhone 4を発売

South Korea’s KT Corp. sets a September 10th date for the iPhone 4 launch

http://www.intomobile.com/2010/09/04/south-korea-kt-corp-september-10th-iphone-4/

 

Asusは、2011年1Qに10インチのタブレットを発売
Asus 10-inch Tablet to be Released in Q1 of 2011
http://www.talkandroid.com/13332-asus-10-inch-tablet-to-be-released-in-q1-of-2011/

Samsung Galaxy TABは、欧州で699‐799ユーロで発売
Samsung Galaxy TAB Android Tablet(16GB)
http://androidandme.com/2010/09/phones/the-samsung-tab-gets-a-price-pre-orders-and-launch-date/

Appleは需要を満たすため、iPadを月2万台生産か

Apple now building 2M iPads per month to meet demand

http://www.appleinsider.com/articles/10/09/03/apple_now_building_2m_ipads_per_month_to_meet_demand.html

 

IntelとNokiaの共同開発OSのMeeGoのスクリーンショット

More MeeGo screenshots surface, shows promise

http://www.intomobile.com/2010/09/03/more-meego-screenshots-surface-shows-promise/

 

AppleのSNSサービスPingは、開始48時間で登録ユーザーは100万に

Ping draws over 1 million users in first 48 hours

http://www.appleinsider.com/articles/10/09/03/ping_draws_over_1_million_users_in_first_48_hours.html

 

HuaweiのAndroidフォンIdeosの画像

Huawei Ideos hands-on

http://www.engadget.com/2010/09/03/huawei-ideos-hands-on/

 

東芝は、世界最速のSDHCカードを発表
Toshiba to Launch the World's Fastest SDHC Memory Card
http://www.toshiba.co.jp/about/press/2010_09/pr0303.htm