Daily News February 24, 2012

韓通信事業者大手KTは、インターネット対応TV製造メーカーのサムスンやグーグルなどのインターネット企業が動画の配信で通信事業者のインフラのトラフィックを圧迫し、設備増強のための投資を強いているが、その投資費用を負担せず"ただ乗り"しているとして、トラフィック増に関連する企業に公平に負担を求めることを検討していると明かす

KT reviewing network fees on Youtube, Internet TVs

http://www.reuters.com/article/2012/02/23/us-kt-google-idUSTRE81M08M20120223

フランステレコム・オレンジの2011年通期は、収入は前年比1.6%減の452.7億ユーロ、EBITDAは4.8%減の150.8億ユーロで同マージンは1.1ポイント減の33.3%、グループ全体のユーザー数は中東・アフリカのモバイル事業が好調で8.0％増の2億2630万、スペインのモバイル事業が好調で収入が7.1％増。収入・EBITDAは、規制によるローミング料金の値下げやVATの上昇などの影響で減
France Telecom, 2011 financial and business objectives achieved; operational
cash flow above expectations
http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp120222en.jsp
Presentation Slides (PDF)
http://www.orange.com/en_EN/finance/invest-analysts/cons-results/att00021987/FY11presentation_VENG_vdefsansspeakers.pdf
France Telecom Group KPI's (XLS)
http://www.orange.com/en_EN/finance/invest-analysts/cons-results/att00021987/book-KPI-4Q11-vDef.xls

ドイツテレコムの2011年通期は、収入が6.0%減の586.53億ユーロ、EBITDAは4.0%減の168.85億ユーロで同マージンは0.6ポイント増の31.8%、純利益は67%減の5.57億ユーロ
Deutsche Telekom meets financial targets for 2011
http://www.telekom.com/media/company/103372
Results presentation (PDF)
http://www.telekom.com/static/-/103326/4/charts-si
2011 full-year report (2.6 MB, PDF)
http://www.telekom.com/static/-/103442/5/120223-ar2011-pdf-si

ドイツテレコム第4四半期は赤字、ギリシャ問題が重しに
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE81M04W20120223

仏オレンジが、Free Mobile参入の影響について発表。仏オレンジの携帯電話ユーザーの0.7％に当たる20.1万減少したが、低価格ブランドのSoshの既に実施した値下げ、オレンジの高ネットワーク品質、顧客満足度の高さから今後盛り返せると分析、また、Free Mobileからネットワークシェアリングの対価として今後6年間で10億ユーロの収入を見込む
First assessment of the impact of Free mobile’s launch on Orange France
http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp120222en2.jsp

テレフォニカとGMの子会社OnStarは、自動車のM2Mソリューションの米・カナダ国外での展開を共同で行うことで合意
Telefonica and OnStar reach an agreement to provide M2M connectivity to
General Motors vehicles outside North America
http://saladeprensa.telefonica.es/jsp/base.jsp?contenido=/jsp/notasdeprensa/notadetalle.jsp&idm=eng&id=66&pais=1&elem=17856&titulo=Telef%C3%B3nica%20and%20OnStar%20reach%20a...&origen=notapres&selectNumReg=5&pagina=1

英Everything Everywhereは、2011年9月からCornwallで行なっている800MHz帯を用いたLTEのトライアルに加え、4月からBristolで1800MHｚ帯を用いたLTEのトライアルを実施すると発表
Everything Everywhere announces major steps towards a 4G future
http://everythingeverywhere.com/2012/02/23/everything-everywhere-announces-major-steps-towards-a-4g-future/

ノキアは、MWCで廉価版Windows Phoneを発表か

Nokia to unveil cheaper Windows smartphone: sources

http://www.reuters.com/article/2012/02/22/us-nokia-smartphones-idUSTRE81L0LW20120222

クアルコムとオレンジは、欧州でのワイヤレスEヘルスソリューションの展開で合意

Qualcomm Life and Orange Business Services announce collaboration to accelerate growth of wireless health services in Europe

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp12023en2.jsp

アップルなど6社、アプリのプライバシー保護強化でカリフォルニア州と合意
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE81M02G20120223
Apple, Google, Amazon, smartphone makers sign privacy accord
http://www.reuters.com/article/2012/02/23/us-privacy-harris-idUSTRE81L2BH20120223

Microsoft、GoogleとMotorolaを欧州競争法違反で提訴
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120223/382667/
Microsoft targets Motorola Mobility, claims patent abuse
http://news.cnet.com/8301-13506_3-57382524-17/microsoft-targets-motorola-mobility-claims-patent-abuse/

上海の裁判所は、iPadの販売差止請求を退ける決定

Court says Apple can still sell iPads in Shanghai

http://www.reuters.com/article/2012/02/23/us-apple-proview-idUSTRE81M0NY20120223

米T-Mobileの2011年Q4は、収入はポストペイドユーザーの減で前年同期比2.7%減の46億ドル調整後OIBDAが前年同期比4.3%増の14億ドルでマージンは2ポイント増の31%。LTEの開始は2013年を予定
T-MOBILE USA REPORTS FOURTH QUARTER 2011 OPERATING RESULTS
http://newsroom.t-mobile.com/articles/2011Q4Earnings

Android版「Google Docs」、リアルタイムで共同編集が可能に
http://japan.cnet.com/news/service/35014425/
Collaborate and edit anywhere with the updated Google Docs for Android
http://googlemobile.blogspot.com/2012/02/collaborate-and-edit-anywhere-with.html

サムスンは、タブレット端末向けに教育コンテンツを提供するLearning Hubを開設
Samsung introduces Learning Hub
http://sammyhub.com/2012/02/22/samsung-introduces-learning-hub/

マスターカードは、発展途上国でのモバイルマネーサービス展開のためのパートナーシッププログラムを開始。Comviva、Sybase 365、Utibaがパートナーとして参加
MasterCard Launches Partnership Program to Enhance Mobile Money Services for
Underbanked Consumers in Developing Markets
http://www.businesswire.com/news/home/20120222006860/en/MasterCard-Launches-Partnership-Program-Enhance-Mobile-Money

LGは、MWCでクアッドコアプロセッサ1.5MHz Tegra 3を搭載したLG Optimus 4X HDを発表へ、Android 4.0、4.7インチディスプレイ、16GB内蔵ストレージ、8MPカメラ搭載
LG'S QUAD-CORE SMARTPHONE MAKES DEBUT AT 2012 MWC
http://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=605386

ZTEは、MWCでWindows Phone、マルチコアプロセッサ搭載のAndroidフォンなど8機種のスマートフォンを発表する
ZTE set to unveil LTE, Windows Phone and multi-core Android devices at MWC
2012
http://wwwen.zte.com.cn/en/press_center/news/201202/t20120223_287683.html

サムスンは、AT&Tから防水防塵スマートフォンRugbyを3月4日に発売、2年契約で99.99ドル

Waterproof and Dustproof Samsung Rugby® Smart Available Starting March 4

http://www.samsung.com/us/news/newsRead.do?news_group=productnews=consumerproduct=mobilephone&news_seq=20117

NEC、欧州にて通信回線を含めたM2Mサービスを開始、フランスTransatelと協業し、ソリューションを提供
http://www.nec.co.jp/press/ja/1202/2301.html
NEC and Transatel form Strategic M2M Service Partnership in Europe
- Focused on end-to-end M2M services for businesses -
http://www.nec.co.jp/press/en/1202/2301.html

クアルコムは、802.11ac対応製品を発表

Qualcomm Atheros Launches 802.11ac Product Ecosystem to Provide End to-End, Gigabit-Capable Wi-Fi Performance

http://www.qualcomm.com/media/releases/2012/02/23/qualcomm-atheros-launches-80211ac-product-ecosystem-provide-end-end-gigabi

総務省-情報通信審議会 情報通信技術分科会（第85回）配付資料・議事概要・議事録
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/policyreports/joho_tsusin/bunkakai/02tsushin10_03000063.html

“MEDIASファン”が定着――「商品力」を起爆剤に反転攻勢を狙うNECカシオ
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/1202/22/news135.html

米ＨＰの11─1月期決算は約44％減益、ＰＣ販売など不振
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE81L08H20120222
HP's Q1 sales, outlook light; PC unit takes hit
http://www.zdnet.com/blog/btl/hps-q1-sales-outlook-light-pc-unit-takes-hit/70034

ＮＥＣとパナソニックがスマホで海外再挑戦、厳しい船出に
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE81M02420120223