Daily News October 21, 2011

テレフォニカとチャイナユニコムが、M2M事業で提携

Telefónica and China Unicom reach an strategic agreement to develop M2M and The Internet of Things

http://saladeprensa.telefonica.es/jsp/base.jsp?contenido=/jsp/notasdeprensa/notadetalle.jsp&idm=eng&id=66&pais=1&elem=17228&titulo=Telef%C3%B3nica%20and%20China%20Unicom%20r...&origen=notapres&selectNumReg=5&pagina=1

中国のM2M市場は2011年に390億ドルになる見込み

China's M2M Market to Reach RMB 250 Bln (USD 39 Bln) in 2011

http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=2500&s=CNY&t=USD

フランステレコム・オレンジは、Congo China Telecomの株式100%をコンゴ政府とZTEから買収すると発表

France Telecom-Orange to acquire 100% of Congo Chine Télécom (CCT), a mobile operator in the Democratic Republic of the Congo

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp111020en2.jsp

欧州委員会は、ブロードバンド網のグレードアップに92億ユーロの助成金拠出を検討

European Commission Proposes over $12 Billion for Broadband Investment

http://www.cellular-news.com/story/51407.php

英ＡＲＭが新型チップ発表、低価格スマートフォンに搭載へ

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-23720020111020

AT&Tは、iPhone 4Sを１００万台販売

AT&T Activates One Million iPhone 4S

http://www.att.com/gen/press-room?pid=21798&cdvn=news&newsarticleid=33135&mapcode=consumer

2011年Q3の世界のスマートフォン出荷数は、サムスン2000万台、アップル1710万台、ノキア1680万台

Samsung takes smartphone crown in Q3 as shipments top Apple, Nokia

http://www.bgr.com/2011/10/20/samsung-takes-smartphone-crown-in-q3-as-shipments-top-apple-nokia/

ノキアの2011年Q3の決算は、フィーチャーフォンの売れ行きが堅調で予想より赤字が縮小

Nokia swings to Q3 loss, but scores win in low-end phones

http://www.fiercewireless.com/story/nokia-swings-q3-loss-scores-win-low-end-phones/2011-10-20

AT&Tの2011年Q3の売上は、iPhoneの売れ行き鈍化でアナリスト予想に届かず

AT&T Sales Miss Analyst Estimates on Slowing IPhone Demand; Earnings Match

http://www.bloomberg.com/news/2011-10-20/at-t-profit-matches-analysts-estimates-as-iphone-helps-lure-subscribers.html

マイクロソフトの2011年Q3の売上は、法人需要の高まりでアナリスト予想を上回る

Microsoft Beats Estimates on Business Demand

http://www.bloomberg.com/news/2011-10-20/microsoft-quarterly-sales-beat-estimates-on-demand-from-business-customers.html

ソフトバンクとインドBhartiが合弁会社を設立し、ソーシャルメディア、ゲーム、電子商取引の3領域を中心に、インド市場向けの企業を買収する戦略

http://www.softbank.co.jp/ja/news/press/2011/20111020_01/

Bharti Enterprises and SoftBank Announce Mobile Internet Joint Venture

http://www.softbank.co.jp/en/news/press/2011/20111020_01/

ドコモが出資する印TTSLは、CDMAサービスに関してもGSMで使用するTata DOCOMOブランドを使用で統一へ

TTSL to integrate all services under the Tata DoCoMo banner

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/10/20/ttsl-to-integrate-all-services-under-the-tata-docomo-banner/

スウェーデンのエリクソン、第3四半期は実質利益が予想上回る、ネットワーク事業が好調で

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-23725420111020

Ericsson Third-Quarter Net Income Beats Estimates on China, Latin America

http://www.bloomberg.com/news/2011-10-20/ericsson-q3-net-3-82b-kronor-beats-estimate.html

ブラジル通信当局Anatelは、9月末の3Gユーザー数が前年同期比67%増の3450万と発表

Anatel reports 3G market grew 67% in a year; could the last TDMA user please turn off network on their way out?

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/10/20/anatel-reports-3g-market-grew-67-in-a-year-could-the-last-tdma-user-please-turn-off-network-on-their-way-out/

ZTE、ノキアのルーマニア工場の買収に興味

ZTE Expresses Interest in Nokia's Romanian Factory

http://www.cellular-news.com/story/51410.php

比サンミゲルが、法人向け通信事業のEastern Telecommunications Philippinesの株式38%を買収

San Miguel shows its bottle in USD35m telecoms deal

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/10/20/san-miguel-shows-its-bottle-in-usd35m-telecoms-deal/