Daily News August 18, 2011

サムスン新型「ギャラクシータブ」、独除く欧州で販売再開可能に
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-22737520110817
Samsung Galaxy Tab ban lifted in Europe
http://news.cnet.com/8301-13579_3-20092944-37/samsung-galaxy-tab-ban-lifted-in-europe/

ベライゾンのLTEサービスは、開始から8ヶ月で人口カバー率50%を達成
Verizon Wireless Expands LTE Network to 50% of the US Population
http://www.cellular-news.com/story/50521.php

ベライゾンは、8月31日の時点でストライキをしている従業員の健康保険を停止へ
Verizon to pull striking worker’s health benefits on August 31st
http://www.bgr.com/2011/08/17/verizon-to-pull-striking-workers-health-benefits-on-august-31st/

米アップル、iPadのディスプレイの安定供給のためにシャープ亀山工場に10億ドル投資の可能性＝アナリスト
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-22740320110817
Apple may invest $1 billion in Sharp LCD plant: sources
http://www.reuters.com/article/2011/08/17/us-sharp-apple-factory-idUSTRE77G0GK20110817

世界のWiMAXユーザー数は、2011年6月末で2000万
Global WiMAX subscriber base tops 20m, report says
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/08/17/global-wimax-subscriber-base-tops-20m-report-says/

身につけるタイプの医療機器の出荷数は、2016年には年間1億台になる予想
Wearable Wireless Medical Devices to Top 100 Million Units Annually by 2016
http://www.abiresearch.com/press/3760-Wearable+Wireless+Medical+Devices+to+Top+100+Million+Units+Annually+by+2016

アップル、クアルコム、ノキアなどは、特許ポートフォリオの強化のためInterDigitalの買収を検討
Apple, Qualcomm, others eye InterDigital
http://www.reuters.com/article/2011/08/17/us-interdigital-idUSTRE77G40Y20110817

HTC、アップルを特許侵害で再び提訴--Reuters報道
http://japan.cnet.com/news/business/35006206/

S&P、グーグル株を格下げ--モトローラ・モビリティ買収に伴い
http://japan.cnet.com/news/business/35006209/
S&P downgrades Google stock on Motorola deal plans
http://news.cnet.com/8301-1035_3-20093229-94/s-p-downgrades-google-stock-on-motorola-deal-plans/

Telekom Austriaグループの2011年1Hの収入は2.9%減、オーストリア国内の構造改革で純損失
Telekom Austria Group revenues drop 2.9% in 1H11; net loss reported after
restructuring costs in home market
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/08/17/telekom-austria-group-revenues-drop-2-9-in-1h11-net-loss-reported-after-restructuring-costs-in-home-market/

南アを本拠地とするMTNの2011年1Hは、収入が前年同期比1%増、ユーザー数は前年同期比7.5%増の1億5230万
MTN 1H11 revenues up 1%; consolidated subscriber base reaches 152.3m
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/08/17/mtn-1h11-revenues-up-1-consolidated-subscriber-base-reaches-152-3m/

ブラジル通信当局Anatelは、2014年のワールドカップを目指し開催都市に4Gサービスを導入する計画
Brazil Regulator says 4G technology will be in place in host cities for 2014
World Cup
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/08/17/regulator-says-4g-technology-will-be-in-place-in-host-cities-for-2014-world-cup/

ロシアMegafoneは、中国開発銀行から10億ドル借入
Russia Megafon Secures $1 Billion Loan Facility from Chinese Bank
http://www.cellular-news.com/story/50520.php

Huaweiは、深センで行われるユニバーシアードのためにチャイナ・テレコムのTD-LTEの基地局を110基建設
Huawei bulks up cellcos for Universiade
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/08/17/huawei-bulks-up-cellcos-for-universiade/

中国Sinaの2011年Q2の決算は、マイクロブログWeiboへの投資で純利益が60%減
Sina profit slips in second quarter
http://www.reuters.com/article/2011/08/17/us-sina-idUSTRE77G6ER20110817

中国Tencentは、同動画サイトのYoukuへの投資に向けてYoukuと交渉中か
Rumor: Tencent to Invest in Youku
http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/48845/rumor_tencent_to_invest_in_youku

中国Sinaが、同動画サイトTudouの株式の4%を4千万ドルで取得か
Rumor: Sina Acquires USD 40 Mln Stake in Tudou
http://www.marbridgeconsulting.com/marbridgedaily/archive/article/48825/rumor_sina_acquires_usd_40_mln_stake_in_tudou

米モトローラを株主が提訴、グーグルへの売却額に異議
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-22739620110817

モトローラ買収とグーグルの法的戦略の方向性--特許ポートフォリオ強化に至る背景
http://japan.cnet.com/news/commentary/35006199/
Google just bought itself patent protection
http://news.cnet.com/8301-30686_3-20092399-266/google-just-bought-itself-patent-protection/

「docomo Palette UI」は混沌のAndroid UIを制するのか!?
http://ascii.jp/elem/000/000/626/626388/

中国中央TVが、Baiduは詐欺に使われるサイトの登録を容易に許可しているとして批判
Baidu may face tougher rules after state media criticism
http://www.reuters.com/article/2011/08/17/us-baidu-cctv-idUSTRE77G14X20110817