Mobile Headline 　モバイル　ヘッドライン: Daily News July 19, 2011

アップルとHTCのスマートフォンの特許をめぐるITCの裁定は10の特許のうち2件の特許侵害についてアップルに軍配、アップルとAndroid陣営の争いでの初の裁定
Apple wins initial ITC ruling on HTC phone
http://www.reuters.com/article/2011/07/15/us-htc-apple-patent-idUSTRE76E6Q920110715
ITC JUDGES RELEASES INITIAL DETERMINATION IN APPLE VS. HTC CASE
http://www.htc.com/www/press.aspx?id=172758&lang=1033

ドイツテレコムは、ギリシャOTEの株式の追加取得を完了、10%を3億9千万ユーロで買い増しドイツテレコムの持分比率は40%に

DT completes OTE stake increase to 40%

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/07/15/dt-completes-ote-stake-increase-to-40/

フランステレコムは、コンゴでZTEが51%を保有するCongo China Telecomの株式取得に向けZTEと交渉中

France Telecom Weighs Deal to Buy Congo China Telecom Stake

http://www.bloomberg.com/news/2011-07-17/france-telecom-in-talks-with-zte-corp-to-buy-stake-in-congo-china-telecom.html

テレフォニカはスペイン国内の従業員の20%に当たる6,500名を解雇する費用に27億ドルかかる見込み

Telefonica's layoff plan will cost it €2.7 billion

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=466291

アップル、企業向けに新しい「App Store Volume Purchase Program」を開始。同社は既に、2010年8月から教育機関がiOSアプリを一括購入できるプログラムを提供している

http://japan.cnet.com/news/service/35005235/

Apple debuts App Store volume purchase program

http://news.cnet.com/8301-27076_3-20079490-248/apple-debuts-app-store-volume-purchase-program/

App Store Volume Purchase Program for Business(PDF)

http://images.apple.com/business/docs/ASVPP_Business_Guide_US.pdf

チャイナテレコムCOOのShang Bin氏が辞任し中国MIIT（工業和信息化部）の副大臣に就任へ

China Telecom president and COO steps down

http://www.telecomasia.net/content/china-telecom-president-and-coo-steps-down

中国のインターネットユーザー数は、2011年前半で5億を突破する見込み

Total China Internet Users Exceeded 500 Million by H1 2011

http://www.chinainternetwatch.com/1166/total-china-internet-users-exceeded-500-million-by-h1-2011/

中国Baidu（百度）は、PC向けのブラウザソフトBaidu Browserを正式にリリース

Baidu Officially Enters China Browser Market

http://www.chinainternetwatch.com/1177/baidu-browser/

Orange Advertiseing Networkは、英・スペイン・ポーランド・南米で対象者の地域に合わせた広告をDailymotionと提携し動画へ配信するサービスを開始
Orange launches new partnership with Dailymotion to offer most accurate localised advertising in the online video-sharing market
http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp110715en2.jsp

ソニー・エリクソン第2四半期は震災影響で赤字、下期は改善見通す

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-22232320110715

Sony Ericsson reports second quarter 2011 results

-Supply chain constraints from the Japan earthquake significantly impact Q2 results
-Smartphones account for more than 70 percent of total sales
-Android-based Xperia™ volume up 150 percent year-on-year

http://www.sonyericsson.com/cws/corporate/press/pressreleases/pressreleasedetails/q2financialpressrelease2011-20110715

米グーグル第2四半期は36％増益、予想上回り株価上昇

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-22215620110714

Investors toast Google results, shares surge

http://www.reuters.com/article/2011/07/15/us-google-idUSTRE76B67A20110715

トルコTurkcellは、NFC機能を搭載したHuawei製AndroidスマートフォンT20を発売、同社はマスターカードのPayPassサービスでおサイフケータイを開始予定

TURKCELL LEADS NFC TECHNOLOGY WITH TURKCELL T20 SMARTPHONE(PDF)

http://eski.turkcell.com.tr/c/docs/announcements/announcements_20110707_turkcell_t20_final.pdf

ハッカーのグループは、Vodafoneのフェムトセル機器の脆弱（ぜいじゃく）性を指摘

Hacker group claims Vodafone femtocell still vulnerable

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=466312

Huaweiは、スペイン・西欧をカバーするネットワークオペレーションセンターをマドリッドに開設