Daily News June 1, 2011

フランステレコムは、2011-2015年の戦略・財務目標を発表。今後の競争激化に備えるための投資を行い市場でのポジションを強化、2015年までの30億ドルのコスト削減と少数株主となっている投資先から引き上げ

France Telecom sets five-year financial goals

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=465178

France Telecom-Orange presents its strategic and financial ambitions for 2011-2015: adapt to conquer

http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp110531en.jsp

 

フランステレコムは、近日中に米国のWeb関連会社と提携を発表か
France Telecom to announce partnerships with US Web firms

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=465201

 

スプリントは、FCCに対しAT&Tと米T-Mobileの合併を承認しないよう申請

Sprint files to block AT&T purchase of T-Mobile USA

http://www.reuters.com/article/2011/05/31/us-att-tmobile-sprint-idUSTRE74U6I320110531

 

ノキアが第2四半期売上高見通し引き下げ、株価は13年ぶり安値
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-21460420110531
Nokia warns on Q2, drops FY targets

http://www.reuters.com/article/2011/05/31/us-nokia-idUSTRE74U2IH20110531

 

中国MIITの副大臣が、チャイナモバイル会長に、チャイナテレコム社長がMIITの副大臣に就任

China Mobile to get new chairman in industry reshuffle

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=465180

 

独Telefonicaは、独の地方都市で7月1日から800MHｚ帯でLTEサービスを開始

Telefonica launching 800MHz rural LTE on 1 July

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/05/31/telefonica-launching-800mhz-rural-lte-on-1-july/

 

アップル、WWDC基調講演でMac OS X Lion/iOS 5/iCloudを披露すると予告
http://journal.mycom.co.jp/news/2011/05/31/121/index.html

タブレットで出遅れの米インテル、軽量・高性能の「ウルトラブック」で巻き返しへ

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-21448120110531

Intel unveils laptops that include tablet features

http://www.reuters.com/article/2011/05/31/us-intel-idUSTRE74U0DT20110531

 

米グーグルのChrome OS、当面はノートＰＣのみに搭載＝幹部

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-21453320110531

Google says Chrome to power only notebooks for now

http://www.reuters.com/article/2011/05/31/us-google-idUSTRE74P5FJ20110531

 

携帯電話事業者の収入トップ20（2011年Q4、GSMA調べ）、1位チャイナモバイル、2位ボーダフォン、3位ベライゾン、4位AT&T、5位テレフォニカ、6位ドコモ、7位ドイツテレコム、8位フランステレコム、9位America Movil、10位スプリント

Top 20 global mobile operators by revenue

http://www.mobilebusinessbriefing.com/article/new-study-ranks-top-20-global-mobile-operator-groups-by-revenue

 

スイスの通信当局ComComは、携帯電話向け電波帯域交付のオークションを2012年Q1に実施へ

Swiss regulator affirms mobile spectrum auction for Q1 2012

http://www.telecompaper.com/news/swiss-regulator-affirms-mobile-spectrum-auction-for-q1-2012

 

SKテレコムは、携帯電話のインフラ部門を子会社に切り出しへ

SK Telecom plans to spin off platform business in October

http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=465179

 

テレコムオーストリアは、ブラックベリーのアプリストアでは初の通信事業者による課金を開始

Telekom Austria Enables Carrier Billing on BlackBerry Apps Store

http://www.cellular-news.com/story/49389.php

 

タイCATとTOTは、3G網のローミング契約を締結

CAT and TOT agree on HSPA roaming

http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2011/05/31/cat-and-tot-agree-on-hspa-roaming/

 

Twitterは、オンライン広告のAdGrokを買収

Twitter acquires online ad team to help with monetization

http://www.reuters.com/article/2011/05/31/us-twitter-idUSTRE74U70720110531

 

ドコモ、スマホに話すだけで文字入力や検索ができるアプリ

http://japan.cnet.com/mobile/35003407/

 

UQ WiMAX屋外基地局が15,000局に - 実人口カバー率は全国で71％に

http://journal.mycom.co.jp/news/2011/05/31/114/index.html

 

モバイル市場はネットに統合--「OGC 2011」で夏野剛氏が講演

http://japan.cnet.com/news/business/35003419/

 

韓国サムスンモバイル、5.5世代ディスプレーの生産開始

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-21451720110531

 

デジタルサイネージ市場は、2010年の13億ドルから2016年には45億ドルへ

Digital Signage Revenue to Approach $4.5 Billion in 2016

http://www.abiresearch.com/press/3687-Digital+Signage+Revenue+to+Approach+%244.5+Billion+in+2016