Daily News January 26, 2011

テレフォニカとマスターカードはJVを設立しラテンアメリカ地域でモバイル決裁を提供へ
Telefónica and MasterCard create a joint venture to offer mobile financial solutions in Latin America
http://saladeprensa.telefonica.es/jsp/base.jsp?contenido=/jsp/notasdeprensa/notadetalle.jsp&idm=eng&id=66&pais=1&elem=16038&titulo=Telef%C3%B3nica%20and%20MasterCard%20cre...&origen=notapres&selectNumReg=5&pagina=1

 

仏Orangeのモバイル決裁事業の責任者Mung-Ki Woo氏がマスターカードに移籍
MasterCard gets Orange man for mobile money plan
http://www.telecoms.com/24089/mastercard-gets-orange-man-for-mobile-money-plan/

 

仏Orangeは、世界2位の動画配信サイト運営のDailymotionの株式49%を5億8800万ユーロで買収へ
Orange enters into exclusive negotiations with Dailymotion with a view to acquiring a 49% stake in its capital
http://www.orange.com/en_EN/press/press_releases/cp110125en.jsp

 

独通信当局FNAは、ドイツテレコムの光ファイバー網の敷設を監督へ
FNA to supervise DT’s fibre network
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35916

 

ベライゾンの2010年4Q決算は、営業収入は前年同期比2.6%減の264億ドル、営業利益は同2.2倍の64億ドル、キャッシュフローは同2倍の334億ドル。ワイヤレス事業の契約者の年間純増数は95万5千
Verizon Reports Strong 4Q and Year-End 2010 Results, Highlighted by Cash Flow, Wireless and FiOS Growth
http://newscenter.verizon.com/press-releases/verizon/2011/verizon-reports-strong-4q-and.html
Click here for financial tables（PDF）
http://newscenter.verizon.com/press-releases/related-items/financial-charts/WEB4Q10_Earnings.pdf
Verizon sees stronger 2011 results, touts iPhone
http://www.reuters.com/article/idUSTRE70O1QF20110125

 

欧州委員会は、テレフォニカとポルトガルテレコムのブラジルVivoのオーナーシップ変更時に他社を排除した可能性があるとして調査に乗り出す
European Commission Launches Anti-Trust Probe into Telefonica and Portugal Telecom
http://www.cellular-news.com/story/47538.php?s=h

 

ロシアVimpelcomは、セントペテルブルグの固定網事業者Eltelの株式100%を3350万ドルで取得
Vimpelcom snaps up St. Petersburg operator Eltel for RUB1 billion
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35918

 

Huaweiは、Nokia Siemens Networksが買収するモトローラの無線ネットワーク部門が使用しているHuaweiの知的財産の移転を阻止するために提訴
Huawei Files Lawsuit Against Motorola for IP Infringement
http://www.cellular-news.com/story/47539.php?s=h

 

Bharti Airtelが、インドで3GサービスをKarnatakas州で開始。2011年3月までに13のサークルの40都市にサービスを拡大
Bharti Airtel Launches India's Latest 3G Network
http://www.cellular-news.com/story/47535.php?s=h

 

英O2は、900MHz帯を活用しiPhoneの3Gトラフィックを吸収するため、1日あたり200万ポンドの投資を実施
O2 doubles UK network spend
http://www.mobiletoday.co.uk/News/10662/O2_doubles_UK_network_spend.aspx

 

シンガポールでの4G向け周波数割り当ては2012年に実施
Singapore to hold 4G auction next year
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35912

 

比PLDTの2011年のCPEXは300億ペソ(約554億円)
PLDT’s 2011 CAPEX likely to top PHP30bn
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35913

 

Huaweiは、中東の法人向けにICTソリューションを提供する部門を立ち上げ。同地域での主なターゲットは、政府、準政府組織
Huawei Enterprise rolls into Middle East
http://www.itp.net/583629-huawei-enterprise-rolls-into-middle-east?tab=article

 

ソニーは、無制限楽曲ダウンロードサービスを2010年12月に開始した英・アイルランドに続き、フランス・ドイツ・イタリア・スペインに拡大へ
Sony expands Music Unlimited service
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=461772&mail=435&C=0

 

UAEのEtisalatは、クウェートのZainの46%の株式取得に関わるdue diligenceを完了
Etisalat due diligence on Zain assets almost done - paper
http://www.arabianbusiness.com/etisalat-due-diligence-on-zain-assets-almost-done-paper-375790.html

 

Globeは、モバイルブロードバンド料金を値下げ
Globe brings mobile internet rate below PHP1,000
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=35892

 

企業向け携帯端末、ブラックベリーの牙城をｉＰｈｏｎｅが侵食
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19181820110125
Microsoft and RIM grow on app developers: survey
http://www.reuters.com/article/idUSTRE70O13M20110125

 

米ヤフーの第4四半期は売上高4％減、減収続く見込み
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-19195620110125
Yahoo warns of weak Q1, more cost cuts planned
http://www.reuters.com/article/idUSTRE70O5FW20110126

 

Twitterは、エジプトで使用不可に
Twitter confirms it is blocked in Egypt
http://www.reuters.com/article/idUSTRE70P0AD20110126