Daily News July 6, 2012

テレフォニカは、Facebook、グーグル、マイクロソフト、RIMとコンテンツの事業者課金で合意したと発表

Direct to bill to drive mobile content monetisation
Telefónica signs global agreements with Facebook, Google, Microsoft and RIM

http://saladeprensa.telefonica.es/jsp/base.jsp?contenido=/jsp/notasdeprensa/notadetalle.jsp&idm=eng&id=66&pais=1&elem=18407&titulo=Direct%20to%20bill%20to%20drive%20mobil...&origen=notapres&selectNumReg=5&pagina=1

サムスンは、クアッドコア・プロセッサ搭載のGalaxy S III LTEを韓国で7月9日に発売。日米で発売のLTE対応Galaxy S IIIは、クアルコムのデュアルコア・プロセッサ搭載
Samsung Galaxy S III LTE with quad-core Exynos comes to three Korean
carriers July 9th
http://www.engadget.com/2012/07/05/samsung-galaxy-s-iii-lte-korea-launch-date-july-9th/

America MovilのSlim氏は、KPNとテレコム・オーストリアの買収に続いて、直近で買収計画はないと発言
Mexico's Slim not eyeing more Europe buys for now
http://uk.reuters.com/article/2012/07/04/idUKL2E8I40SA20120704

テレフォニカと中東中心に展開するEtisalatは、M2M、端末の共同調達、クラウド、eHealth、Firefox OSなどの分野の協力で合意

Telefónica and Etisalat join forces in digital services

http://saladeprensa.telefonica.es/jsp/base.jsp?contenido=/jsp/notasdeprensa/notadetalle.jsp&idm=eng&id=66&pais=1&elem=18411&titulo=Telef%C3%B3nica%20and%20Etisalat%20join%20...&origen=notapres&selectNumReg=5&pagina=1

「Google Play」ストア、米で販売差し止めの「GALAXY Nexus」の扱いを一時中止
http://japan.cnet.com/news/business/35018893/
Galaxy Nexus pulled from Google Play store
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57466352-94/galaxy-nexus-pulled-from-google-play-store/

米アップル、中国での店舗数不足が今後の事業戦略に影響
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE86402920120705
Get in line: one Apple store per 216 million Chinese
http://uk.reuters.com/article/2012/07/04/apple-china-idUKL3E8I40Z920120704

Android 4.0のユーザー数はAndroidユーザー全体の10.9％
Ice Cream Sandwich And iOS 6 Hit 10% And Confirm The 1% Rule
http://www.forbes.com/sites/ewanspence/2012/07/03/ice-cream-sandwich-and-ios-6-hit-10-and-confirm-the-1-rule/

Androidを標的とするマルウェアが増加中--トレンドマイクロが警告
http://japan.cnet.com/news/business/35018908/
Security firm: Android malware pandemic by year's end
http://news.cnet.com/8301-1009_3-57466474-83/security-firm-android-malware-pandemic-by-years-end/

「Android」を狙ったスパム送信ボットネット、MSのエンジニアが発見
http://japan.cnet.com/news/service/35018903/
Microsoft engineer discovers Android spam botnet
http://www.zdnet.com/microsoft-engineer-discovers-android-spam-botnet-7000000272/

エリクソン・ジャパン、「Traffic and Market Report及びスマートフォントラフィック対策」に関する第5回記者会見

http://www.ericsson.com/jp/news/0621_press_1825133355_c

「Traffic and Market Report（トラフィックおよびマーケットレポート）」の日本語版 (PDF 1.16MB)

http://www.ericsson.com/jp/news/0621_press_1825133355_c

「電波有効利用の促進に関する検討会　中間とりまとめ(案)」に対する意見募集
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01kiban09_02000061.html

Daily News July 5, 2012

米・加の複数の携帯電話事業者が、RIMに支払うブラックベリーサービスの手数料の値下げを交渉中か。同収入はRIMの全収入の3分の1を占めている

RIM Cutting Carrier Fee Shows ‘Spiral’ Concern

http://www.bloomberg.com/news/2012-07-04/rim-cutting-carrier-fee-shows-spiral-concern.html

HTCは、英裁判所でのSlide-to-unlockの特許でアップルに勝訴

HTC Phones Don’t Infringe Apple Patents, U.K. Judge Says

http://www.bloomberg.com/news/2012-07-04/htc-mobile-phones-don-t-infringe-apple-patents-u-k-judge-says.html

SKテレコムは、世界初で複数の周波数を使用したLTEのMulti-Carrierの商用サービスでの運用を開始
SK Telecom Commercially Launches Multi-Carrier LTE Services
http://www.cellular-news.com/story/55220.php

インド市場での2012年Q1の携帯電話販売シェアは、1位ノキア23%、2位サムスン、3位は現地メーカーのMicromax。スマートフォンのシェアは、1位サムスン40.4%、2位ノキア25.5%、3位RIM12.3%

Nokia Continues to Hold Top Spot in Indian Mobile Phone Market

http://www.cellular-news.com/story/55229.php

インド携帯各社の3Ｇローミング協定、合法性問う裁判で上訴勧告

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE86205A20120703

GSAによるとLTE対応端末は417機種、内スマートフォンは83機種

GSA, LTE Devices: 417 products launched

http://www.gsacom.com/downloads/pdf/GSA_417_LTE_user_devices_form_factors_030712.php4

イタリア当局によるアップルの製品保証に対する罰金等の措置に、アップルは事実上2年補償を提供しているとして決定に不服と表明

Apple says disagrees with Italy antitrust complaint
http://www.reuters.com/article/2012/07/03/us-apple-italy-idUSBRE8620SB20120703

サムスンは、米国内でのGalaxy Nexus販売の仮差止め命令の撤回を求めていたが、米裁判所が却下
U.S. Judge rejects Samsung request to lift stay on Nexus sales
http://www.reuters.com/article/2012/07/04/us-apple-samsung-stay-idUSBRE86300C20120704

FoxconnのCEOのCheng Tien Cheng氏は、健康上の理由で退任へ

Foxconn CEO to Step Down Due to Health Problems

http://www.cellular-news.com/story/55241.php

米ベライゾンのCDMAとLTEに対応したGalaxy S IIIは7月10日発売、16GB版が199.99ドル、32GB版が249.99ドル
Samsung Galaxy S3 lands on Verizon July 10
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57466057-94/samsung-galaxy-s3-lands-on-verizon-july-10/

HTC Droid Incredible 4G LTEは、ベライゾンから7月5日発売、150ドル
HTC Droid Incredible 4G LTE for Verizon Available July 5
http://allthingsd.com/20120702/htc-droid-incredible-4g-lte-for-verizon-available-july-5/

ルネサス、世界各国の次世代高機能スマートメータ用32ビットマイコン「RX21Aグループ」を発売

http://japan.renesas.com/press/news/2012/news20120704.jsp

スマートフォンが2期連続で600万台超、タブレットも増加

http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20120704_544651.html

総務省、「ICTスマートタウン」の実現に向け今秋にも実証プロジェクト

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120704/407521/

Daily News July 4, 2012

アップルは、7-8インチのタブレット端末を2012年末までに発売か、関係筋

Here Comes Nexus 7 Nightmare: The IPad Mini

http://www.bloomberg.com/news/2012-07-03/here-comes-nexus-7-nightmare-the-ipad-mini.html

ボーダフォンとハチソンは、アイルランドの携帯電話網の統合に向けて交渉中か

Vodafone Said To Talk With Hutchison About Irish Network Merger

http://www.bloomberg.com/news/2012-07-03/vodafone-said-to-talk-with-hutchison-about-irish-network-merger.html

ドイツテレコムは、Google Walletを含む複数のモバイルペイメントの導入に向けて交渉中と明かす。マスターカードとNFC決済を導入すると発表したばかり

Deutsche Telekom In Talks With Google On Mobile Payments

http://www.bloomberg.com/news/2012-07-03/deutsche-telekom-in-talks-with-google-on-mobile-payments.html

仏ブイグ・テレコムは、仏国内の携帯電話市場の競争激化に伴い556人を解雇

Bouygues Telecom announces a voluntary redundancy plan concerning 556 jobs in order to safeguard its competitiveness in a market that is undergoing change

http://www.bouygues.com/en/press-room/subsidiaries-press-releases/bouygues-telecom/bouygues-telecom?communique_id=1775

ソニー、音楽配信サービス「Music Unlimited」を日本でも開始--30日間1480円
http://japan.cnet.com/news/service/35018823/
Sony Entertainment Network’s “Music Unlimited” Service Launches in Japan Music Subscription Service with All-You-Can-Listen Access to Over 10 Millionⅰ Songs
http://www.sony.net/SonyInfo/News/Press/201207/12-091E/index.html

イタリア規制当局、無料保証を提供しないアップルに営業停止処分を警告
http://japan.cnet.com/news/business/35018806/
Italy threatens Apple with fine, temporary closure
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57465130-37/italy-threatens-apple-with-fine-temporary-closure/

ノキア、「Nexus 7」タブレットによる特許侵害を主張か
http://japan.cnet.com/news/business/35018807/
Nokia claims Nexus 7 tablet infringes on its patents
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57465444-94/nokia-claims-nexus-7-tablet-infringes-on-its-patents/

Googleタブレット「Nexus 7」をiFixitが解剖　Retina MacBook Proと同じRAM採用
ASUS製のGoogleブランドタブレット「Nexus 7」のディスプレイはHydis製、RAMはHynix製。「新しいiPad」より格段に修理しやすいが、「Kindle Fire」よりやや難しいという。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1207/04/news015.html

アマゾンは、3D地図サービスのNextUPの買収を完了、Kindle Fireに地図アプリの搭載を検討か
Amazon may join the map-app fray with reported NextUp buy
http://news.cnet.com/8301-1035_3-57465233-94/amazon-may-join-the-map-app-fray-with-reported-nextup-buy/

タブレットの出荷数は2016年にノートブックPCの出荷数を上回る見込み、DisplaySearch

Tablet Shipments to Surpass Notebook Shipments in 2016

http://www.displaysearch.com/cps/rde/xchg/displaysearch/hs.xsl/120703_tablet_shipments_to_surpass_notebook_shipments_in_2016.asp

アプリ内広告額は、2012年の24億ドルから2015年には71億ドルになる見込み

In-App Mobile Advertising Spend to Top $7bn in Three Years

http://www.juniperresearch.com/viewpressrelease.php?pr=323

通信機能を備えた新車は、2012年は11.4%、2017年には60.1%になる見込み、欧州では2017年には80%を超える見込み

By 2017 60% of New Cars Shipping Globally Will Feature Connected Car Solutions

http://www.abiresearch.com/press/3934-By+2017+60%25+of+New+Cars+Shipping+Globally+Will+Feature+Connected+Car+Solutions

Femtocellの2012年Q1の出荷数は14%増も、収入は2.7%減、収入1位はAirvana、2位サムスン
Femtocell Revenues Fall Despite Higher Sales Volumes
http://www.cellular-news.com/story/55203.php

「Windows Phone 8」、斜めカーブのソフトウェアキーボードを搭載か
http://japan.cnet.com/news/service/35018797/
Windows Phone 8 to get curvy one-handed keyboard?
http://news.cnet.com/8301-17938_105-57465129-1/windows-phone-8-to-get-curvy-one-handed-keyboard/

ドコモ、GALAXY S IIにAndroid 4.0を提供
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20120703_544355.html

WindowsWindows RT とは
http://k-tai.impress.co.jp/docs/column/keyword/20120703_544344.html

情報通信審議会　情報通信技術分科会　ITU部会　電波伝搬委員会（第22回）
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/policyreports/joho_tsusin/doc_propagation/02kiban12_03000037.html

Micron、エルピーダの2000億円での買収を正式発表
会社更生手続き中のエルピーダメモリをMicronが買収する。主要工場は存続し、従業員の雇用も維持する。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1207/03/news022.html
Micron Agrees To Buy Elpida In $2.5 Billion Transaction
http://www.bloomberg.com/news/2012-07-02/micron-agrees-to-buy-elpida-in-2-5-billion-transaction.html

Daily News July 3, 2012

Mozillaは、HTML5技術を用いて開発したOSをFirefox OSと名付け、TCL Communication Technology（Alcatel）とZTEが搭載端末を製造し、ドイツテレコム、テレフォニカ、Etisalat、Smart、スプリント、テレコム・イタリア、Telenorが販売へ。端末のプロセッサはクアルコムのSnapdragon。初の搭載端末は2013年初頭にテレフォニカ配下のブラジルVivoから発売

Mozilla gains global support for a Firefox Mobile OS

http://saladeprensa.telefonica.es/jsp/base.jsp?contenido=/jsp/notasdeprensa/notadetalle.jsp&idm=eng&id=66&pais=1&elem=18394&titulo=Mozilla%20gains%20global%20support%20...&origen=notapres&selectNumReg=5&pagina=1

ドイツテレコムとマスターカードはモバイルペイメントを推進で協力、2012年中にドイツとポーランドでタグとカードを用いたNFC決済を開始、2013年前半にはモバイルウォレットサービスを開始、今後欧州のドイツテレコムユーザーに展開へ

MasterCard and Deutsche Telekom Unite in European Partnership on Mobile Payments

http://www.telekom.com/media/company/132542

2012年7月1日から欧州で新たなローミング料金の上限額規制が開始
Ofcom, Holiday mobile costs set to fall
http://consumers.ofcom.org.uk/2012/06/holiday-mobile-costs-set-to-fall-2/

欧州委、英ボーダフォンのＣ＆Ｗ買収を無条件で承認へ＝関係筋

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTJE86101420120702

ムーディーズのSVPのCarlos Winzer氏によると、スペイン国債の格下げはテレフォニカの格下げにつながる可能性があり、そうなると同社の利払いが5億ユーロ増える見込み
Telefónica faces spike in debt costs as Spanish crisis worsens
http://www.fiercewireless.com/europe/story/telef-nica-faces-spike-debt-costs-spanish-crisis-worsens/2012-06-29

仏Vivendiの売却のトップリストはゲームメーカーのActivison BlizzardとMoroc Telecomか、また新CEOはテレコム事業とメディア事業の分離を進める見込み
Vivendi shake-up sets off asset sale frenzy
http://uk.reuters.com/article/2012/06/29/vivendi-assets-idUKL6E8HTJD720120629

ポルトガル・テレコムは、2012-2014年の配当の半額を借入金の返済に充てると発表
Portugal Telecom to Focus on Repaying Debt Due to Ongoing European Debt Crisis
http://www.cellular-news.com/story/55172.php

ノキアは、インドのモバイルバンキング事業を売却
Nokia Sells Indian Mobile Banking Subsidiary
http://www.cellular-news.com/story/55164.php

テレコム・イタリアのメディア部門の売却に15社が応募か、ほとんどがイタリア国外から
Telecom Italia receives 15 expressions of interest for Media unit
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/06/29/telecom-italia-receives-15-expressions-of-interest-for-media-unit/

ｉＰａｄ商標権めぐる裁判で和解、アップルが6000万ドル支払いへ
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE86102I20120702
Apple pays $60 million to settle China iPad trademark dispute
http://www.reuters.com/article/2012/07/02/us-apple-china-idUSBRE86104320120702

サムスン、「Galaxy Nexus」の販売差し止め仮処分に不服申し立て
http://japan.cnet.com/news/business/35018759/
Samsung appeals Apple's injunction against Galaxy Nexus
http://news.cnet.com/8301-13579_3-57464591-37/samsung-appeals-apples-injunction-against-galaxy-nexus/

中国政府は、NetFlixの様なハリウッド映画などを含む動画配信サービスを中国国内向けに2012年Q4に開始か
China to launch Netflix-like movie service
http://uk.reuters.com/article/2012/06/28/idUKL2E8HSEUG20120628

インド通信省は、RCOM、Bharti、Vodafone、TTSLが収入を過小申告していたとして総額2億8千万ドルの罰金を課す見込み
Telcos face USD280m fines for under-reporting revenues
http://www.telegeography.com/products/commsupdate/articles/2012/06/29/telcos-face-usd280m-fines-for-under-reporting-revenues/

Windows Phone 8のWindows 8とコアを共有しているため、スクリーンサイズを調整すればPC・スマートフォンどちらでも同じアプリが動作する。Windows Phone 7.5のアプリが8上で動作するのは、アプリストアでアプリを自動編集するためで互換性はない
Recapping Windows Phone 8 developer news
http://windowsteamblog.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/06/29/recapping-windows-phone-8-developer-news.aspx

欧州委員会は、ハチソン 3オーストリアによるオレンジ・オーストリアの買収を調査へ。同社の買収は、自ら競争相手を1社減らすことになり公正な競争が行われるかどうかがポイントか
European Commission to Investigate Hutchison's Take-over of Orange Austria
http://www.cellular-news.com/story/55179.php

オレンジ・スイスは、2012年中に10都市でLTEサービスを開始
Orange Will Start LTE Trials in Switzerland This Year
http://www.cellular-news.com/story/55177.php

7月1日にサムスンモバイルディスプレイ（SMD）とS-LCDがサムスンディスプレイに合併
Samsung Display will be integrated with SMD and S-LCD on July 1
http://sammyhub.com/2012/06/29/samsung-display-will-be-integrated-with-smd-and-s-lcd-on-july-1/

次期Galaxy Noteは、5.5インチディスプレイで2012年9月発売か？
Galaxy Note 2 to feature 5.5-inch display, release in September?
http://sammyhub.com/2012/06/29/galaxy-note-2-to-feature-5-5-inch-display-release-in-september/

サムスンは、Galaxy S III向けに血圧や血糖などの情報を記録するアプリS Healthの提供開始
Samsung launches S Health app for Galaxy S III
http://sammyhub.com/2012/07/02/samsung-intros-s-health-app-for-galaxy-s-iii/
Personal Wellness App ‘S Health’ for GALAXY S III

http://global.samsungtomorrow.com/?p=16073

グーグル「Nexus Q」は製造も米国内--マイナス面は価格への影響
http://japan.cnet.com/news/commentary/35018658/
Google shows Apple: We made ours in the U.S.A.
http://news.cnet.com/8301-1001_3-57462085-92/google-shows-apple-we-made-ours-in-the-u.s.a/

米デル、クエスト・ソフトウェアを24億ドルで買収へ

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTJE86101C20120702

Dell to Acquire Quest Software

http://content.dell.com/us/en/corp/d/secure/2012-07-02-dell-acquisition-quest-software.aspx

楽天が電子書籍事業を19日から開始、端末を7980円で投入

http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE86104B20120702

ドコモとオムロンヘルスケアが新会社「ドコモ・ヘルスケア」を設立
http://www.nttdocomo.co.jp/info/news_release/2012/07/02_00.html

DOCOMO and Omron Healthcare to Establish “docomo Healthcare, Inc.”

http://www.nttdocomo.com/pr/2012/001599.html

Daily News July 2, 2012

仏Orangeは、2700万のユーザーのSIMカードを順次Gemalto製のNFC対応SIMに取替え、NFCサービスの展開を加速する
Orange Launches Nationwide Deployment of NFC SIM Cards with Gemalto Solution in France
http://www.orange.com/en/press/press-releases/press-releases-2012/Orange-Launches-Nationwide-Deployment-of-NFC-SIM-Cards-with-Gemalto-Solution-in-France

加ＲＩＭの3―5月期は赤字転落、ブラックベリーの新モデル投入延期
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE85S02620120629

RIM delays new BlackBerry launch; sales crumble

http://www.reuters.com/article/2012/06/29/us-rim-results-idUSBRE85R1KG20120629
RIM prospects dire after launch delay: analysts

http://www.reuters.com/article/2012/06/29/us-rim-research-idUSBRE85S0LE20120629

RIM、予想以上の赤字　「BlackBerry 10」遅延と5000人の削減を発表
2012年下期に予定されていた次期OS「BlackBerry 10」のリリースが、2013年1～3月期にずれ込む。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1206/29/news080.html

「GALAXY NEXUS」も米国で販売差し止め　再びAppleが勝利
「GALAXY Tab 10.1」に続き、「GALAXY NEXUS」も米国で販売を差し止める仮処分が命じられた。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1206/30/news006.html

Apple scores second legal win vs Samsung in a week

http://www.reuters.com/article/2012/06/30/us-apple-samsung-idUSBRE85S1J320120630

中国政府（MIIT）は、テレコム事業へのプライベート投資を解禁する意向、ブロードバンド、MVNO、Value Addedサービスが対象か

China to open telecom to private investment

http://www.telecomasia.net/content/china-open-telecom-private-investment

VoLTEの利用ユーザー数は2012年末までに30万になる見込み、2012年末までにVerizon、Metro PCS、SK Telecom、LG U+がVoLTEを開始予定
Voice over LTE gaining momentum; 300k VoLTE subscribers by year's end
http://www.infonetics.com/pr/2012/Mobile-VoIP-Services-and-Subscribers-Market-Highlights.asp

「Chrome for Android」正式版が公開
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20120628_543470.html
Chrome for Android devices
https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/android.html

グーグル、「Chrome」と「Drive」を「iOS」端末向けに提供へ
http://japan.cnet.com/news/service/35018689/

「iOS」版「Chrome」、早くもApp Storeで無料アプリの第1位に

http://japan.cnet.com/news/service/35018749/

Google Chrome already No. 1 among free iOS apps

http://news.cnet.com/8301-1023_3-57463546-93/google-chrome-already-no-1-among-free-ios-apps/

ドイツのTargobankとE-Plusは、MasterCardのPayPassステッカーを貼り付けた携帯電話を用いたNFC決済のテスト運用を2012年夏に開始
Targobank and E-Plus to test NFC
http://www.nfcworld.com/2012/06/28/316553/targobank-and-e-plus-to-test-nfc/

仏オレンジは、仏通信当局Arcepから交付されたダウンリンク向けの1452-1492Mhz帯でトライアルを実施
Orange to test the use of additional frequencies in supplemental downlink mode in partnership with Ericsson and Qualcomm
http://www.orange.com/en/press/press-releases/press-releases-2012/Orange-to-test-the-use-of-additional-frequencies-in-supplemental-downlink-mode-in-partnership-with-Ericsson-and-Qualcomm

グーグル、「Compute Engine」を発表--「Amazon Web Services」対抗のIaaS製品
http://japan.cnet.com/news/service/35018690/
Google launches alleged Amazon Web Services killer, but lacks maturity, options
http://www.zdnet.com/blog/btl/google-launches-alleged-amazon-web-services-killer-but-lacks-maturity-options/81276

ウェブブラウザChromeの利用者は、昨年同時期の2倍の世界で3億1千万人
http://googlejapan.blogspot.jp/2012/06/blog-post_29.html

「GALAXY S III」発売--NTTドコモ加藤社長、iPhoneに「十分競争力がある」
http://japan.cnet.com/mobile/35018673/

「GALAXY S III」レビュー--おサイフケータイやワンセグに対応した新世代GALAXYとは
http://japan.cnet.com/mobile/35018681/

総務省で700MHz帯の認定式、川端大臣が求めた「競争と協調」
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20120628_543468.html

総務省-スマートフォンを安心して利用するために実施されるべき方策

－「スマートフォン・クラウドセキュリティ研究会」の最終報告の公表－

http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01ryutsu03_02000020.html

総務省-利用者視点を踏まえたICTサービスに係る諸問題に関する研究会提言「スマートフォン　プライバシー　イニシアティブ　－利用者情報の適正な取扱いとリテラシー向上による新時代イノベーション－」（案）に対する意見募集

http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01kiban08_02000081.html

パナソニック、津賀新社長が会見--「収益にこだわりまずは普通の会社に戻す」
http://japan.cnet.com/news/business/35018678/