2010年2月5日金曜日

Daily News February 5, 2010

フランステレコムの新CEOは、大型買収は行わずEU内でのジョイントベンチャーを増やす方針
FT’s new CEO targets joint ventures, but rules out major purchases
 
テレフォニカは、新しい３名の役員を選出
Telefonica Europe gets three new executive directors
 
Androidフォン向けのFireFoxは、PCのFireFoxと同じ機能を備えて登場
FULL-FLEDGED FIREFOX RUNNING ON ANDROID
 
Symbian OSが完全なオープンソースとして公開
Symbian OS now fully open source
Access offered to mobile platform four months ahead of targeted release date
 
Vodafoneの9-12月は、収入が10%増
Vodafone Posts Revenue Growth, Lifts Outlook
  
2009年Q4の世界のスマートフォン市場は、39%拡大
Smartphone Market Grew 39% in Q4 2009
 
サムスン電子、今年スマートフォン販売の3倍増目指す
Samsung aims to treble smartphone sales in 2010
 
ZainのCEOが突然の辞任
Zain CEO resigns
 
Motorola、Android 1.6携帯「DEVOUR」発表
VerizonがDROIDに続いて発売するMotorola製Android携帯は、マルチタッチ対応でソーシャル機能「MOTOBLUR」を搭載する。
 
Skype、iPhone版の3G対応間近　iPad版も検討中
3Gネットワークで通話できる「Skype for iPhone」が間もなく登場する。SILK搭載で音声品質がCD並みになるようだ。
 
iPadの登場でタブレット市場が開花――ABI予測
iPadのような「メディアタブレット」は、2015年には5700万台売れるようになるとABI Researchは見込んでいる。
 
米教科書出版社大手ら、「iPad」向けの教科書提供でScrollMotionと契約--WSJ報道
Textbook Firms Ink E-Deals For iPad
 
「iPad」のカメラサポート準備を裏付ける証拠が明らかに
Possible proof surfaces that iPad supports a camera
 
"スーパーKindle"への伏線か──Amazonがマルチタッチ技術企業買収
Amazon Said to Buy Touch Start-Up
 
IBM、ヘルスケアソフトウェア企業Initiate Systemsの買収を発表
IBMは米国時間2月3日、ヘルスケアソフトウェア企業のInitiate Systemsを買収し、同社のInformation Management部門に統合する計画を発表した。
IBM to buy health care software firm
 
イタリアではYouTubeも免許制に? 欧州で強まるGoogle警戒感
In Europe, Challenges for Google
 
MSのバーコード技術「Microsoft Tag」--携帯電話で結ぶウェブと現実世界
Microsoft tries to reinvent the bar code
 
iPhoneの電子ブックアプリでUSB同期機能が突然削除 - Appleの要請か
Apple Demands Removal Of USB Sharing Feature In Stanza iPhone App
 
Tata Teleservices launches “Push 4 All Mail” for its subscribers
 
RCom too launches push mail VAS services
 
Sony interested in challenging Apple's iPad
 
Ericsson Acquires Mobile Aggregation Business from SinglePoint
 
Bangladesh Operators to Share Network Infrastructure
 
Vodafone Revenues Up Last Quarter - Raises Outlook

時刻:

2010年2月4日木曜日

Daily News February 4, 2010

America Movilの携帯電話ユーザー数は、２億を突破
America Movil passes 200 mln mobile customers
 
America Movilの４Qの純利益は減少
America Movil 4Q net profit declines on increased tax costs
 
Nexus Oneが正式にマルチタッチ対応へ - 米Google
Multitouch, Google Goggles coming to Nexus One
 
LGのLTE対応端末が、日本で当局の審査を通過
LG can now offer its LD100 LTE Modem to NTT DoCoMo
 
"スマートフォンシェア40%"は本当か - 勢いを失った王者・Nokiaの現状分析
 
 
グーグル、「Chrome OS」搭載タブレットのコンセプト画像を公開
Google shows off Chrome OS tablet ideas
 
「iPad」がタブレット・デバイス市場拡大の呼び水に
今後5年間で販売台数は15倍近くに、ただしあくまで“ぜいたく品”
 
Kindleは貧弱さが強み - 「Kindle for iPad」が登場する理由
 
「Windows 7」の市場シェア、瞬間的に10％超える--Net Applicationsが明らかに
http://japan.cnet.com/marketing/story/0,3800080523,20407907,00.htm?ref=rss
 
 
 
時刻:

2010年2月3日水曜日

Daily News February 3, 2010

世界の携帯電話出荷数、2009年第4四半期は増加--市場に回復の兆し。2009年第4四半期中の世界の携帯電話出荷台数が、前年同期比で10％増加し、3億2440万台に達した。これは、2008年第3四半期（7-9月期）以降で初の増加。
Global cell phone sales on the rise
 
ドイツテレコムとT-MobileとTelitの3社は、M2Mマーケット進出のために協業へ
Deutsche Telekom, T-Mobile and Telit Sign Agreement on M2M Market
 
iPhone OS 3.1.3 ＆ iTunes 9.0.3 リリース、不具合修正
Appleは、iPhone OS 3.13をリリース
Apple releases iPhone OS 3.1.3 with battery reporting fix
 
グーグルは、ビジネス用途のアプリストアの設立を計画中
Report: Google planning app store for businesses
 
ボーダフォンのモバイルポータルサイト"360"の登録アプリが7千を突破
Vodafone 360 now has more than 7,000 apps
 
Lenovoは、以前切り離した携帯電話部門の再子会社化を完了
Lenovo completes mobile acquisition
 
ソフトバンクが米Ustreamへ2000万米ドル出資、筆頭株主へ
 
ソフトバンクが来期営業益5000億円を計画、アイフォーン貢献
Softbank reports 41% rise in profit on iPhone sales
 
ドコモは、AppleのiPad向けにSIMカードを販売する見込み
NTT DoCoMo might sell SIM cards for Apple’s iPad
 
TeliaSoneraは、ウズベキスタンのUcelｌの株式保有率を74%から94%に引き上げへ   
TeliaSonera ups Ucell stake to 94%
 
タイTrueMoveは、iPhoneを累計10万台販売した
100,000 iPhones sold by Thai operator TrueMove
 
Apple、「iPhone 3.1.3 ソフトウェアアップデート」リリース
 
欧州委員会、プライバシー関連法の改正を計画--技術革新に対応
欧州委員会が、個人データ保護関連法を改正する計画を明らかにした。技術開発の初期段階でプライバシー保護を設計に組み込むよう、企業に促すという。
European privacy laws to be reformed
 
Etisalatは、インド事業会社の持ち株比率を44.73%から50%に引き上げる計画
Etisalat plans to raise stake in Indian unit
 
「2010年はスマートフォン競争激化、勝者はAppleとRIM」と調査会社
2010年のスマートフォン市場は新規参入により競争が激化し、価格競争でメーカーの利益が圧迫されそうだ。勝つのは「端末とサービスが統合された製品」のメーカーだと調査会社はみている。
 
ローソンとＡＤＫ、ドコモによるデジタルサイネージを用いた
広告配信事業を行う合弁会社の設立について
 
「活字のKindle」vs「マンガのiPad」――電子書籍端末の勝者は？
 
iPadは、グーグルのChrome OSに勝てるだろう。このChrome OSのタブレットの使用イメージを映像でチェック。
Don’t Think Chrome OS Will Compete With iPad? Watch This Video.
 
「iPad」はパズルの最後の1ピース--アップルが挑むメディアとモバイルの融合
iPad unites Apple's media and mobile ambitions
 
iPad / iPhoneのFlash非対応について、Adobeとジョブズの言い分
 
Apple、iPadとは別の"Mac OS X"ベースの大型タブレットを開発中?
Rumor: Apple Has Another Tablet In The Works. More Like A Mac Than An iPhone.
 
アップルの「iPad」から身を守るために「Windows」がすべきことは？
アップルの「iPad」発表により、マイクロソフトの「回答」に注目が集まっている。「Windows 7」に欠けているのは何か？iPadはPC、携帯電話、電子書籍を置き換えるのか？
Does Windows need more padding to fend off Apple's iPad?
 
Google Chrome OSタブレットの写真がChromiumのオフィシャルサイトに登場
 
時刻:

2010年2月2日火曜日

Daily News February 2, 2010

Nokia、2009年の携帯販売台数4.32億台
Nokiaは、2009年第4四半期（10～12月期）の業績発表を行った。携帯電話市場ならびにスマートフォン市場のいずれもシェア拡大が進み、携帯電話市場では前期の37％から2ポイント増の39％、スマートフォン市場では前期の35％から5ポイント増の40％へとシェア拡大
 
テレフォニカは、メディア会社有料TVサービス提供を行う部門Digital+の株式を1%買い増し22%へ
Telefonica ups Digital+ stake to 22%
Incumbent telco looks to expand control of Spain's pay TV market.
 
欧州委員会は、Telefonica O2 Deutschlandの独ブロードバンド会社HanseNetの買収を承認
EC gives go-ahead to Telefonica’s acquisition of HanseNet
 
フランス政府は、残りの2ブロックの3G免許も販売する計画
France to sell of remaining 3G frequencies
 
独Vodafoneは、ディスカウントプリペイドサービスを開始。ブランド名は、O.tel.o
Vodafone Germany launches discount prepaid service O.tel.o
 
2009年Q4の世界の携帯電話出荷は2桁増、2010年に回復へ
Mobile Phone Shipments Rebound To Double-Digit Growth in Fourth Quarter, According to IDC
 
チャイナユニコムの2009年の利益は、前年比50%減
Unicom warns of 50% profit dive
 
フランステレコムは、SFRやIlliadへのネットワーク貸出料金を値上げへ。年間1億ユーロの収入増になる。
France Telecom to raise fees for rivals using network
Regulator ARCEP to examine telco's plans to charge additional €1 per month.
 
「ドコモがiPad用SIMを販売へ」報道
http://japanese.engadget.com/2010/01/30/ipad-sim/
NTT Docomo mulls selling SIM cards for Apple's iPad
 
次の「Google 携帯」は Motorola 製に
 
T-Mobileのデータネットワークに接続障害--「Nexus One」からのアクセスが一時不通に
T-Mobile data issues hit Nexus One owners
 
クアルコムは、韓国にベンチャー投資のための拠点を設置
Qualcomm to Build Research Center, Invest in Venture in Korea
 
Mozilla、Maemo対応の「Firefox for Mobile」正式版をリリース
Firefox for Mobile Now Available on Nokia’s Maemo Platform!
 
独T-Mobileは、ソニエリのXPERIA X1０を4月に発売
T-Mobile Germany is officially getting the XPERIA X10 in April
 
アップル「iPad」にＮＴＴドコモがラブコールを贈る理由

「パケットARPU拡大が最重要」　ドコモ山田社長、電子書籍にも意欲
ドコモがパケットARPU拡大に向けた戦略を着々と進めている。山田社長は「iPad」や「Kindle」にも言及。「新たな風にチャレンジしたい」と意欲的だ。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1002/01/news008.html
 
アップル iPad vs アマゾン Kindle 比較リスト
 
iPhone OS 3.2は、テレビ電話、マルチタスクをサポートか？
CrunchRumor: iPhone OS 3.2 to support video calls, multitasking?
 
iPadの製造原価は、270.5ドル？
Apple iPad Costs $270.50 To Manufacture?
 
iPadに足りないもの
What the iPad is missing
 
必携のAndroidアプリケーション10選
Android携帯端末用のアプリケーションにはさまざまなものがある。本記事では、「Android Market」で提供されている便利なアプリケーションのなかから、筆者お勧めのものを10個紹介する。
10 must-have Android apps
 
 
【MWCプレビュー】NECがLTE対応のコンセプト端末を発表
NEC to Exhibit LTE Concept Terminal at Mobile World Congress 2010
  
PLDT ups 2010 CAPEX to PHP28bn
 
AIS and TOT 3G tie-up delayed by up to six months to appease MVNOs
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=31884
 
Etisalat Full Year Profits Up 16% After One-Off Items
時刻: