Daily News 27 June, 2009

ノキアは、携帯電話からWeb上の電話帳にアクセスするシステムを提供するスタートアップCellity社を1,000万ドル―2,000万ドルで買収。買収に際しては、ノキアとKPNが競り合ったとの話も

Nokia Buys Social Addressbook Startup Cellity For The Team

http://www.techcrunch.com/2009/07/24/nokia-buys-social-addressbook-startup-cellity-for-the-team/

2009年4－6月のボーダフォンの収入は、前年同期比9.3%増。ヨーロッパ地域は不振
Vodafone Group posts 9.3% y-o-y revenue increase in fiscal 1Q
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29417

Telefonicaの欧州CEOは、T-Mobile UKの買収に興味

O2 shows interest in nabbing T-Mobile UK. European CEO: We're looking with interest

http://www.techradar.com/news/phone-and-communications/mobile-phones/o2-shows-interest-in-nabbing-t-mobile-uk-619504?src=rss&attr=all

チャイナモバイルとボーダフォンは、LTEでローミングなどのトライアルを2010年3月に開始

China Mobile & Vodafone to trial LTE

http://wirelessfederation.com/news/17334-china-mobile-vodafone-to-trial-lte/

SingTelは、Bhartiの株式31%を保有しているが、BhartiとMTNの合併に絡んで、30億ドルの資金調達を検討
SingTel mulls Bharti related $3 bln financing: Report

http://economictimes.indiatimes.com/SingTel-mulls-Bharti-related-3-bln-financing-Report/articleshow/4819011.cms

台湾FETは、子会社で固定網提供のSparq社を2010年に統合

Taiwan market: FET to consolidate Sparq in 2010
http://www.digitimes.com/news/a20090723PD219.html

チャイナモバイル会長は、8月にも台湾を訪問へ。FETとチャイナモバイルは2010年前半にもJVを設立予定
China Mobile chairman confirms scheduled visit to Taiwan
http://www.digitimes.com/news/a20090723PD212.html

ソニー・エリクソンは、アプリストアPlayNow Arenaのアプリの開発者へのレベニューシェアの割合は、諸経費を差し引いたのちの7割に

Sony Ericsson takes cues from Apple, RIM app store pricing

http://venturebeat.com/2009/07/24/sony-ericsson-takes-cues-from-apple-rim-app-store-pricing/

●Handset, Technology

エリクソンの第2四半期、営業利益が予想上回る

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK850966320090724?feedType=RSS&feedName=marketsNews

サムスンの2009年2Qの携帯電話の出荷数は5200万台で前4半期から14%増。2009年後半には、AndroidフォンのGalaxyを発売予定

Samsung ships 52M handsets in Q2
http://www.fiercewireless.com/story/samsung-ships-52m-handsets-q2/2009-07-24?utm_medium=rss&utm_source=rss&cmp-id=OTC-RSS-FW0

LGの2009年2Qの携帯電話出荷数は、2982万台で前四半期から32%増。

LG ships 30M handsets in Q2

http://www.fiercewireless.com/story/lg-ships-29-8m-handsets-q2-bucks-trends/2009-07-22?utm_medium=rss&utm_source=rss&cmp-id=OTC-RSS-FW0

Adaptive Payments API公開でPayPal送金システムをアプリに簡単に組み込めるようになる
http://jp.techcrunch.com/archives/20090723the-online-payment-wars-continue-paypal-officially-announces-flexible-api/
【English】Tweeting from the Web? Nine Alternative Web Clients
http://www.techcrunch.com/2009/07/25/tweeting-from-the-web-nine-alternative-web-clients/

●USA
AT&T, 4～6月期：iPhoneアクティベートは240万台、そのうち3分の1以上が新規加入者、iPhone好調も15％減益

http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0907/24/news054.html
【English】AT&T Beats Verizon on Net Adds
http://www.wirelessweek.com//News-ATT-Verizon-Net-Adds-072409.aspx

AT&TのCEOは、同社が米国内でiPhoneの独占販売権を持ち続けることはないと発言
AT&T CEO: iPhone Won't Be Exclusive Forever
http://www.informationweek.com/news/mobility/smart_phones/showArticle.jhtml?articleID=218600575&cid=RSSfeed_IWK_All

●EU

O2は、固定電話にかかってきた電話を携帯電話に無料で転送するサービスを開始
O2 secretly hides mobiles in landline numbers
http://www.techradar.com/news/phone-and-communications/o2-secretly-hides-mobiles-in-landline-numbers-619127?src=rss&attr=all

KPNの2009年2Qの収入は、前年同期比6.9%減、利益は、4.8%増。同社CEOは、「法人市場の回復の兆しが見えない」と発言

KPN sees Q2 revenue dip, but net profit grows

http://www.fiercetelecom.com/story/kpn-sees-q2-revenue-dip-net-profit-grows/2009-07-24?utm_medium=rss&utm_source=rss&cmp-id=OTC-RSS-FT0

オラスコムは、フランスの4番目の3G免許に入札する企業への投資を検討か？

Orascom Telecom eyes investment in France

http://wirelessfederation.com/news/17295-orascom-telecom-eyes-investment-in-france/

●India

Bhartiの2009年4‐6月の利益は24%増
Bharti Posts Higher Profit, Warns of Tough Competition
http://online.wsj.com/article/SB124832361274975043.html#mod=rss_asia_whats_news

インド全土でMNPの準備ができるのは2009年末になる模様。2009年9月までに10地域では導入が完了する
Nationwide MNP could still be implemented by end-2009
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29409

Etisalat DBは、Relianceに基地局・バックボーンを含むインフラを10年契約、20億ドルで委託
Etisalat DB, Reliance Sign Infrastructure Sharing Pact
http://online.wsj.com/article/SB124824463920371471.html#mod=rss_Telecommunications

●China

チャイナテレコムは、TD-SCDMA開始から1年で1000万の3Gユーザーを獲得する計画だったが結果は300万だったことを明かした。同社の2009年6月末の3Gユーザー数は95万7000。チャイナユニコムは、6月末のW-CDMAユーザー数は 7,000で、10月末までに20万ユーザーを獲得する計画
Chinese telcos report sluggish start to 3G
http://wirelessfederation.com/news/17365-chinese-telcos-report-sluggish-start-to-3g/

中国の携帯電話ユーザーは、6月に830万増加

China adds 8.3Mn mobile subscribers in June

http://wirelessfederation.com/news/17308-china-adds-8.3mn-mobile-subscribers-in-june/

【中国】09年上半期の 3G 投資総額、約800億元（約1兆1,200億円）

http://japan.internet.com/finanews/20090723/6.html?rss

「百度」の2009年Q2決算，37％増収で45％増益

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20090724/334424/

●Japan

KDDI小野寺社長「秋・冬モデルは中心価格帯下げる」　４－６月期決算

http://it.nikkei.co.jp/mobile/news/index.aspx?n=MMITfe000023072009

●MISC

Microsoftが欧州でWindows 7に「ブラウザ選択画面」，ECが歓迎の声明
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20090725/334446/
【English】Microsoft proposes letting users in EU choose browser
http://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSTRE56N4WB20090724?feedType=RSS&feedName=technologyNews

Daily News 22 July, 2009

チャイナモバイルは、8月初旬にも広東でアプリストアを開設か
China Mobile to launch app store in Guangdong next month
http://www.telecomasia.net/article.php?id_article=14293

米アップル4-6月期決算、iPhoneの販売が５２０万台で好調だった事もあり好決算。売上は83億4000万ドル、利益は12億3000万ドルで1株あたり1.35ドル、いずれも前年同期の74億6000万ドル（約6990億円）、10億7000万ドル（約1000億円、1株あたり1.19ドル）を上回った
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2623377/4384049
【English】Apple Reports Third Quarter Results
http://www.apple.com/pr/library/2009/07/21results.html

中東・アフリカで携帯電話事業を展開するZainの2009年1Hの結果は、収入が40億ドルで 24.1%の増、EBITDAは46.3%増の17.7億ドル、純利益は4.4%増の5億3300万ドル
Zain H1 revenue up 24% to USD 4 bln
http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=682301

1993年にロシアで開始したMTSブランドのユーザー数が1億を突破（CIS諸国＋インド）
MTS Branded Operators Passes 100 Million Subscriber Landmark
http://www.cellular-news.com/story/38655.php?source=rss

●Handset, technology

ノキアN97のSDKの最終版がリリース
Nokia Has Released The Final Version Of The N97 SDK
http://www.symbian-freak.com/news/009/07/final_version_of_nokias_first_device_specific_sdk.htm

サムスンは、ClearwireのWiMAXサービス用のWindows Mobileベースの端末を発売
Samsung Mondi launches as CLEAR WiMAX spreads to Las Vegas
http://www.slashgear.com/samsung-mondi-launches-as-clear-wimax-spreads-to-las-vegas-2149875/

●China
チャイナテレコムは、固定電話契約は減、２００８年はPHSユーザーが１１２０万減で、更に今後２年で４２００万のPHSユーザーを失う（サービス終了の為）。固定ブロードバンドも成長が鈍化。今後3Gサービスでの起死回生を狙う
China Telecom's chance to grab a piece of the mobile action
http://www.telecomasia.net/article.php?id_article=14296

アルカテルルーセントは、チャイナモバイルの第3フェーズの11地域でのTS-SCDMA構築を受注
Alcatel-Lucent Wins Chinese 3G Contract
http://www.cellular-news.com/story/38656.php?source=rss

●Middle East, Africa
Zainナイジェリアは、4000kmある光ファイバー網を600km延長する。ベンダはノキア・ジーメンス
Zain Nigeria Expands Fiber Backbone Network
http://www.cellular-news.com/story/38662.php?source=rss

Etisalatは、リビアの3番目の携帯電話免許に入札
Etisalat Bids for Libya's 3rd Mobile License
http://www.cellular-news.com/story/38664.php?source=rss

中東・アフリカのモバイルブロードバンドの収益は、現在の１０億ドルから2011年には、６０億ドルに増える予測。ユーザー数も現２５０万から2011年には4千万に増える見込み
Mideast, Africa mobile broadband to explode: report
http://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSTRE56K3F020090721?feedType=RSS&feedName=technologyNews

●Japan
携帯電話を使ったコンテンツの利用実態（日経BPコンサルティング調査）

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/Research/20090715/333906/

●MISC

米ヤフーの第2四半期決算は増益、広告収入落ち込む
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-10150020090721?feedType=RSS&feedName=topNews

Intel、旧モデルより6割安い新SSD発表。Intelの新しいSSDは34nmプロセスを採用し、これまでのモデルよりも安価で高性能
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0907/22/news024.html
【English】Intel Delivers Industry's First 34-Nanometer NAND Flash Solid-State Drives; Advancement Lowers Prices by Up to 60 Percent
http://www.intel.com/pressroom/archive/releases/20090721comp.htm?iid=pr1_releasepri_20090721m

Daily News 21 July, 2009

インドBhartiと南ア・MTNは、両社の合併に必要な60億ドルのローンのために銀行と交渉中。2社が合併すると、収入200億ドルの携帯電話会社が誕生
MTN, Bharti in Bank Talks for Merger Loan Finance
http://online.wsj.com/article/SB124808940952064943.html#mod=rss_Telecommunications

仏Vivendiは、Zainのアフリカ事業の買収交渉から撤退
Vivendi ends talks to acquire Zain's African operations
http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=682030

印Essarは、Waridのアフリカ事業への投資を視野に入れ、UAEが本拠地のWaridを保有するDhabiと独占交渉を開始
Essar eyes stake in African Warid Telecom operations
http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=681832

タイ電話公社TOTは、3Gサービスの早期開始のためにAISが今後2年間で建設する1万2千基地局の使用を求め、AISのトップも「共同使用の準備は出来ている」と発言
TOT asks AIS to share base stations for 3G
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29315

AppleとRIMは、携帯電話の出荷数の3%を占めていに過ぎないが、携帯電話産業全体の利益の35%を占めているとドイツ銀行のアナリストがWSJを通じて発表
Apple and RIM continue quest for cell phone domination, earn 35% of industry’s profits
http://www.mobilecrunch.com/2009/07/20/apple-and-rim-continue-quest-for-cell-phone-domination-earn-35-of-industrys-profits/

●Contents

NokiaのOvi Filesは、以前まで10GBで80ドルだったが、正式リリースで、ノキアユーザーは利用が無料に
Ovi Files magically metamorphoses into free service
http://www.engadgetmobile.com/2009/07/20/ovi-files-magically-metamorphoses-into-free-service/

●Handset, Technology
コンサルティング会社Accentureが、Symbian Professional Servicesを買収へ。SPSは、携帯電話メーカーにSymbian OSに関するサポートを行っている
Symbian services unit finds new home with Accenture
http://software.silicon.com/os/0,39024651,39453996,00.htm

ブラジルのオペレータOiは、ノキア・ジーメンス・ネットワーク（NSN）にネットワークの運営・保守を委託する5年間契約を15億5千万ドルで締結
Oi awards five-year network deal to NSN
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29319

LGは、タッチパネル搭載携帯電話「Cookie」を発売から9ヶ月で500万台を販売。同社は2009年度末までに同機種を1千万台発売する計画
Five Million LG Cookie Phones Consumed Worldwide
http://www.mobileburn.com/pressrelease.jsp?Id=7489

RIMがMac OS用のブラックベリーとPCの情報を同期させるソフトウェアを2009年9月にリリース
RIM to offer Mac version of its BlackBerry Desktop Software
http://www.mobileburn.com/news.jsp?Id=7490

●India
インドの通信・IT相は、「デリーでは、3G用帯域が15MHzしかないため、免許は3社にのみ交付可能」と発言
Only three operators can offer 3G services in Delhi
http://economictimes.indiatimes.com/Only-three-operators-can-offer-3G-services-in-Delhi/articleshow/4799244.cms

BSNLとインドの音楽配信会社Hungamaが共同で音楽配信開始。BSNLのユーザーは、149ルピーで音楽を無制限でダウンロードでき、49ルピーでゲームのダウンロードが可能
BSNL, Hungama Launch Music Portal
http://tech2.in.com/india/news/internet/bsnl-hungama-launch-music-portal/78382/0

TTSLは、インド南部地域Andra PradeshでもGSMサービスを開始
TTSL completes ‘southern’ GSM rollout
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29312

Unitech Wirelessは、インド国内通話免許（NLD）と、国際電話免許（ILD）を５サークルで取得。同社は、49%の株主をTelenorに所有されてお り、2009年末までにGSMサービスを開始する予定で、今回取得した免許は同時にサービス開始する模様
Unitech Wireless bags NLD, ILD licences
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29310

BSNLの2008年4月－2009年3月の結果は、減収減益
Net profit and revenue fall for BSNL in FY2008-09
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29314

●Asia
タイの通信当局は、MNP実施の詳細の最終版を発表。新しい規則は8月から施行され、携帯電話会社は3ヶ月以内に適用する必要がある。各携帯電話会社は、MNPの詳細を適用するのに時間的に厳しいと当局に苦情
Thai Regulator Publishes Mobile Number Portability Plans
http://www.cellular-news.com/story/38631.php?source=rss

●Middle East, Africa
UAEに本拠地を持つEtisalatは、2009年１Hの結果は、10%増収の40億ドルだったが、利益は10%減
Etisalat posts 10% rise in H1 revenue
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=29317

ボーダフォンガーナは、リブランドしてから3ヶ月で80万のユーザーを獲得
Vodafone Ghana Adds 800,000 Subscribers in Three Months
http://www.cellular-news.com/story/38617.php?source=rss

●USA

AT&T は、提供するネットブックの機種を拡大。2年契約で、3機種のネットブックを200ドルで販売する。該当機種は、Acer Aspire One (160GB HDD/1GB RAM)、Dell Inspiron Mini 10 (160GB HDD/1GB RAM)、Lenovo S10 (160GB HDD/1GB RAM)
AT&T expands netbook offering
http://www.crunchgear.com/2009/07/20/att-expands-netbook-offering/

AT&Tは同社の小売店のサービス向上・中小企業支援等のため、小売店の改革を行う。また、同社から発売された通信をバンドルで販売したネットブックのサポートにも力を入れる
AT&T gives retail stores a makeover
http://news.cnet.com/8301-17938_105-10291198-1.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1_3-0-20

●Japan
なぜ日本の携帯電話は、世界に進出していないのか？（NY Times）
Why Japan’s Cellphones Haven’t Gone Global
http://www.nytimes.com/2009/07/20/technology/20cell.html?_r=2&hpw


●MISC

EUは、Googleの書籍の電子化に関して欧州内の著作者への影響を検討するため、Googleと関係者とで公聴会を9月7日に開催
EU sets hearing over Google books deal
http://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSTRE56J3JX20090720?feedType=RSS&feedName=technologyNews

Nortelは法人向けソリューション事業をAvayaに4億7500万ドルで売却
Nortel to sell Enterprise Solutions to Avaya for USD 475 mln
http://www.telecompaper.com/news/article.aspx?cid=682064

米ＴＩの第2四半期は56％減益、第3四半期見通しは予想上回る
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-10127320090720?feedType=RSS&feedName=technologyNews
【English】TI's Net Falls, but Asia Sales Rebound
http://online.wsj.com/article/SB124812337444566345.html#mod=rss_whats_news_us_business